See eigen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eigengenutzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenhändig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenverantwortlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigengeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigenwüchsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenanbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenanteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenaroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenaufkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbedarf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbeitrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbeleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbemühung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbesitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenblut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigendasein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigendressur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigendruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigendünkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigendynamik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenentwicklung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenerwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenexistenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenerzeugung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenfabrikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenfinanzierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengebrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenhilfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigeninitiative"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigeninszenierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigeninteresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenkapital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenkirche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenkredit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenliebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenlob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenmarke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigennutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigennutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenproduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenregie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschwingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenspannung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenstaatlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenverantwortung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenversicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenvorsorge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwechsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwerbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenbrötler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigendünkel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenkontrolle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenleben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenliebe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenlob"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenpersönlichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenreflex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigensinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigensucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenwille"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "eignen"
}
],
"expressions": [
{
"word": "auf eigene Gefahr"
},
{
"word": "auf eigene Rechnung"
},
{
"word": "sich etwas zu eigen machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "eigen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eigener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am eigensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "eigener\neigner",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenes\neignes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigener\neigner",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigener\neigner",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenem\neignem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigener\neigner",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenem\neignem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenes\neignes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigener\neigner",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenes\neignes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenes\neignes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eigen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eigen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eigen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eigen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenerer",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigeneres",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenerer",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenerer",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenerem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenerer",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenerem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigeneres",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigenerer",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigeneres",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigeneres",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eigener",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eigener",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eigener",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eigener",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenster",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenstes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenster",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenster",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenstem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenster",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenstem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenstes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigenster",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenstes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenstes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ei·gen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitgebereigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betriebseigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "firmeneigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeindeeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauseigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heimeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höchsteigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "landeseigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leibeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unternehmenseigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ureigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinseigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "volkseigen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "facheigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "körpereigen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten."
},
{
"text": "Der Wagen da gehört der Firma, und das da ist mein eigenes Auto."
},
{
"text": "So etwas muss ich mir anhören von meinem eigen Fleisch und Blut!"
},
{
"ref": "Viktor Emil Frankl: Ärztliche Seelsorge: Letztauflage der Ärztlichen Seelsorge 2005, in: Alexander Batthyány/Karlheinz Biller/Eugenio Fizzotti (Herausgeber), Ärztliche Seelsorge: Grundlagen der Logotherapie und Existenzanalyse. Und Vorarbeiten zu einer sinnorientierten Psychotherapie (Gesammelte Werke Band 4), Wien, Köln, Weimar 2011, Seite 311–551, hier Seite 384.",
"text": "„So hat aber auch jeder Mensch in allen Lebenslagen einen jeweils einmaligen und einzigartigen Weg vorgezeichnet, auf dem er zur Verwirklichung der eigensten Möglichkeiten gelangen kann.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"pages": "135",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 135 .",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christoph Podewils",
"day": "03",
"month": "01",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Christoph Podewils: Luft- und Raumfahrt. Berliner Zeitung, Berlin 3. Januar 2005 .",
"text": "„Zur ISS wollen in diesem Jahr auch die Europäer aufbrechen, und zwar erstmals mit einem eigenen Fluggerät.“",
"title": "Luft- und Raumfahrt",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend"
],
"id": "de-eigen-de-adj-yuhiZNWa",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen sehr eigenen Charakter."
}
],
"glosses": [
"abweichend von anderen, auffällig"
],
"id": "de-eigen-de-adj-YPgsFHBb",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩"
},
{
"audio": "De-eigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-eigen.ogg/De-eigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigen.ogg"
},
{
"audio": "De-eigen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-eigen2.ogg/De-eigen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-eigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-at-eigen.ogg/De-at-eigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-eigen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zugehörig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auffällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigenartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "seltsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sobstven",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "собствен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìjǐde",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "自己的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "own"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "propra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sak'utari",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "საკუთარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavisi",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "თავისი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikós",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "δικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ídios",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "ίδιος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "proprie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "proprio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じぶん, jibun",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "自分"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "propri"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "eign"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "próprio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "propriu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sobstvennyj",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "собственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "egen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "propio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "vlastní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "kişisel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "şahsî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "saját"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "taviseburi",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "თავისებური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "charaktiristikós",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "χαρακτηριστικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "idiótropos",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "ιδιότροπος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paráxenos",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "παράξενος"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "apart"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svoeobraznyj",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "своеобразный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osobennyj",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "особенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "egen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "zvláštní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "sajátos"
}
],
"word": "eigen"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "eigengenutzt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenhändig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenmächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigens"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenstaatlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenständig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigentlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenverantwortlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigengeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigenwüchsig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenanbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenanteil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenantrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenarbeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenaroma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenart"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenaufkommen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbau"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbedarf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbeitrag"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbelastung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbeleg"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbemühung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbericht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbesitz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbesitzer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbetrieb"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbewegung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenblut"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenbrot"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigendasein"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigendressur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigendruck"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigendünkel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigendynamik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenentwicklung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenerwärmung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenexistenz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenerzeugung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenfabrikat"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenfinanzierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenfunktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengebrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengeld"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengeruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengewächs"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigengewicht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenhandel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenheim"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenhilfe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigeninitiative"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigeninszenierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigeninteresse"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenkapital"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenkirche"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenkredit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenleistung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenliebe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenlob"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenmarke"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenname"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigennutz"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigennutzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenproduktion"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenregie"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenschwingung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenspannung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenstaatlichkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenstrahlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigentum"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenverantwortung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenverbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenversicherung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenvorsorge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwärme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwechsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwerbung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenwert"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigenzeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eigner"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenbrötler"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigendünkel"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenheit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenkontrolle"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenleben"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenliebe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenlob"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenpersönlichkeit"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenreflex"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigensinn"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigensucht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Eigenwille"
},
{
"raw_tags": [
"Verb"
],
"word": "eignen"
}
],
"expressions": [
{
"word": "auf eigene Gefahr"
},
{
"word": "auf eigene Rechnung"
},
{
"word": "sich etwas zu eigen machen"
}
],
"forms": [
{
"form": "eigen",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eigener",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am eigensten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "eigener\neigner",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenes\neignes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigener\neigner",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigener\neigner",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenem\neignem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigener\neigner",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenem\neignem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenes\neignes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigener\neigner",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenes\neignes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigene\neigne",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenes\neignes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenen\neignen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eigen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eigen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eigen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eigen",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenerer",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigeneres",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenerer",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenerer",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenerem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenerer",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenerem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigeneres",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigenerer",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigeneres",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenere",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigeneres",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigeneren",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eigener",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eigener",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eigener",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eigener",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenster",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenstes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenster",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenster",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenstem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenster",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenstem",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenstes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigenster",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenstes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenste",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenstes",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am eigensten",
"source": "Flexion:eigen",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ei·gen",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "arbeitgebereigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "betriebseigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erbeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "firmeneigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gemeindeeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hauseigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heimeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "höchsteigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "landeseigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "leibeigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unternehmenseigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ureigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "vereinseigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "volkseigen"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "facheigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "körpereigen"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten."
},
{
"text": "Der Wagen da gehört der Firma, und das da ist mein eigenes Auto."
},
{
"text": "So etwas muss ich mir anhören von meinem eigen Fleisch und Blut!"
},
{
"ref": "Viktor Emil Frankl: Ärztliche Seelsorge: Letztauflage der Ärztlichen Seelsorge 2005, in: Alexander Batthyány/Karlheinz Biller/Eugenio Fizzotti (Herausgeber), Ärztliche Seelsorge: Grundlagen der Logotherapie und Existenzanalyse. Und Vorarbeiten zu einer sinnorientierten Psychotherapie (Gesammelte Werke Band 4), Wien, Köln, Weimar 2011, Seite 311–551, hier Seite 384.",
"text": "„So hat aber auch jeder Mensch in allen Lebenslagen einen jeweils einmaligen und einzigartigen Weg vorgezeichnet, auf dem er zur Verwirklichung der eigensten Möglichkeiten gelangen kann.“"
},
{
"author": "Siegbert A. Warwitz",
"isbn": "978-3-8340-1620-1",
"pages": "135",
"place": "Baltmannsweiler",
"publisher": "Schneider",
"ref": "Siegbert A. Warwitz: Sinnsuche im Wagnis. Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten. Schneider, Baltmannsweiler 2016, ISBN 978-3-8340-1620-1, Seite 135 .",
"text": "„Während die Extrembergsteiger sowohl in ihren Veröffentlichungen als auch in ihren Auskünften bei meinen Befragungen eine große Offenheit und ein hohes Reflexionsniveau gegenüber diesen Problemstellungen beweisen, offenbart sich bei vielen anderen Risikogruppen noch ein erheblicher Nachholbedarf an Selbstkritik und Bereitschaft, das Gefahrenpotenzial der eigenen Sportart unvoreingenommen objektivieren zu lassen.“",
"title": "Sinnsuche im Wagnis",
"title_complement": "Leben in wachsenden Ringen. Erklärungsmodelle für grenzüberschreitendes Verhalten",
"year": "2016"
},
{
"author": "Christoph Podewils",
"day": "03",
"month": "01",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Christoph Podewils: Luft- und Raumfahrt. Berliner Zeitung, Berlin 3. Januar 2005 .",
"text": "„Zur ISS wollen in diesem Jahr auch die Europäer aufbrechen, und zwar erstmals mit einem eigenen Fluggerät.“",
"title": "Luft- und Raumfahrt",
"year": "2005"
}
],
"glosses": [
"jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er hat einen sehr eigenen Charakter."
}
],
"glosses": [
"abweichend von anderen, auffällig"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩"
},
{
"audio": "De-eigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-eigen.ogg/De-eigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigen.ogg"
},
{
"audio": "De-eigen2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/De-eigen2.ogg/De-eigen2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigen2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-eigen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-at-eigen.ogg/De-at-eigen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-eigen.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "aɪ̯ɡn̩"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "zugehörig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "auffällig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "eigenartig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "seltsam"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "sobstven",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "собствен"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "zìjǐde",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "自己的"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "own"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "propra"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "propre"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "sak'utari",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "საკუთარი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "tavisi",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "თავისი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dikós",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "δικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ídios",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "ίδιος"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "proprie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "proprio"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "じぶん, jibun",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "自分"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "propri"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Westflämisch",
"lang_code": "vls",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "eign"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "próprio"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "propriu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sobstvennyj",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "собственный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "egen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "propio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "vlastní"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "kişisel"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "şahsî"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "jemandem oder etwas zugehörig, jemandem selbst gehörend",
"sense_index": "1",
"word": "saját"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "taviseburi",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "თავისებური"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "charaktiristikós",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "χαρακτηριστικός"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "idiótropos",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "ιδιότροπος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paráxenos",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "παράξενος"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "particular"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "apart"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "svoeobraznyj",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "своеобразный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "osobennyj",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "особенный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "egen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "zvláštní"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "abweichend von anderen, auffällig",
"sense_index": "2",
"word": "sajátos"
}
],
"word": "eigen"
}
Download raw JSONL data for eigen meaning in Deutsch (33.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.