See Eigenlob in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bescheidenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstkritik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Understatement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Lob",
"expressions": [
{
"note": "es ist unangemessen, sich selbst zu loben",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Eigenlob stinkt"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Eigenlob",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eigenlobes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eigenlobs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eigenlob",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eigenlobe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Eigenlob",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbsteinschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lob"
}
],
"hyphenation": "Ei·gen·lob",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prahlerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstzufriedenheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein ständiges Eigenlob geht mir auf die Nerven."
},
{
"ref": "Christoph Drösser: Ein Volk von Testern. Produktqualität. In: Zeit Online. Nummer 14/2008, 29. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012) .",
"text": "Um das Eigenlob von Hoteliers oder Schmähattacken durch die Konkurrenz herauszufiltern, werden die Beiträge durch einen Computeralgorithmus geschickt, der bei verdächtiger Katalogprosa Alarm schlagen soll."
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "73.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 73. Erstauflage 1970.",
"text": "„Man hält sich wohl den Spiegel vor, doch der Rückspiegel des Eigenlobs ist unversehens auch wieder da.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben"
],
"id": "de-Eigenlob-de-noun-i3J3U79i",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩loːp"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡənloːp",
"raw_tags": [
"betont:"
]
},
{
"audio": "De-Eigenlob.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Eigenlob.ogg/De-Eigenlob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenlob.ogg"
},
{
"audio": "De-Eigenlob2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Eigenlob2.ogg/De-Eigenlob2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenlob2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstlob"
},
{
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Selbstbeweihräucherung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "eielof"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samohvalisanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohvala"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоизтъкване"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "self-praise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "self-adulation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "oma kiitos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éloge de soi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éloge de soi-même"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autosatisfaction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lode di sé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoesaltazione"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "zelbstloyb",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זעלבסטלויב"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "maķtanšaķtyķ",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "мақтаншақтық"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samohvalisanje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohvala"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "lielīšanas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samofalstvo",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самофалство"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samopofalba",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самопофалба"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "eigen roem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "eigen lof"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "hippælojdzinad",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "хиппӕлойдзинад"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samochwalstwo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "samochvalʹstvo",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самохвальство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "eget beröm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "självberöm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samohvalisanje",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самохвалисање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samohvala",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самохвала"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samohvalisanje",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самохвалисање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samohvala",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самохвала"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samochvála"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohvala"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samochwalba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samochwalba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sebjechwała"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoalabanza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samochvála"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sebechvála"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "samochvalʹstvo",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самохвальство"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "samochvalʹba",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самохвальба"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "öndicséret"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "samachvalʹstva",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самахвальства"
}
],
"word": "Eigenlob"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Bescheidenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstkritik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Understatement"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Lob",
"expressions": [
{
"note": "es ist unangemessen, sich selbst zu loben",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Eigenlob stinkt"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Eigenlob",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eigenlobes",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eigenlobs",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eigenlob",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eigenlobe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "das Eigenlob",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbsteinschätzung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lob"
}
],
"hyphenation": "Ei·gen·lob",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Prahlerei"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstzufriedenheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Sein ständiges Eigenlob geht mir auf die Nerven."
},
{
"ref": "Christoph Drösser: Ein Volk von Testern. Produktqualität. In: Zeit Online. Nummer 14/2008, 29. Januar 2009, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 29. Dezember 2012) .",
"text": "Um das Eigenlob von Hoteliers oder Schmähattacken durch die Konkurrenz herauszufiltern, werden die Beiträge durch einen Computeralgorithmus geschickt, der bei verdächtiger Katalogprosa Alarm schlagen soll."
},
{
"author": "Joseph Kraus",
"isbn": "978-3-499-50163-0",
"pages": "73.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Joseph Kraus: Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten. Rowohlt, Reinbek 1987, ISBN 978-3-499-50163-0, Seite 73. Erstauflage 1970.",
"text": "„Man hält sich wohl den Spiegel vor, doch der Rückspiegel des Eigenlobs ist unversehens auch wieder da.“",
"title": "Wilhelm Busch mit Selbstzeugnissen und Bilddokumenten",
"year": "1987"
}
],
"glosses": [
"das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩loːp"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡənloːp",
"raw_tags": [
"betont:"
]
},
{
"audio": "De-Eigenlob.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Eigenlob.ogg/De-Eigenlob.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenlob.ogg"
},
{
"audio": "De-Eigenlob2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/De-Eigenlob2.ogg/De-Eigenlob2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenlob2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbstlob"
},
{
"raw_tags": [
"pejorativ"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Selbstbeweihräucherung"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "eielof"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samohvalisanje"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohvala"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самоизтъкване"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "self-praise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "self-adulation"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "oma kiitos"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éloge de soi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "éloge de soi-même"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autosatisfaction"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lode di sé"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoesaltazione"
},
{
"lang": "Jiddisch",
"lang_code": "yi",
"roman": "zelbstloyb",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זעלבסטלויב"
},
{
"lang": "Kasachisch",
"lang_code": "kk",
"roman": "maķtanšaķtyķ",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "мақтаншақтық"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samohvalisanje"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohvala"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "lielīšanas"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samofalstvo",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самофалство"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "samopofalba",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самопофалба"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "eigen roem"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "eigen lof"
},
{
"lang": "Ossetisch",
"lang_code": "os",
"roman": "hippælojdzinad",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "хиппӕлойдзинад"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "samochwalstwo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "samochvalʹstvo",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самохвальство"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "eget beröm"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "självberöm"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samohvalisanje",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самохвалисање"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "samohvala",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самохвала"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samohvalisanje",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самохвалисање"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "samohvala",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самохвала"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samochvála"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samohvala"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samochwalba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samochwalba"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sebjechwała"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autoalabanza"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "samochvála"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sebechvála"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "samochvalʹstvo",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самохвальство"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "samochvalʹba",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "самохвальба"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"word": "öndicséret"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "samachvalʹstva",
"sense": "das Loben seiner eigenen Taten; die eigenen Handlungen als besonders gut hervorheben",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "самахвальства"
}
],
"word": "Eigenlob"
}
Download raw JSONL data for Eigenlob meaning in Deutsch (11.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.