"Lob" meaning in Deutsch

See Lob in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: loːp Audio: De-Lob.ogg
Rhymes: -oːp Etymology: seit 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: lop, althochdeutsch: lob; vergleiche altnordisch: lof, altenglisch: lof, altfranzösisch: lof; aus gleichbedeutend germanisch *luba- Forms: das Lob [nominative, singular], die Lobe [nominative, plural], des Lobs [genitive, singular], des Lobes [genitive, singular], der Lobe [genitive, plural], dem Lob [dative, singular], dem Lobe [dative, singular], den Loben [dative, plural], das Lob [accusative, singular], die Lobe [accusative, plural]
  1. Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel
    Sense id: de-Lob-de-noun-~1XB9oZx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ermutigung Hyponyms: Eigenlob, Frauenlob, Kinderlob, Männerlob, Marienlob, Selbstlob Translations: ἔπαινος (epainos) (Altgriechisch), похвала (pochvala) [feminine] (Bulgarisch), 讚揚 (zànyáng) (Chinesisch (traditionell)), 赞扬 (zànyáng) (Chinesisch (vereinfacht)), ros (Dänisch), accolade (Englisch), praise (Englisch), éloge (Französisch), louange (Französisch), rós [feminine] (Färöisch), έπαινος (épenos) [masculine] (Griechisch (Neu-)), lode (Italienisch), elogio (Italienisch), laus (Latein), похвала (pohvala) [feminine] (Mazedonisch), lof [masculine] (Niederländisch), chwalba [feminine] (Niedersorbisch), ros [masculine] (Norwegisch), chwalba [feminine] (Obersorbisch), pochwała (Polnisch), louvor (Portugiesisch), laudă [feminine] (Rumänisch), похвала (pochvala) [feminine] (Russisch), beröm (Schwedisch), lovord (Schwedisch), ros [neuter] (Schwedisch), похвала (pohvala) [feminine] (Serbisch), похвала (pohvala) [feminine] (Serbokroatisch), pochvála [feminine] (Slowakisch), pohvala [feminine] (Slowenisch), elogio (Spanisch), pochvala [feminine] (Tschechisch), methiye (Türkisch), övgü (Türkisch), похвала (pochvala) [feminine] (Ukrainisch), dicséret (Ungarisch), пахвала (pachvala) [feminine] (Weißrussisch)

Noun

IPA: lɔp Audio: De-Lob2.ogg Forms: der Lob [nominative, singular], die Lobs [nominative, plural], des Lob [genitive, singular], des Lobs [genitive, singular], der Lobs [genitive, plural], dem Lob [dative, singular], den Lobs [dative, plural], den Lob [accusative, singular], die Lobs [accusative, plural]
Rhymes: -ɔp Etymology: von gleichbedeutend englisch lob ^(→ en) entlehnt
  1. Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird
    Sense id: de-Lob-de-noun-AkKD5Mfu
  2. Schmetterball, der nur angetäuscht ist
    Sense id: de-Lob-de-noun-cDm7z58k
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Ball, Schlag Derived forms: Topspinlob Translations (Tennis: Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird): lob (Englisch), lob [neuter] (Rumänisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tadel"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobeshymne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobeswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobgedicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobgesang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobhudelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Loblied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobrede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobspruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geloben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "loben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lobpreisen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verloben"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: lop, althochdeutsch: lob; vergleiche altnordisch: lof, altenglisch: lof, altfranzösisch: lof; aus gleichbedeutend germanisch *luba-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lob",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lob",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Loben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lob",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ermutigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lob",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenlob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenlob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderlob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Männerlob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marienlob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstlob"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lob ist eine soziale Anerkennung einer Leistung."
        },
        {
          "text": "Du solltest das Erlaufen von Lobs üben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel"
      ],
      "id": "de-Lob-de-noun-~1XB9oZx",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "loːp"
    },
    {
      "audio": "De-Lob.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Lob.ogg/De-Lob.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lob.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "epainos",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἔπαινος"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pochvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "zànyáng",
      "sense_index": "1",
      "word": "讚揚"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "zànyáng",
      "sense_index": "1",
      "word": "赞扬"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ros"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "accolade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "praise"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rós"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "éloge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "louange"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "épenos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "έπαινος"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "lode"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "elogio"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "laus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pohvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lof"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ros"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pochwała"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "louvor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laudă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pochvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "beröm"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovord"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ros"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pohvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pohvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pochvála"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pohvala"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chwalba"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chwalba"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "elogio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pochvala"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "methiye"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "övgü"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pochvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dicséret"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pachvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пахвала"
    }
  ],
  "word": "Lob"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoppball"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Englisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Topspinlob"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch lob ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lob",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lob",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lobs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lob",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lobs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lob",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ball"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lob",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du solltest das Erlaufen von Lobs üben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird"
      ],
      "id": "de-Lob-de-noun-AkKD5Mfu",
      "raw_tags": [
        "Tennis"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. August 2020.",
          "text": "„Im Volleyball benötigt man diese Fähigkeit, wenn auf eine Flatterangabe, einen Lob oder einen Angriffsschlag des Gegners spontan reagiert werden muss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmetterball, der nur angetäuscht ist"
      ],
      "id": "de-Lob-de-noun-cDm7z58k",
      "raw_tags": [
        "Volleyball"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔp"
    },
    {
      "audio": "De-Lob2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Lob2.ogg/De-Lob2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lob2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tennis: Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "lob"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Tennis: Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lob"
    }
  ],
  "word": "Lob"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Tadel"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobeshymne"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobeswort"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobgedicht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobgesang"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobhudelei"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Loblied"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobrede"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Lobspruch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "geloben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "loben"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "lobpreisen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "verloben"
    }
  ],
  "etymology_text": "seit 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: lop, althochdeutsch: lob; vergleiche altnordisch: lof, altenglisch: lof, altfranzösisch: lof; aus gleichbedeutend germanisch *luba-",
  "forms": [
    {
      "form": "das Lob",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lobe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lob",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lobe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Loben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Lob",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ermutigung"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lob",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenlob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Frauenlob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kinderlob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Männerlob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marienlob"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Selbstlob"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lob ist eine soziale Anerkennung einer Leistung."
        },
        {
          "text": "Du solltest das Erlaufen von Lobs üben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anerkennung von Leistungen oder Verhaltensweisen durch sprachliche oder körpersprachliche Ausdrucksmittel"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "loːp"
    },
    {
      "audio": "De-Lob.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-Lob.ogg/De-Lob.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lob.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-oːp"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Altgriechisch",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "epainos",
      "sense_index": "1",
      "word": "ἔπαινος"
    },
    {
      "lang": "Bulgarisch",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pochvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (traditionell)",
      "lang_code": "zh-tw",
      "roman": "zànyáng",
      "sense_index": "1",
      "word": "讚揚"
    },
    {
      "lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
      "lang_code": "zh-cn",
      "roman": "zànyáng",
      "sense_index": "1",
      "word": "赞扬"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "ros"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "accolade"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "praise"
    },
    {
      "lang": "Färöisch",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rós"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "éloge"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "word": "louange"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "épenos",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "έπαινος"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "lode"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "elogio"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "word": "laus"
    },
    {
      "lang": "Mazedonisch",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pohvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lof"
    },
    {
      "lang": "Norwegisch",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ros"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "word": "pochwała"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "louvor"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "laudă"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pochvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "beröm"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "lovord"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ros"
    },
    {
      "lang": "Serbisch",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pohvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Serbokroatisch",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "pohvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Slowakisch",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pochvála"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pohvala"
    },
    {
      "lang": "Niedersorbisch",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chwalba"
    },
    {
      "lang": "Obersorbisch",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "chwalba"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "elogio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pochvala"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "methiye"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "övgü"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pochvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "похвала"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "dicséret"
    },
    {
      "lang": "Weißrussisch",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pachvala",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пахвала"
    }
  ],
  "word": "Lob"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stoppball"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Englisch)"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Topspinlob"
    }
  ],
  "etymology_text": "von gleichbedeutend englisch lob ^(→ en) entlehnt",
  "forms": [
    {
      "form": "der Lob",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lob",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Lobs",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Lobs",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Lob",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lobs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Lob",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Lobs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ball"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schlag"
    }
  ],
  "hyphenation": "Lob",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Du solltest das Erlaufen von Lobs üben."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Tennis"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 28. August 2020.",
          "text": "„Im Volleyball benötigt man diese Fähigkeit, wenn auf eine Flatterangabe, einen Lob oder einen Angriffsschlag des Gegners spontan reagiert werden muss.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schmetterball, der nur angetäuscht ist"
      ],
      "raw_tags": [
        "Volleyball"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "lɔp"
    },
    {
      "audio": "De-Lob2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/De-Lob2.ogg/De-Lob2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lob2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-ɔp"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine",
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Tennis: Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "lob"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Tennis: Ball, der hoch über einen Gegenspieler, der nahe am Netz ist, gespielt wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "lob"
    }
  ],
  "word": "Lob"
}

Download raw JSONL data for Lob meaning in Deutsch (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.