See Lobhudelei in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Lobhudelei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lobhudeleien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lobhudelei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lobhudeleien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lobhudelei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lobhudeleien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lobhudelei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lobhudeleien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lob·hu·de·lei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich wunderte mich über die ganze Lobhudelei in Zeitung und Fernsehen."
},
{
"text": "Bei seiner Verabschiedung vom öffentlichen Amt gab es die übliche Lobhudelei."
},
{
"text": "Eine Lobhudelei kann ganz schön schmeicheln."
},
{
"ref": "Sigmund Jähn – Vor 40 Jahren als erster Deutscher im All. In: Bayerischer Rundfunk. 26. August 2018 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .",
"text": "[Dem Kosmonauten Siegmund Jähn] selbst war die Lobhudelei eher zuwider, er blieb bescheiden und bodenständig."
},
{
"ref": "Eskandar Abadi: Der Schah-Besuch 1967 und die deutsche Studentenbewegung. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2017 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .",
"text": "„[Die Medien ud der Hof] haben ihm wirklich immer nur Lobhudeleien ins Ohr geflüstert, so dass der Schah irgendwann von seiner eigenen Größe derart überzeugt war, dass er die tatsächlichen Verhältnisse vollkommen verkannt hat.“"
},
{
"ref": "Adiran Kriesch, Jan-Philipp Scholz: Das Wirtschaftswunder der Elfenbeinküste. In: Deutsche Welle. 30. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .",
"text": "„Überschwänglich - und vielleicht ein wenig zu heftig - klopft der gemütliche Inder dabei seinem ivorischen Kollegen auf Schulter. Dem ist die ganze Lobhudelei offensichtlich ein wenig unangenehm.“"
},
{
"ref": "Demi Moore \"grillt\" Bruce Willis. In: Westdeutscher Rundfunk. 16. Juli 2018 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .",
"text": "[Im US-Fernsehen] hält Demi Moore eine Rede über ihren Ex-Mann [Bruce Willis]. Von Laudatio oder Lobhudelei keine Spur."
}
],
"glosses": [
"überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise (meist um sich einzuschmeicheln)"
],
"id": "de-Lobhudelei-de-noun-uUorOBSK",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loːphuːdəˈlaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Lobhudelei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lobhudelei.ogg/De-Lobhudelei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lobhudelei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "adulation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "flataĉado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "fiflatado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "incensado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "manlekado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "servila flatado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "smicker"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "kryperi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "pelotilleo"
}
],
"word": "Lobhudelei"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "die Lobhudelei",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lobhudeleien",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lobhudelei",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lobhudeleien",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lobhudelei",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lobhudeleien",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lobhudelei",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lobhudeleien",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Lob·hu·de·lei",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich wunderte mich über die ganze Lobhudelei in Zeitung und Fernsehen."
},
{
"text": "Bei seiner Verabschiedung vom öffentlichen Amt gab es die übliche Lobhudelei."
},
{
"text": "Eine Lobhudelei kann ganz schön schmeicheln."
},
{
"ref": "Sigmund Jähn – Vor 40 Jahren als erster Deutscher im All. In: Bayerischer Rundfunk. 26. August 2018 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .",
"text": "[Dem Kosmonauten Siegmund Jähn] selbst war die Lobhudelei eher zuwider, er blieb bescheiden und bodenständig."
},
{
"ref": "Eskandar Abadi: Der Schah-Besuch 1967 und die deutsche Studentenbewegung. In: Deutsche Welle. 2. Juni 2017 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .",
"text": "„[Die Medien ud der Hof] haben ihm wirklich immer nur Lobhudeleien ins Ohr geflüstert, so dass der Schah irgendwann von seiner eigenen Größe derart überzeugt war, dass er die tatsächlichen Verhältnisse vollkommen verkannt hat.“"
},
{
"ref": "Adiran Kriesch, Jan-Philipp Scholz: Das Wirtschaftswunder der Elfenbeinküste. In: Deutsche Welle. 30. Oktober 2015 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .",
"text": "„Überschwänglich - und vielleicht ein wenig zu heftig - klopft der gemütliche Inder dabei seinem ivorischen Kollegen auf Schulter. Dem ist die ganze Lobhudelei offensichtlich ein wenig unangenehm.“"
},
{
"ref": "Demi Moore \"grillt\" Bruce Willis. In: Westdeutscher Rundfunk. 16. Juli 2018 (URL, abgerufen am 18. Februar 2019) .",
"text": "[Im US-Fernsehen] hält Demi Moore eine Rede über ihren Ex-Mann [Bruce Willis]. Von Laudatio oder Lobhudelei keine Spur."
}
],
"glosses": [
"überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise (meist um sich einzuschmeicheln)"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "loːphuːdəˈlaɪ̯"
},
{
"audio": "De-Lobhudelei.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Lobhudelei.ogg/De-Lobhudelei.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lobhudelei.ogg"
},
{
"rhymes": "-aɪ̯"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "adulation"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "flataĉado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "fiflatado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "incensado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "manlekado"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "servila flatado"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "smicker"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "kryperi"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "überschwängliches Lob in unangemessener oder übertriebener Weise",
"sense_index": "1",
"word": "pelotilleo"
}
],
"word": "Lobhudelei"
}
Download raw JSONL data for Lobhudelei meaning in Deutsch (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.