See eigenartig in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sonderbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "merkwürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigentümlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bemerkenswert"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eigenartigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Eigenart mit dem Ableitungsmorphem -ig",
"forms": [
{
"form": "eigenartig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eigenartiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am eigenartigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartiges",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartiges",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartiges",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartiges",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eigenartig",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eigenartig",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eigenartig",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eigenartig",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigerer",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigeres",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigerer",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigerer",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigerem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigerer",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigerem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigeres",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigenartigerer",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartigeres",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartigeres",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigster",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigstes",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigster",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigster",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigstem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigster",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigstem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigstes",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigenartigster",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartigstes",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartigstes",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ei·gen·ar·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Cola hat einen eigenartigen Beigeschmack."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 79",
"text": "„Das eigenartigste Glied der Elbtalzone ist zweifellos das Elbsandsteingebirge.“"
}
],
"glosses": [
"mit einer eigenen Art und Weise, besonders in seiner Art, vom Standard/Durchschnitt abweichend"
],
"id": "de-eigenartig-de-adj-36-SNwwO",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪk"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-eigenartig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-eigenartig.ogg/De-eigenartig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigenartig.ogg"
},
{
"audio": "De-eigenartig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-eigenartig2.ogg/De-eigenartig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigenartig2.ogg"
},
{
"audio": "De-eigenartig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-eigenartig3.ogg/De-eigenartig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigenartig3.ogg"
},
{
"audio": "De-eigenartig4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-eigenartig4.ogg/De-eigenartig4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigenartig4.ogg"
},
{
"audio": "De-at-eigenartig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-eigenartig.ogg/De-at-eigenartig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-eigenartig.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "weird"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particulière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singulier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "singulière"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "idiótropos",
"sense_index": "1",
"word": "ιδιότροπος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "idiórrythmos",
"sense_index": "1",
"word": "ιδιόρρυθμος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizzarro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "particolare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "singolare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "peculiare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caratteristico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "eigenaardig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "apart"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "osobliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "estranho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "notável"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strannyj",
"sense_index": "1",
"word": "странный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neobyčnyj",
"sense_index": "1",
"word": "необычный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "egenartad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "underlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "egen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sajátságos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sajátos"
}
],
"word": "eigenartig"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sonderbar"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "merkwürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigentümlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "bemerkenswert"
}
],
"derived": [
{
"word": "Eigenartigkeit"
}
],
"etymology_text": "Ableitung von Eigenart mit dem Ableitungsmorphem -ig",
"forms": [
{
"form": "eigenartig",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "eigenartiger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am eigenartigsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartiges",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartiges",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartiges",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartige",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartiges",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigen",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eigenartig",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eigenartig",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eigenartig",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eigenartig",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigerer",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigeres",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigerer",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigerer",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigerem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigerer",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigerem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigeres",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigenartigerer",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartigeres",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartigere",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartigeres",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigeren",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind eigenartiger",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigster",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigstes",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigster",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigster",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigstem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigster",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigstem",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eigenartigstes",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein eigenartigster",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartigstes",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine eigenartigste",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein eigenartigstes",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am eigenartigsten",
"source": "Flexion:eigenartig",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ei·gen·ar·tig",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Cola hat einen eigenartigen Beigeschmack."
},
{
"ref": "In Verbindung mit der Verlagsredaktion herausgegeben von Professor Dr. Ernst Neef (Herausgeber): Das Gesicht der Erde Band 1. VEB F. A. Brockhaus Verlag, Leipzig 1970, ISBN ohne , Seite 79",
"text": "„Das eigenartigste Glied der Elbtalzone ist zweifellos das Elbsandsteingebirge.“"
}
],
"glosses": [
"mit einer eigenen Art und Weise, besonders in seiner Art, vom Standard/Durchschnitt abweichend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪk"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪç"
},
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡŋ̩ʔaːɐ̯tɪk"
},
{
"audio": "De-eigenartig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-eigenartig.ogg/De-eigenartig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigenartig.ogg"
},
{
"audio": "De-eigenartig2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-eigenartig2.ogg/De-eigenartig2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigenartig2.ogg"
},
{
"audio": "De-eigenartig3.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/De-eigenartig3.ogg/De-eigenartig3.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigenartig3.ogg"
},
{
"audio": "De-eigenartig4.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/De-eigenartig4.ogg/De-eigenartig4.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigenartig4.ogg"
},
{
"audio": "De-at-eigenartig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/De-at-eigenartig.ogg/De-at-eigenartig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-eigenartig.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "weird"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "characteristic"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "particulier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "particulière"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singulier"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "singulière"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "idiótropos",
"sense_index": "1",
"word": "ιδιότροπος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "idiórrythmos",
"sense_index": "1",
"word": "ιδιόρρυθμος"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bizzarro"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "particolare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "singolare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "peculiare"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "strano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "caratteristico"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "eigenaardig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "apart"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "osobliwy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "estranho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "notável"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strannyj",
"sense_index": "1",
"word": "странный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neobyčnyj",
"sense_index": "1",
"word": "необычный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "egenartad"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "underlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "egen"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sajátságos"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "sajátos"
}
],
"word": "eigenartig"
}
Download raw JSONL data for eigenartig meaning in Deutsch (25.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.