"eigentümlich" meaning in Deutsch

See eigentümlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪç, aɪ̯ɡn̩ˈtyːmlɪç Audio: De-eigentümlich.ogg
Rhymes: yːmlɪç Forms: eigentümlich [positive], eigentümlicher [comparative], am eigentümlichsten [superlative], eigentümlicher [positive, nominative, strong, singular, masculine], eigentümliche [positive, nominative, strong, singular, feminine], eigentümliches [positive, nominative, strong, singular, neuter], eigentümliche [positive, nominative, strong, plural], eigentümlichen [positive, genitive, strong, singular, masculine], eigentümlicher [positive, genitive, strong, singular, feminine], eigentümlichen [positive, genitive, strong, singular, neuter], eigentümlicher [positive, genitive, strong, plural], eigentümlichem [positive, dative, strong, singular, masculine], eigentümlicher [positive, dative, strong, singular, feminine], eigentümlichem [positive, dative, strong, singular, neuter], eigentümlichen [positive, dative, strong, plural], eigentümlichen [positive, accusative, strong, singular, masculine], eigentümliche [positive, accusative, strong, singular, feminine], eigentümliches [positive, accusative, strong, singular, neuter], eigentümliche [positive, accusative, strong, plural], der eigentümliche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die eigentümliche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das eigentümliche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die eigentümlichen [positive, nominative, weak, plural], des eigentümlichen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der eigentümlichen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des eigentümlichen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der eigentümlichen [positive, genitive, weak, plural], dem eigentümlichen [positive, dative, weak, singular, masculine], der eigentümlichen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem eigentümlichen [positive, dative, weak, singular, neuter], den eigentümlichen [positive, dative, weak, plural], den eigentümlichen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die eigentümliche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das eigentümliche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die eigentümlichen [positive, accusative, weak, plural], ein eigentümlicher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine eigentümliche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein eigentümliches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) eigentümlichen [positive, nominative, mixed, plural], eines eigentümlichen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer eigentümlichen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines eigentümlichen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) eigentümlichen [positive, genitive, mixed, plural], einem eigentümlichen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer eigentümlichen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem eigentümlichen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) eigentümlichen [positive, dative, mixed, plural], einen eigentümlichen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine eigentümliche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein eigentümliches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) eigentümlichen [positive, accusative, mixed, plural], er ist eigentümlich [positive, predicative, singular, masculine], sie ist eigentümlich [positive, predicative, singular, feminine], es ist eigentümlich [positive, predicative, singular, neuter], sie sind eigentümlich [positive, predicative, plural], eigentümlicherer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], eigentümlichere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], eigentümlicheres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], eigentümlichere [comparative, nominative, strong, plural], eigentümlicheren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], eigentümlicherer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], eigentümlicheren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], eigentümlicherer [comparative, genitive, strong, plural], eigentümlicherem [comparative, dative, strong, singular, masculine], eigentümlicherer [comparative, dative, strong, singular, feminine], eigentümlicherem [comparative, dative, strong, singular, neuter], eigentümlicheren [comparative, dative, strong, plural], eigentümlicheren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], eigentümlichere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], eigentümlicheres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], eigentümlichere [comparative, accusative, strong, plural], der eigentümlichere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die eigentümlichere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das eigentümlichere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die eigentümlicheren [comparative, nominative, weak, plural], des eigentümlicheren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der eigentümlicheren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des eigentümlicheren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der eigentümlicheren [comparative, genitive, weak, plural], dem eigentümlicheren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der eigentümlicheren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem eigentümlicheren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den eigentümlicheren [comparative, dative, weak, plural], den eigentümlicheren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die eigentümlichere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das eigentümlichere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die eigentümlicheren [comparative, accusative, weak, plural], ein eigentümlicherer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine eigentümlichere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein eigentümlicheres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) eigentümlicheren [comparative, nominative, mixed, plural], eines eigentümlicheren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer eigentümlicheren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines eigentümlicheren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) eigentümlicheren [comparative, genitive, mixed, plural], einem eigentümlicheren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer eigentümlicheren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem eigentümlicheren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) eigentümlicheren [comparative, dative, mixed, plural], einen eigentümlicheren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine eigentümlichere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein eigentümlicheres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) eigentümlicheren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist eigentümlicher [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist eigentümlicher [comparative, predicative, singular, feminine], es ist eigentümlicher [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind eigentümlicher [comparative, predicative, plural], eigentümlichster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], eigentümlichste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], eigentümlichstes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], eigentümlichste [superlative, nominative, strong, plural], eigentümlichsten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], eigentümlichster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], eigentümlichsten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], eigentümlichster [superlative, genitive, strong, plural], eigentümlichstem [superlative, dative, strong, singular, masculine], eigentümlichster [superlative, dative, strong, singular, feminine], eigentümlichstem [superlative, dative, strong, singular, neuter], eigentümlichsten [superlative, dative, strong, plural], eigentümlichsten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], eigentümlichste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], eigentümlichstes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], eigentümlichste [superlative, accusative, strong, plural], der eigentümlichste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die eigentümlichste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das eigentümlichste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die eigentümlichsten [superlative, nominative, weak, plural], des eigentümlichsten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der eigentümlichsten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des eigentümlichsten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der eigentümlichsten [superlative, genitive, weak, plural], dem eigentümlichsten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der eigentümlichsten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem eigentümlichsten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den eigentümlichsten [superlative, dative, weak, plural], den eigentümlichsten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die eigentümlichste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das eigentümlichste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die eigentümlichsten [superlative, accusative, weak, plural], ein eigentümlichster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine eigentümlichste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein eigentümlichstes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) eigentümlichsten [superlative, nominative, mixed, plural], eines eigentümlichsten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer eigentümlichsten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines eigentümlichsten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) eigentümlichsten [superlative, genitive, mixed, plural], einem eigentümlichsten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer eigentümlichsten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem eigentümlichsten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) eigentümlichsten [superlative, dative, mixed, plural], einen eigentümlichsten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine eigentümlichste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein eigentümlichstes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) eigentümlichsten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am eigentümlichsten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am eigentümlichsten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am eigentümlichsten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am eigentümlichsten [superlative, predicative, plural]
  1. auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation
    Sense id: de-eigentümlich-de-adj-dEyRUvK8
  2. seltsam und merkwürdig anmutend
    Sense id: de-eigentümlich-de-adj-nIIqIl0L
  3. zum Eigentum gehörend
    Sense id: de-eigentümlich-de-adj-d1SHWVcY
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Eigentümlichkeit Translations (auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation): siaspeca (Esperanto), propra (Esperanto), particulier (Französisch), particolare (Italienisch), egendomlig (Schwedisch), typický (Tschechisch), charakteristický (Tschechisch), vlastní (pro někoho) (Tschechisch) Translations (seltsam und merkwürdig anmutend): stranga (Esperanto), particulier (Französisch), strano (Italienisch), eigenaardig (Niederländisch), zonderling (Niederländisch), egendomlig (Schwedisch), zvláštní (Tschechisch), svérázný (Tschechisch), podivný (Tschechisch) Translations (zum Eigentum gehörend): particulier (Französisch), majetkový (Tschechisch)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "untypisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "normal"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezeichnend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charakteristisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "innewohnend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kennzeichnend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "typisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wesentlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "absonderlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abstrus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "absurd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abwegig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "befremdlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fremd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "irritierend"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "merkwürdig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "seltsam"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sonderbar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungewohnt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unpassend"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eigentümlichkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eigentümlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am eigentümlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliches",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliches",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümliches",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümliches",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist eigentümlich",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist eigentümlich",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eigentümlich",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eigentümlich",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherer",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheres",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherer",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherer",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherer",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheres",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlicherer",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlicheres",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlicheres",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichster",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichstes",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichster",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichster",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichstem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichster",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichstem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichstes",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlichster",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlichstes",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlichstes",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·gen·tüm·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJT_19551012_OGH0002_0030OB00500_5500000_000/JJT_19551012_OGH0002_0030OB00500_5500000_000.pdf Spruch des österreichischen OGH vom 12. Oktober 1955",
          "text": "„Mit den Worten »eigentümlich geistige Schöpfung« wird betont, daß die Persönlichkeit des Urhebers, die Einmaligkeit seines Wesens, in der Schöpfung so zum Ausdruck kommen müsse, daß auch dieser dadurch der Stempel der Einmaligkeit und der Zugehörigkeit zu ihrem Schöpfer aufgeprägt wird.“"
        },
        {
          "ref": "ORF science: Neue Fledermausart im Regal entdeckt",
          "text": "„Ihren Namen haben die Hufeisennasen von ihrer eigentümlich geformten Schnauze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation"
      ],
      "id": "de-eigentümlich-de-adj-dEyRUvK8",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ORF science: Neue Fledermausart im Regal entdeckt",
          "text": "„Ihren Namen haben die Hufeisennasen von ihrer eigentümlich geformten Schnauze.“"
        },
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 117.",
          "text": "„Darum sind die Darstellungen von Entdeckerreisen ins Innere Afrikas und die ihnen folgenden kolonialen Eroberungszüge häufig durch eigentümlich menschenleere Szenarien geprägt.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seltsam und merkwürdig anmutend"
      ],
      "id": "de-eigentümlich-de-adj-nIIqIl0L",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJT_19551012_OGH0002_0030OB00500_5500000_000/JJT_19551012_OGH0002_0030OB00500_5500000_000.pdf Spruch des österreichischen OGH vom 12. Oktober 1955",
          "text": "„Mit den Worten »eigentümlich geistige Schöpfung« wird betont, daß die Persönlichkeit des Urhebers, die Einmaligkeit seines Wesens, in der Schöpfung so zum Ausdruck kommen müsse, daß auch dieser dadurch der Stempel der Einmaligkeit und der Zugehörigkeit zu ihrem Schöpfer aufgeprägt wird.“"
        },
        {
          "ref": "https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJR_19531104_OGH0002_0020OB00814_5300000_001/JJR_19531104_OGH0002_0020OB00814_5300000_001.pdf Entscheidung des österreichischen OGH vom 4. November 1953",
          "text": "„Da die Kläger nach dem Kündigungsvorbringen hinsichtlich des gekündigten Teiles des Mietgegenstandes in Wohnungsgemeinschaft treten wollen, sohin die Frage des Eigenbedarfes lediglich vom Standpunkt der Miteigentümergemeinschaft zu beurteilen ist, erscheint es rechtlich nicht von Bedeutung, ob jeder der beiden Kläger die Liegenschaft zur Hälfte eigentümlich besitzt.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Urheberrechtsgesetz, § 1. (1), Fassung vom 29. November 2015",
          "text": "„Werke im Sinne dieses Gesetzes sind eigentümliche geistige Schöpfungen auf den Gebieten der Literatur, der Tonkunst, der bildenden Künste und der Filmkunst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Eigentum gehörend"
      ],
      "id": "de-eigentümlich-de-adj-d1SHWVcY",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪç"
    },
    {
      "ipa": "aɪ̯ɡn̩ˈtyːmlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-eigentümlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-eigentümlich.ogg/De-eigentümlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigentümlich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːmlɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "siaspeca"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "propra"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "particulier"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "particolare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "egendomlig"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "typický"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "charakteristický"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "vlastní (pro někoho)"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "stranga"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "particulier"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "strano"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "eigenaardig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "zonderling"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "egendomlig"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "zvláštní"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "svérázný"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "podivný"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zum Eigentum gehörend",
      "sense_index": "3",
      "word": "particulier"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zum Eigentum gehörend",
      "sense_index": "3",
      "word": "majetkový"
    }
  ],
  "word": "eigentümlich"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "untypisch"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "normal"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bezeichnend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "charakteristisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigen"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "innewohnend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "kennzeichnend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "typisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "wesentlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "absonderlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abstrus"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "absurd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "abwegig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "befremdlich"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "fremd"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "irritierend"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "merkwürdig"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "seltsam"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "sonderbar"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "ungewohnt"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "unpassend"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Eigentümlichkeit"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eigentümlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am eigentümlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliches",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliches",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümliches",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümliche",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümliches",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlichen",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist eigentümlich",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist eigentümlich",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eigentümlich",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eigentümlich",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherer",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheres",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherer",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherer",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherer",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicherem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlicheres",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlicherer",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlicheres",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümlichere",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlicheres",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlicheren",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind eigentümlicher",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichster",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichstes",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichster",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichster",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichstem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichster",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichstem",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichstes",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlichster",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlichstes",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine eigentümlichste",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein eigentümlichstes",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am eigentümlichsten",
      "source": "Flexion:eigentümlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·gen·tüm·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJT_19551012_OGH0002_0030OB00500_5500000_000/JJT_19551012_OGH0002_0030OB00500_5500000_000.pdf Spruch des österreichischen OGH vom 12. Oktober 1955",
          "text": "„Mit den Worten »eigentümlich geistige Schöpfung« wird betont, daß die Persönlichkeit des Urhebers, die Einmaligkeit seines Wesens, in der Schöpfung so zum Ausdruck kommen müsse, daß auch dieser dadurch der Stempel der Einmaligkeit und der Zugehörigkeit zu ihrem Schöpfer aufgeprägt wird.“"
        },
        {
          "ref": "ORF science: Neue Fledermausart im Regal entdeckt",
          "text": "„Ihren Namen haben die Hufeisennasen von ihrer eigentümlich geformten Schnauze.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "ORF science: Neue Fledermausart im Regal entdeckt",
          "text": "„Ihren Namen haben die Hufeisennasen von ihrer eigentümlich geformten Schnauze.“"
        },
        {
          "author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
          "isbn": "978-3-8031-3634-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
          "ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 117.",
          "text": "„Darum sind die Darstellungen von Entdeckerreisen ins Innere Afrikas und die ihnen folgenden kolonialen Eroberungszüge häufig durch eigentümlich menschenleere Szenarien geprägt.“",
          "title": "Kilimandscharo",
          "title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
          "year": "2011"
        }
      ],
      "glosses": [
        "seltsam und merkwürdig anmutend"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJT_19551012_OGH0002_0030OB00500_5500000_000/JJT_19551012_OGH0002_0030OB00500_5500000_000.pdf Spruch des österreichischen OGH vom 12. Oktober 1955",
          "text": "„Mit den Worten »eigentümlich geistige Schöpfung« wird betont, daß die Persönlichkeit des Urhebers, die Einmaligkeit seines Wesens, in der Schöpfung so zum Ausdruck kommen müsse, daß auch dieser dadurch der Stempel der Einmaligkeit und der Zugehörigkeit zu ihrem Schöpfer aufgeprägt wird.“"
        },
        {
          "ref": "https://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/Justiz/JJR_19531104_OGH0002_0020OB00814_5300000_001/JJR_19531104_OGH0002_0020OB00814_5300000_001.pdf Entscheidung des österreichischen OGH vom 4. November 1953",
          "text": "„Da die Kläger nach dem Kündigungsvorbringen hinsichtlich des gekündigten Teiles des Mietgegenstandes in Wohnungsgemeinschaft treten wollen, sohin die Frage des Eigenbedarfes lediglich vom Standpunkt der Miteigentümergemeinschaft zu beurteilen ist, erscheint es rechtlich nicht von Bedeutung, ob jeder der beiden Kläger die Liegenschaft zur Hälfte eigentümlich besitzt.“"
        },
        {
          "ref": "Österreichisches Urheberrechtsgesetz, § 1. (1), Fassung vom 29. November 2015",
          "text": "„Werke im Sinne dieses Gesetzes sind eigentümliche geistige Schöpfungen auf den Gebieten der Literatur, der Tonkunst, der bildenden Künste und der Filmkunst.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zum Eigentum gehörend"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌtyːmlɪç"
    },
    {
      "ipa": "aɪ̯ɡn̩ˈtyːmlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-eigentümlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-eigentümlich.ogg/De-eigentümlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigentümlich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "yːmlɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "siaspeca"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "propra"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "particulier"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "particolare"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "egendomlig"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "typický"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "charakteristický"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "auf bestimmte Art typisch, charakteristisch für eine Person, Sache oder Situation",
      "sense_index": "1",
      "word": "vlastní (pro někoho)"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "stranga"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "particulier"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "strano"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "eigenaardig"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "zonderling"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "egendomlig"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "zvláštní"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "svérázný"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "seltsam und merkwürdig anmutend",
      "sense_index": "2",
      "word": "podivný"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zum Eigentum gehörend",
      "sense_index": "3",
      "word": "particulier"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "zum Eigentum gehörend",
      "sense_index": "3",
      "word": "majetkový"
    }
  ],
  "word": "eigentümlich"
}

Download raw JSONL data for eigentümlich meaning in Deutsch (28.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.