See sonderbar in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterschiedlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einheitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normal"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Sonderbarkeit"
}
],
"etymology_text": "aus sondern und Suffix -bar",
"forms": [
{
"form": "sonderbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sonderbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sonderbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbares",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbares",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbares",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbares",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sonderbar",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sonderbar",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sonderbar",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sonderbar",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarerer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbareres",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarerer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarerer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarerem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarerer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarerem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbareres",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sonderbarerer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbareres",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbareres",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarster",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarstes",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarster",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarster",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarstem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarster",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarstem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarstes",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sonderbarster",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbarstes",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbarstes",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "son·der·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Grunde ist jeder Mensch sonderbar."
},
{
"ref": "Benjamin Henrichs: Murx den Brecht!. In: Zeit Online. 19. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Brechts Lehrtheater ist ein Welttheater, in welchem die unendliche Welt sonderbar klein und viereckig geworden ist: etwas größer vielleicht als eine Zigarrenkiste, kaum größer als eine deutsche Schulstube.“"
}
],
"glosses": [
"sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)"
],
"id": "de-sonderbar-de-adj-OBcuKSVn",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔndɐˌbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-sonderbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-sonderbar.ogg/De-sonderbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sonderbar.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sonderbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-sonderbar.ogg/De-at-sonderbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sonderbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "absonderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andersartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andersdenkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andersgläubig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "befremdend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besonders"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burlesk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drollig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenbrötlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigentümlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenwillig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entlegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erstaunlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kauzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "komisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurios"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "merkwürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "originell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paradox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "putzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrullig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skurril"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sonderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spaßhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ulkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeläufig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterschiedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschroben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwunderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wunderlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "noralur",
"sense_index": "1",
"word": "նորալուր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "poseban",
"sense_index": "1",
"word": "посебан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "oseban",
"sense_index": "1",
"word": "осебан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "čudan",
"sense_index": "1",
"word": "чудан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "étrange"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "original"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "estranie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "undarlegur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "strano"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "poseban"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "oseban"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "čudan"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poseben",
"sense_index": "1",
"word": "посебен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "osoben",
"sense_index": "1",
"word": "особен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čuden",
"sense_index": "1",
"word": "чуден"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "dziwny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dziwnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "osobliwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "osobliwie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "estranho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neobyčnyj",
"sense_index": "1",
"word": "необычный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "underlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "besynnerlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "förunderlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konstig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "märklig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poseban",
"sense_index": "1",
"word": "посебан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oseban",
"sense_index": "1",
"word": "осебан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čudan",
"sense_index": "1",
"word": "чудан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poseban",
"sense_index": "1",
"word": "посебан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "oseban",
"sense_index": "1",
"word": "осебан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čudan",
"sense_index": "1",
"word": "чудан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "podivný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "čudný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "nenavaden"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "čuden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "extraño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "podivný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zvláštní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nezvyčajnyj",
"sense_index": "1",
"word": "незвичайний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dyvnyj",
"sense_index": "1",
"word": "дивний"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nezvyčajny",
"sense_index": "1",
"word": "незвычайны"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dziŭna",
"sense_index": "1",
"word": "дзіўна"
}
],
"word": "sonderbar"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterschiedlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "einheitlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "normal"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Sonderbarkeit"
}
],
"etymology_text": "aus sondern und Suffix -bar",
"forms": [
{
"form": "sonderbar",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "sonderbarer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am sonderbarsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbares",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbares",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbares",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbare",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbares",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbaren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sonderbar",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sonderbar",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sonderbar",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sonderbar",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarerer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbareres",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarerer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarerer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarerem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarerer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarerem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbareres",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sonderbarerer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbareres",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbarere",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbareres",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbareren",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind sonderbarer",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarster",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarstes",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarster",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarster",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarstem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarster",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarstem",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "sonderbarstes",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein sonderbarster",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbarstes",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine sonderbarste",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein sonderbarstes",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am sonderbarsten",
"source": "Flexion:sonderbar",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "son·der·bar",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Im Grunde ist jeder Mensch sonderbar."
},
{
"ref": "Benjamin Henrichs: Murx den Brecht!. In: Zeit Online. 19. Januar 1996, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Brechts Lehrtheater ist ein Welttheater, in welchem die unendliche Welt sonderbar klein und viereckig geworden ist: etwas größer vielleicht als eine Zigarrenkiste, kaum größer als eine deutsche Schulstube.“"
}
],
"glosses": [
"sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzɔndɐˌbaːɐ̯"
},
{
"audio": "De-sonderbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/De-sonderbar.ogg/De-sonderbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-sonderbar.ogg"
},
{
"audio": "De-at-sonderbar.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/De-at-sonderbar.ogg/De-at-sonderbar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-sonderbar.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "abartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "absonderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andersartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andersdenkend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "andersgläubig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "befremdend"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "besonders"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "burlesk"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drollig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenartig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenbrötlerisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigentümlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "eigenwillig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entlegen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "erstaunlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kauzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "komisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "kurios"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "merkwürdig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neu"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "originell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "paradox"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "putzig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schrullig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "seltsam"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "skurril"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sonderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "spaßhaft"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ulkig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungeläufig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unterschiedlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unüblich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "unverständlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verschroben"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "verwunderlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "wunderlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Armenisch",
"lang_code": "hy",
"roman": "noralur",
"sense_index": "1",
"word": "նորալուր"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "poseban",
"sense_index": "1",
"word": "посебан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "oseban",
"sense_index": "1",
"word": "осебан"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "čudan",
"sense_index": "1",
"word": "чудан"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "peculiar"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "étrange"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "original"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "estranie"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "undarlegur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "strano"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "poseban"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "oseban"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"word": "čudan"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "poseben",
"sense_index": "1",
"word": "посебен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "osoben",
"sense_index": "1",
"word": "особен"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "čuden",
"sense_index": "1",
"word": "чуден"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "dziwny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "dziwnie"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"raw_tags": [
"adverbiell"
],
"sense_index": "1",
"word": "osobliwy"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "osobliwie"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "estranho"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "neobyčnyj",
"sense_index": "1",
"word": "необычный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "underlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "besynnerlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "förunderlig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "konstig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "märklig"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "poseban",
"sense_index": "1",
"word": "посебан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "oseban",
"sense_index": "1",
"word": "осебан"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "čudan",
"sense_index": "1",
"word": "чудан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "poseban",
"sense_index": "1",
"word": "посебан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "oseban",
"sense_index": "1",
"word": "осебан"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "čudan",
"sense_index": "1",
"word": "чудан"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "podivný"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "čudný"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "nenavaden"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"word": "čuden"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "extraño"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "podivný"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "zvláštní"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "nezvyčajnyj",
"sense_index": "1",
"word": "незвичайний"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "dyvnyj",
"sense_index": "1",
"word": "дивний"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "nezvyčajny",
"sense_index": "1",
"word": "незвычайны"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "dziŭna",
"sense_index": "1",
"word": "дзіўна"
}
],
"word": "sonderbar"
}
Download raw JSONL data for sonderbar meaning in Deutsch (27.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.