See komisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "komische Oper"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: im 15. Jahrhundert von lateinisch cōmicus ^(→ la) entlehnt, vermutlich beeinflusst durch französisch comique ^(→ fr); dem lateinischen Wort geht griechisch κωμικός (kōmikos^☆) ^(→ grc) „zur Komödie gehörig“ voraus\n:strukturell: Ableitung zu Komik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "komisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "komischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am komischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komisches",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komisches",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komisches",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komisches",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist komisch",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist komisch",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist komisch",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind komisch",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "komischerer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischeres",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischerer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischerer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischerem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischerer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischerem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischeres",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komischerer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komischeres",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komischeres",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "komischster",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischstes",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischster",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischster",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischstem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischster",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischstem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischstes",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komischster",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komischstes",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komischstes",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ko·misch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tragikomisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unkomisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "urkomisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saukomisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die „Hochzeit des Figaro“ ist eine komische Oper."
}
],
"glosses": [
"nach Art einer Komödie"
],
"id": "de-komisch-de-adj-RuxLLrLF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am meisten hat der Clown die Kinder mit seinen komischen Bewegungen zum Lachen gebracht."
}
],
"glosses": [
"zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig"
],
"id": "de-komisch-de-adj-e8hYtmNg",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Erdbeeren mit Senf schmecken komisch."
},
{
"text": "Das war schon ein komisches Zusammentreffen, wieso taucht sie gerade jetzt auf?"
},
{
"text": "Die Praktikantin schlug sich den Kopf an der Befestigungsstange an, fing an zu bluten und reagierte komisch, anstatt vor Schmerzen zu jammern, fing sie an zu lachen."
},
{
"author": "Maria Apruzzese Pittini",
"isbn": "9783746036540",
"pages": "156",
"publisher": "BoD",
"ref": "Maria Apruzzese Pittini: Hier und dort: Leben zwischen zwei Kulturen. Ausgabe 2, BoD, 2023, ISBN 9783746036540, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für eine Landpomeranze wie mich war es irgendwie komisch, in Norditalien Deutsch zu unterrichten.“",
"title": "Hier und dort: Leben zwischen zwei Kulturen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Ausgabe 2",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig"
],
"id": "de-komisch-de-adj-2y1jGqWK",
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-komisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-komisch.ogg/De-komisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-komisch.ogg"
},
{
"audio": "De-komisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-komisch2.ogg/De-komisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-komisch2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-komisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-at-komisch.ogg/De-at-komisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-komisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːmɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "komödiant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lustig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spaßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ulkig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erheiternd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "drollig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "köstlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "possenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "närrisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "burlesk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "witzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amüsant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "humorvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "belustigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vergnüglich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eigenartig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "merkwürdig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seltsam"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sonderbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eigentümlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sonderbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wunderlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kurios"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ominös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "befremdlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verschroben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schrullig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "skurril"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kauzig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bizarr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abstrus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ungewohnt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "erstaunlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unnatürlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "anders"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abwegig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "anomal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abnorm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unüblich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausgefallen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "atypisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "komika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "bouffe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "buffo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもしろい, omoshiroi",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "面白い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おかしい, okashii",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "可笑しい"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "komisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "grappig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "snodig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "khande dar",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "خنده دار"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "engraçado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "amuzant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "hazliu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komičnyj",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "комичный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "komisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "komik"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎowán",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "好玩"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíguài",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "奇怪"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "funny"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "komika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "comique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "comico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おかしい, okashii",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "可笑しい"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "へんな, hen na",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "変な"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "komisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "grappig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "engraçado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "amuzant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "hazliu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komičnyj",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "комичный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabavnyj",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "забавный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smešnoj",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "смешной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "konstig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "lustig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "underlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "gracioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "divertido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "jocoso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "acaip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "funny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "weird"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "komika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "étrange"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "strano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "bizzarro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "vreemd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "merkwaardig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "eigenaardig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "estranho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "ciudat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strannyj",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "странный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udivitelʹnyj",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "удивительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "konstig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "lustig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "underlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "curioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "extraño"
}
],
"word": "komisch"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "komische Oper"
}
],
"etymology_text": "etymologisch: im 15. Jahrhundert von lateinisch cōmicus ^(→ la) entlehnt, vermutlich beeinflusst durch französisch comique ^(→ fr); dem lateinischen Wort geht griechisch κωμικός (kōmikos^☆) ^(→ grc) „zur Komödie gehörig“ voraus\n:strukturell: Ableitung zu Komik mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
"forms": [
{
"form": "komisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "komischer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am komischsten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komisches",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komisches",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komisches",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komische",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komisches",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischen",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist komisch",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist komisch",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist komisch",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind komisch",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "komischerer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischeres",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischerer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischerer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischerem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischerer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischerem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischeres",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komischerer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komischeres",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komischere",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komischeres",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischeren",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind komischer",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "komischster",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischstes",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischster",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischster",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischstem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischster",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischstem",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "komischstes",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein komischster",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komischstes",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine komischste",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein komischstes",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am komischsten",
"source": "Flexion:komisch",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ko·misch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tragikomisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "unkomisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "urkomisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "saukomisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die „Hochzeit des Figaro“ ist eine komische Oper."
}
],
"glosses": [
"nach Art einer Komödie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Am meisten hat der Clown die Kinder mit seinen komischen Bewegungen zum Lachen gebracht."
}
],
"glosses": [
"zum Lachen anregend (witzig); erheiternd, spaßig, lustig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Erdbeeren mit Senf schmecken komisch."
},
{
"text": "Das war schon ein komisches Zusammentreffen, wieso taucht sie gerade jetzt auf?"
},
{
"text": "Die Praktikantin schlug sich den Kopf an der Befestigungsstange an, fing an zu bluten und reagierte komisch, anstatt vor Schmerzen zu jammern, fing sie an zu lachen."
},
{
"author": "Maria Apruzzese Pittini",
"isbn": "9783746036540",
"pages": "156",
"publisher": "BoD",
"ref": "Maria Apruzzese Pittini: Hier und dort: Leben zwischen zwei Kulturen. Ausgabe 2, BoD, 2023, ISBN 9783746036540, Seite 156 (Zitiert nach Google Books)",
"text": "„Für eine Landpomeranze wie mich war es irgendwie komisch, in Norditalien Deutsch zu unterrichten.“",
"title": "Hier und dort: Leben zwischen zwei Kulturen",
"url": "Zitiert nachGoogle Books",
"volume": "Ausgabe 2",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"Verwunderung auslösend; sonderbar, seltsam, merkwürdig"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkoːmɪʃ"
},
{
"audio": "De-komisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/De-komisch.ogg/De-komisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-komisch.ogg"
},
{
"audio": "De-komisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/De-komisch2.ogg/De-komisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-komisch2.ogg"
},
{
"audio": "De-at-komisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/De-at-komisch.ogg/De-at-komisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-komisch.ogg"
},
{
"rhymes": "-oːmɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "komödiant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lustig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "spaßig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "ulkig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "erheiternd"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "drollig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "köstlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "possenhaft"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "närrisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "burlesk"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "witzig"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amüsant"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "humorvoll"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "belustigend"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "vergnüglich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eigenartig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "merkwürdig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seltsam"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sonderbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "eigentümlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "sonderbar"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wunderlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kurios"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ominös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "befremdlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "verschroben"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "schrullig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "skurril"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "kauzig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "bizarr"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abstrus"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ungewöhnlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ungewohnt"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "erstaunlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unnatürlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "anders"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abwegig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "anomal"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "abnorm"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "unüblich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "ausgefallen"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "atypisch"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "komika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "bouffe"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "buffo"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おもしろい, omoshiroi",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "面白い"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おかしい, okashii",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "可笑しい"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "komisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "grappig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "snodig"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "khande dar",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "خنده دار"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "engraçado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "amuzant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "hazliu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komičnyj",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "комичный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "komisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "cómico"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "nach Art einer Komödie",
"sense_index": "1",
"word": "komik"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "hǎowán",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "好玩"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíguài",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "奇怪"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "funny"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "komika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "comique"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "comico"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "おかしい, okashii",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "可笑しい"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "へんな, hen na",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "変な"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "komisch"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "grappig"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "rar"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "engraçado"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "comic"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "amuzant"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "hazliu"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "komičnyj",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "комичный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "zabavnyj",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "забавный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "smešnoj",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "смешной"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "konstig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "lustig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "underlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "gracioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "divertido"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "jocoso"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "zum Lachen anregend",
"sense_index": "2",
"word": "acaip"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "funny"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "weird"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "komika"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "bizarre"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "étrange"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "strano"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "bizzarro"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "vreemd"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "merkwaardig"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "eigenaardig"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "estranho"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "ciudat"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "strannyj",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "странный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "udivitelʹnyj",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "удивительный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "konstig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "lustig"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "underlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "curioso"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Verwunderung auslösend",
"sense_index": "3",
"word": "extraño"
}
],
"word": "komisch"
}
Download raw JSONL data for komisch meaning in Deutsch (31.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.