"befremdlich" meaning in Deutsch

See befremdlich in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: bəˈfʁɛmtlɪç Audio: De-befremdlich.ogg
Rhymes: ɛmtlɪç Etymology: Derivation (Ableitung) des Verbs befremden mit dem Suffix -lich Forms: befremdlich [positive], befremdlicher [comparative], am befremdlichsten [superlative], befremdlicher [positive, nominative, strong, singular, masculine], befremdliche [positive, nominative, strong, singular, feminine], befremdliches [positive, nominative, strong, singular, neuter], befremdliche [positive, nominative, strong, plural], befremdlichen [positive, genitive, strong, singular, masculine], befremdlicher [positive, genitive, strong, singular, feminine], befremdlichen [positive, genitive, strong, singular, neuter], befremdlicher [positive, genitive, strong, plural], befremdlichem [positive, dative, strong, singular, masculine], befremdlicher [positive, dative, strong, singular, feminine], befremdlichem [positive, dative, strong, singular, neuter], befremdlichen [positive, dative, strong, plural], befremdlichen [positive, accusative, strong, singular, masculine], befremdliche [positive, accusative, strong, singular, feminine], befremdliches [positive, accusative, strong, singular, neuter], befremdliche [positive, accusative, strong, plural], der befremdliche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die befremdliche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das befremdliche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die befremdlichen [positive, nominative, weak, plural], des befremdlichen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der befremdlichen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des befremdlichen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der befremdlichen [positive, genitive, weak, plural], dem befremdlichen [positive, dative, weak, singular, masculine], der befremdlichen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem befremdlichen [positive, dative, weak, singular, neuter], den befremdlichen [positive, dative, weak, plural], den befremdlichen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die befremdliche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das befremdliche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die befremdlichen [positive, accusative, weak, plural], ein befremdlicher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine befremdliche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein befremdliches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) befremdlichen [positive, nominative, mixed, plural], eines befremdlichen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer befremdlichen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines befremdlichen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) befremdlichen [positive, genitive, mixed, plural], einem befremdlichen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer befremdlichen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem befremdlichen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) befremdlichen [positive, dative, mixed, plural], einen befremdlichen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine befremdliche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein befremdliches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) befremdlichen [positive, accusative, mixed, plural], er ist befremdlich [positive, predicative, singular, masculine], sie ist befremdlich [positive, predicative, singular, feminine], es ist befremdlich [positive, predicative, singular, neuter], sie sind befremdlich [positive, predicative, plural], befremdlicherer [comparative, nominative, strong, singular, masculine], befremdlichere [comparative, nominative, strong, singular, feminine], befremdlicheres [comparative, nominative, strong, singular, neuter], befremdlichere [comparative, nominative, strong, plural], befremdlicheren [comparative, genitive, strong, singular, masculine], befremdlicherer [comparative, genitive, strong, singular, feminine], befremdlicheren [comparative, genitive, strong, singular, neuter], befremdlicherer [comparative, genitive, strong, plural], befremdlicherem [comparative, dative, strong, singular, masculine], befremdlicherer [comparative, dative, strong, singular, feminine], befremdlicherem [comparative, dative, strong, singular, neuter], befremdlicheren [comparative, dative, strong, plural], befremdlicheren [comparative, accusative, strong, singular, masculine], befremdlichere [comparative, accusative, strong, singular, feminine], befremdlicheres [comparative, accusative, strong, singular, neuter], befremdlichere [comparative, accusative, strong, plural], der befremdlichere [comparative, nominative, weak, singular, masculine], die befremdlichere [comparative, nominative, weak, singular, feminine], das befremdlichere [comparative, nominative, weak, singular, neuter], die befremdlicheren [comparative, nominative, weak, plural], des befremdlicheren [comparative, genitive, weak, singular, masculine], der befremdlicheren [comparative, genitive, weak, singular, feminine], des befremdlicheren [comparative, genitive, weak, singular, neuter], der befremdlicheren [comparative, genitive, weak, plural], dem befremdlicheren [comparative, dative, weak, singular, masculine], der befremdlicheren [comparative, dative, weak, singular, feminine], dem befremdlicheren [comparative, dative, weak, singular, neuter], den befremdlicheren [comparative, dative, weak, plural], den befremdlicheren [comparative, accusative, weak, singular, masculine], die befremdlichere [comparative, accusative, weak, singular, feminine], das befremdlichere [comparative, accusative, weak, singular, neuter], die befremdlicheren [comparative, accusative, weak, plural], ein befremdlicherer [comparative, nominative, mixed, singular, masculine], eine befremdlichere [comparative, nominative, mixed, singular, feminine], ein befremdlicheres [comparative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) befremdlicheren [comparative, nominative, mixed, plural], eines befremdlicheren [comparative, genitive, mixed, singular, masculine], einer befremdlicheren [comparative, genitive, mixed, singular, feminine], eines befremdlicheren [comparative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) befremdlicheren [comparative, genitive, mixed, plural], einem befremdlicheren [comparative, dative, mixed, singular, masculine], einer befremdlicheren [comparative, dative, mixed, singular, feminine], einem befremdlicheren [comparative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) befremdlicheren [comparative, dative, mixed, plural], einen befremdlicheren [comparative, accusative, mixed, singular, masculine], eine befremdlichere [comparative, accusative, mixed, singular, feminine], ein befremdlicheres [comparative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) befremdlicheren [comparative, accusative, mixed, plural], er ist befremdlicher [comparative, predicative, singular, masculine], sie ist befremdlicher [comparative, predicative, singular, feminine], es ist befremdlicher [comparative, predicative, singular, neuter], sie sind befremdlicher [comparative, predicative, plural], befremdlichster [superlative, nominative, strong, singular, masculine], befremdlichste [superlative, nominative, strong, singular, feminine], befremdlichstes [superlative, nominative, strong, singular, neuter], befremdlichste [superlative, nominative, strong, plural], befremdlichsten [superlative, genitive, strong, singular, masculine], befremdlichster [superlative, genitive, strong, singular, feminine], befremdlichsten [superlative, genitive, strong, singular, neuter], befremdlichster [superlative, genitive, strong, plural], befremdlichstem [superlative, dative, strong, singular, masculine], befremdlichster [superlative, dative, strong, singular, feminine], befremdlichstem [superlative, dative, strong, singular, neuter], befremdlichsten [superlative, dative, strong, plural], befremdlichsten [superlative, accusative, strong, singular, masculine], befremdlichste [superlative, accusative, strong, singular, feminine], befremdlichstes [superlative, accusative, strong, singular, neuter], befremdlichste [superlative, accusative, strong, plural], der befremdlichste [superlative, nominative, weak, singular, masculine], die befremdlichste [superlative, nominative, weak, singular, feminine], das befremdlichste [superlative, nominative, weak, singular, neuter], die befremdlichsten [superlative, nominative, weak, plural], des befremdlichsten [superlative, genitive, weak, singular, masculine], der befremdlichsten [superlative, genitive, weak, singular, feminine], des befremdlichsten [superlative, genitive, weak, singular, neuter], der befremdlichsten [superlative, genitive, weak, plural], dem befremdlichsten [superlative, dative, weak, singular, masculine], der befremdlichsten [superlative, dative, weak, singular, feminine], dem befremdlichsten [superlative, dative, weak, singular, neuter], den befremdlichsten [superlative, dative, weak, plural], den befremdlichsten [superlative, accusative, weak, singular, masculine], die befremdlichste [superlative, accusative, weak, singular, feminine], das befremdlichste [superlative, accusative, weak, singular, neuter], die befremdlichsten [superlative, accusative, weak, plural], ein befremdlichster [superlative, nominative, mixed, singular, masculine], eine befremdlichste [superlative, nominative, mixed, singular, feminine], ein befremdlichstes [superlative, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) befremdlichsten [superlative, nominative, mixed, plural], eines befremdlichsten [superlative, genitive, mixed, singular, masculine], einer befremdlichsten [superlative, genitive, mixed, singular, feminine], eines befremdlichsten [superlative, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) befremdlichsten [superlative, genitive, mixed, plural], einem befremdlichsten [superlative, dative, mixed, singular, masculine], einer befremdlichsten [superlative, dative, mixed, singular, feminine], einem befremdlichsten [superlative, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) befremdlichsten [superlative, dative, mixed, plural], einen befremdlichsten [superlative, accusative, mixed, singular, masculine], eine befremdlichste [superlative, accusative, mixed, singular, feminine], ein befremdlichstes [superlative, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) befremdlichsten [superlative, accusative, mixed, plural], er ist am befremdlichsten [superlative, predicative, singular, masculine], sie ist am befremdlichsten [superlative, predicative, singular, feminine], es ist am befremdlichsten [superlative, predicative, singular, neuter], sie sind am befremdlichsten [superlative, predicative, plural]
  1. unangenehme Verwunderung hervorrufend
    Sense id: de-befremdlich-de-adj-WJ8Nb-Ed
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: Befremdlichkeit Coordinate_terms: befremdend, eigenartig, merkwürdig, seltsam Translations (unangenehme Verwunderung hervorrufend): mærkelig (Dänisch), besynderlig (Dänisch), påfaldende (Dänisch), sær (Dänisch), disconcerting (Englisch), outlandish (Englisch), strange (Englisch), déconcertant (Französisch), desconcertante (Galicisch), παράξενος (Griechisch (Neu-)), περίεργος (Griechisch (Neu-)), konfuziganta (Ido), sorprendente (Italienisch), sconcertante (Italienisch), desconcertant (Katalanisch), desconcertador (Katalanisch), bevreemdend (Niederländisch), vreemd (Niederländisch), zonderling (Niederländisch), dziwny (Polnisch), osobliwy (Polnisch), estranho (Portugiesisch), förvånande (Schwedisch), överraskande (Schwedisch), presenetljiv (Slowenisch), nenavaden (Slowenisch), čuden (Slowenisch), extraño (Spanisch), raro (Spanisch), sorprendente (Spanisch), insólito (Spanisch), podivný (Tschechisch), garip (Türkisch), yadırgatmak (Türkisch), ters gelmek (Türkisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "befremdend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigenartig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "merkwürdig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seltsam"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Befremdlichkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs befremden mit dem Suffix -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "befremdlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am befremdlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliches",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliches",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdliches",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdliches",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist befremdlich",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist befremdlich",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist befremdlich",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind befremdlich",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherer",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheres",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherer",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherer",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherer",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheres",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlicherer",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlicheres",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlicheres",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichster",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichstes",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichster",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichster",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichstem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichster",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichstem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichstes",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlichster",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlichstes",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlichstes",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·fremd·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Verhalten ist befremdlich."
        },
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "isbn": "978-3-351-03534-1",
          "pages": "29.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 29. Isländisches Original 2009.",
          "text": "„Auf einmal war diese wunderbare Werbeagentur zu einem befremdlichen Arbeitsplatz geworden.“",
          "title": "Schafe im Schnee",
          "title_complement": "Ein Färöer-Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Salvatore Iuliano: BLICK-Praktikant kuschelt mit Wildfremden!. In: Blick Online. (URL, abgerufen am 9. April 2022) .",
          "text": "„Befremdlich wird es erst, als wir uns gegenseitig streicheln und dann den Rücken massieren.“"
        },
        {
          "ref": "Kerstin Münstermann: „Ampel Aus“-Pläne der FDP Mindestens unglücklich. In: rp-online.de (Online). 17. November 2024, abgerufen am 24. November 2024.",
          "text": "„Befremdlich ist jedoch, dass FDP-Chef Christian Lindner öffentlich genau diese Planspiele in den Wochen vor dem Ampel-Aus immer wieder deutlich zurückwies.“"
        },
        {
          "ref": "\"Cuffing Season\": Es beginnt die Jahreszeit der Kuschelbeziehungen. In: WDR.de (Online). 7. November 2024, abgerufen am 24. November 2024.",
          "text": "„Für einige ist es eine gesunde Art, mit der Einsamkeit im Winter umzugehen, für andere wirkt das Konzept befremdlich.“"
        },
        {
          "author": "Clemens Vollnhals",
          "edition": "Neu",
          "isbn": "9783486594188",
          "pages": "236",
          "place": "Deutschland",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Clemens Vollnhals: Evangelische Kirche und Entnazifizierung 1945–1949: Die Last der nationalsozialistischen Vergangenheit. Neu Auflage. Band 36 von Studien zur Zeitgeschichte, Walter de Gruyter, Deutschland 2009, ISBN 9783486594188, VI. Pfarrer vor der Spruchkammer, Seite 236 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Etwas befremdlich muten bei diesem Plädoyer die Umdeutung der Bekennden Kirche zur politischen Widerstandsorganisation und die Bewertung der Teilnahme an kirchlichen Veranstaltungen an, die zwar nach Artikel 39 BefrG als entlastendes Moment gewertet werden konnte, bei einem Pfarrer doch zu den selbstständlichen Berufspflichten gehörte.“",
          "title": "Evangelische Kirche und Entnazifizierung 1945–1949: Die Last der nationalsozialistischen Vergangenheit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 36 von Studien zur Zeitgeschichte",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unangenehme Verwunderung hervorrufend"
      ],
      "id": "de-befremdlich-de-adj-WJ8Nb-Ed",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈfʁɛmtlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-befremdlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-befremdlich.ogg/De-befremdlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befremdlich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛmtlɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mærkelig"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "besynderlig"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "påfaldende"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sær"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "disconcerting"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "outlandish"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "strange"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "déconcertant"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "desconcertante"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "παράξενος"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "περίεργος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "konfuziganta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorprendente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sconcertante"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "desconcertant"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "desconcertador"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bevreemdend"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "vreemd"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "zonderling"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dziwny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "osobliwy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "estranho"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "förvånande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "överraskande"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "presenetljiv"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "nenavaden"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "čuden"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "extraño"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorprendente"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "insólito"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "podivný"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "garip"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "yadırgatmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ters gelmek"
    }
  ],
  "word": "befremdlich"
}
{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "befremdend"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "eigenartig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "merkwürdig"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "seltsam"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Befremdlichkeit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derivation (Ableitung) des Verbs befremden mit dem Suffix -lich",
  "forms": [
    {
      "form": "befremdlich",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicher",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am befremdlichsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliches",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliches",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdliches",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdliche",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdliches",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlichen",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist befremdlich",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist befremdlich",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist befremdlich",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind befremdlich",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherer",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheres",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherer",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherer",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherer",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicherem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlicheres",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlicherer",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlicheres",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdlichere",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlicheres",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlicheren",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind befremdlicher",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "comparative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichster",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichstes",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichster",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichster",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichstem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichster",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichstem",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichstes",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlichster",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlichstes",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine befremdlichste",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein befremdlichstes",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist am befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist am befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist am befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind am befremdlichsten",
      "source": "Flexion:befremdlich",
      "tags": [
        "superlative",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "be·fremd·lich",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Verhalten ist befremdlich."
        },
        {
          "author": "Huldar Breiðfjörð",
          "isbn": "978-3-351-03534-1",
          "pages": "29.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Aufbau",
          "ref": "Huldar Breiðfjörð: Schafe im Schnee. Ein Färöer-Roman. Aufbau, Berlin 2013, ISBN 978-3-351-03534-1, Seite 29. Isländisches Original 2009.",
          "text": "„Auf einmal war diese wunderbare Werbeagentur zu einem befremdlichen Arbeitsplatz geworden.“",
          "title": "Schafe im Schnee",
          "title_complement": "Ein Färöer-Roman",
          "year": "2013"
        },
        {
          "ref": "Salvatore Iuliano: BLICK-Praktikant kuschelt mit Wildfremden!. In: Blick Online. (URL, abgerufen am 9. April 2022) .",
          "text": "„Befremdlich wird es erst, als wir uns gegenseitig streicheln und dann den Rücken massieren.“"
        },
        {
          "ref": "Kerstin Münstermann: „Ampel Aus“-Pläne der FDP Mindestens unglücklich. In: rp-online.de (Online). 17. November 2024, abgerufen am 24. November 2024.",
          "text": "„Befremdlich ist jedoch, dass FDP-Chef Christian Lindner öffentlich genau diese Planspiele in den Wochen vor dem Ampel-Aus immer wieder deutlich zurückwies.“"
        },
        {
          "ref": "\"Cuffing Season\": Es beginnt die Jahreszeit der Kuschelbeziehungen. In: WDR.de (Online). 7. November 2024, abgerufen am 24. November 2024.",
          "text": "„Für einige ist es eine gesunde Art, mit der Einsamkeit im Winter umzugehen, für andere wirkt das Konzept befremdlich.“"
        },
        {
          "author": "Clemens Vollnhals",
          "edition": "Neu",
          "isbn": "9783486594188",
          "pages": "236",
          "place": "Deutschland",
          "publisher": "Walter de Gruyter",
          "ref": "Clemens Vollnhals: Evangelische Kirche und Entnazifizierung 1945–1949: Die Last der nationalsozialistischen Vergangenheit. Neu Auflage. Band 36 von Studien zur Zeitgeschichte, Walter de Gruyter, Deutschland 2009, ISBN 9783486594188, VI. Pfarrer vor der Spruchkammer, Seite 236 (Zitiert nach Google Books) .",
          "text": "„Etwas befremdlich muten bei diesem Plädoyer die Umdeutung der Bekennden Kirche zur politischen Widerstandsorganisation und die Bewertung der Teilnahme an kirchlichen Veranstaltungen an, die zwar nach Artikel 39 BefrG als entlastendes Moment gewertet werden konnte, bei einem Pfarrer doch zu den selbstständlichen Berufspflichten gehörte.“",
          "title": "Evangelische Kirche und Entnazifizierung 1945–1949: Die Last der nationalsozialistischen Vergangenheit",
          "url": "Zitiert nachGoogle Books",
          "volume": "Band 36 von Studien zur Zeitgeschichte",
          "year": "2009"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unangenehme Verwunderung hervorrufend"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bəˈfʁɛmtlɪç"
    },
    {
      "audio": "De-befremdlich.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/De-befremdlich.ogg/De-befremdlich.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-befremdlich.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ɛmtlɪç"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "mærkelig"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "besynderlig"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "påfaldende"
    },
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sær"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "disconcerting"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "outlandish"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "strange"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "déconcertant"
    },
    {
      "lang": "Galicisch",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "desconcertante"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "παράξενος"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "περίεργος"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "konfuziganta"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorprendente"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sconcertante"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "desconcertant"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "desconcertador"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "bevreemdend"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "vreemd"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "zonderling"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "dziwny"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "osobliwy"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "estranho"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "förvånande"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "överraskande"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "presenetljiv"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "nenavaden"
    },
    {
      "lang": "Slowenisch",
      "lang_code": "sl",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "čuden"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "extraño"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "raro"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "sorprendente"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "insólito"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "podivný"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "garip"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "yadırgatmak"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "unangenehme Verwunderung hervorrufend",
      "sense_index": "1",
      "word": "ters gelmek"
    }
  ],
  "word": "befremdlich"
}

Download raw JSONL data for befremdlich meaning in Deutsch (28.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.