See abwegig in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "naheliegend" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "abwegig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "abwegiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am abwegigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegiges", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegiges", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegiges", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegiges", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abwegig", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abwegig", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abwegig", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abwegig", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abwegigerer", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigeres", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigerer", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigerer", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigerem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigerer", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigerem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigeres", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abwegigerer", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegigeres", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegigeres", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abwegigster", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigstes", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigster", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigster", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigstem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigster", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigstem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigstes", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abwegigster", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegigstes", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegigstes", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ab·we·gig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dass diese gebrechliche Frau vor zwei jungen Pflegern davongelaufen sein soll, halte ich für völlig abwegig." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Jorinde Dröse“", "text": "Genauigkeit und leicht abwegiger Humor kennzeichnen ihre Inszenierungen." } ], "glosses": [ "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann" ], "id": "de-abwegig-de-adj-aihwxh9V", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌveːɡɪç" }, { "ipa": "ˈapˌveːɡɪk" }, { "audio": "De-abwegig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-abwegig2.ogg/De-abwegig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwegig2.ogg" }, { "audio": "De-abwegig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-abwegig.ogg/De-abwegig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwegig.ogg" }, { "audio": "De-abwegig3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-abwegig3.ogg/De-abwegig3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwegig3.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absurd" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "absurd" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "aberrant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "dévoyé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "absurde" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "erroneo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "verkeerd" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "absurd" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "absurdalny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nelepyj", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "нелепый" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "čudný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "desacertado" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "elítélendõ" } ], "word": "abwegig" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "naheliegend" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "abwegig", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "abwegiger", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am abwegigsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegiges", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegiges", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegiges", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegige", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegiges", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigen", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abwegig", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abwegig", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abwegig", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abwegig", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abwegigerer", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigeres", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigerer", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigerer", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigerem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigerer", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigerem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigeres", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abwegigerer", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegigeres", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegigere", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegigeres", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigeren", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind abwegiger", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "abwegigster", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigstes", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigster", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigster", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigstem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigster", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigstem", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "abwegigstes", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein abwegigster", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegigstes", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine abwegigste", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein abwegigstes", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am abwegigsten", "source": "Flexion:abwegig", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "ab·we·gig", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Dass diese gebrechliche Frau vor zwei jungen Pflegern davongelaufen sein soll, halte ich für völlig abwegig." }, { "ref": "Wikipedia-Artikel „Jorinde Dröse“", "text": "Genauigkeit und leicht abwegiger Humor kennzeichnen ihre Inszenierungen." } ], "glosses": [ "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapˌveːɡɪç" }, { "ipa": "ˈapˌveːɡɪk" }, { "audio": "De-abwegig2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/De-abwegig2.ogg/De-abwegig2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwegig2.ogg" }, { "audio": "De-abwegig.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-abwegig.ogg/De-abwegig.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwegig.ogg" }, { "audio": "De-abwegig3.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/De-abwegig3.ogg/De-abwegig3.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-abwegig3.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "absurd" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "absurd" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "aberrant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "dévoyé" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "absurde" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "erroneo" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "verkeerd" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "absurd" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "absurdalny" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "nelepyj", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "нелепый" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "čudný" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "desacertado" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "so, dass es nicht ernsthaft in Betracht gezogen werden kann", "sense_index": "1", "word": "elítélendõ" } ], "word": "abwegig" }
Download raw JSONL data for abwegig meaning in Deutsch (22.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.