See paradox in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Paradox"
},
{
"word": "paradoxerweise"
},
{
"word": "Paradoxie"
},
{
"word": "Paradoxon"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Spät-Lateinischen vom Adjektiv paradoxus ^(→ la) „unüblich, unerwartet“, das auf das altgriechische Adjektiv παράδοξος (paradoxos^☆) ^(→ grc), einer Zusammensetzung aus παρά (para^☆) ^(→ grc) „gegen, wider“ und dem Substantiv δόξα (doxa^☆) ^(→ grc) „Meinung, Ansicht, Vorstellung, Glaube“, zurückgeht. Der Begriff ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "paradox",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "paradoxer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am paradoxesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist paradox",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist paradox",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist paradox",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind paradox",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxerer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxeres",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxerer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxerer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxerem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxerer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxerem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxeres",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein paradoxerer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxeres",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxeres",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxester",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxestes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxester",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxester",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxestem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxester",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxestem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxestes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein paradoxester",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxestes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxestes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·ra·dox",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Idee war paradoxer als alle anderen."
},
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 434. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Der Zweck der paradoxen Formulierung ist zunächst, einen Gedanken besonders zugespitzt auszudrücken, indem man ihn scharf von der üblichen Ansicht abhebt.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 25.",
"text": "„Und auch in den Anfangsphasen der Aviatik, von den ersten Fesselballons des 18. Jahrhunderts bis zu den Sichtflügen in der Pionierphase der Fliegerei, wiederholen sich die paradoxen Erfahrungen von ausgeschlossener Gegenwart, wie sie bis dahin lediglich bei Bergbesteigungen durch den Höhenblick aufgetreten waren.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend"
],
"id": "de-paradox-de-adj-eV6cybjD",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁaˈdɔks"
},
{
"audio": "De-paradox.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-paradox.ogg/De-paradox.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-paradox.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "widersinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widersprüchlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoksa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxe"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protivorečivyj",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "противоречивый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paradoksalʹnyj",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "парадоксальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxní"
}
],
"word": "paradox"
}
{
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"word": "Paradox"
},
{
"word": "paradoxerweise"
},
{
"word": "Paradoxie"
},
{
"word": "Paradoxon"
}
],
"etymology_text": "Entlehnung aus dem Spät-Lateinischen vom Adjektiv paradoxus ^(→ la) „unüblich, unerwartet“, das auf das altgriechische Adjektiv παράδοξος (paradoxos^☆) ^(→ grc), einer Zusammensetzung aus παρά (para^☆) ^(→ grc) „gegen, wider“ und dem Substantiv δόξα (doxa^☆) ^(→ grc) „Meinung, Ansicht, Vorstellung, Glaube“, zurückgeht. Der Begriff ist seit dem 17. Jahrhundert belegt.",
"forms": [
{
"form": "paradox",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "paradoxer",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am paradoxesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxe",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxen",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist paradox",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist paradox",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist paradox",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind paradox",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxerer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxeres",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxerer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxerer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxerem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxerer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxerem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxeres",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein paradoxerer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxeres",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxere",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxeres",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxeren",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind paradoxer",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxester",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxestes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxester",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxester",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxestem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxester",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxestem",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "paradoxestes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein paradoxester",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxestes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine paradoxeste",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein paradoxestes",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am paradoxesten",
"source": "Flexion:paradox",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "pa·ra·dox",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Idee war paradoxer als alle anderen."
},
{
"ref": "Ludwig Reiners: Stilkunst. Ein Lehrbuch deutscher Prosa. Neubearbeitung von Stephan Meyer und Jürgen Schiewe, 2. Auflage. Beck, München 2004, Seite 434. ISBN 3-406-34985-4.",
"text": "„Der Zweck der paradoxen Formulierung ist zunächst, einen Gedanken besonders zugespitzt auszudrücken, indem man ihn scharf von der üblichen Ansicht abhebt.“"
},
{
"author": "Christof Hamann, Alexander Honold",
"isbn": "978-3-8031-3634-3",
"place": "Berlin",
"publisher": "Klaus Wagenbach Verlag",
"ref": "Christof Hamann, Alexander Honold: Kilimandscharo. Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges. Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2011, ISBN 978-3-8031-3634-3 , Seite 25.",
"text": "„Und auch in den Anfangsphasen der Aviatik, von den ersten Fesselballons des 18. Jahrhunderts bis zu den Sichtflügen in der Pionierphase der Fliegerei, wiederholen sich die paradoxen Erfahrungen von ausgeschlossener Gegenwart, wie sie bis dahin lediglich bei Bergbesteigungen durch den Höhenblick aufgetreten waren.“",
"title": "Kilimandscharo",
"title_complement": "Die deutsche Geschichte eines afrikanischen Berges",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "paʁaˈdɔks"
},
{
"audio": "De-paradox.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-paradox.ogg/De-paradox.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-paradox.ogg"
},
{
"rhymes": "ɔks"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "widersinnig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "widersprüchlich"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxical"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoksa"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxal"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxal"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxe"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxus"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxal"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "protivorečivyj",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "противоречивый"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "paradoksalʹnyj",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "парадоксальный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxal"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "einen unauflösbaren Widerspruch enthaltend",
"sense_index": "1",
"word": "paradoxní"
}
],
"word": "paradox"
}
Download raw JSONL data for paradox meaning in Deutsch (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.