"zvláštní" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obvyklý"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zvláštně"
    },
    {
      "word": "zvlášť"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zvláštní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zvláštnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejzvláštnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Můj soused je zvláštní člověk; za každého počasí chodí s deštníkem.",
          "translation": "Mein Nachbar ist ein sonderbarer Mensch; er geht bei jedem Wetter mit dem Regenschirm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unübliche, nicht der Norm oder dem Durchschnitt entsprechende Eigenschaft habend; sonderbar, seltsam, merkwürdig"
      ],
      "id": "de-zvláštní-cs-adj-LUninYAC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dráhy kvůli zítřejšímu sportovnímu zápasu vypraví několik zvláštních vlakových spojů.",
          "translation": "Die Bahn wird wegen des morgigen Sportwettkampfes einige Sonderzüge einsetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine individuelle Eigenschaft aufweisend, einen ganz bestimmten Charakter habend, einem ganz bestimmten Ziel dienend; Sonder-, besonder"
      ],
      "id": "de-zvláštní-cs-adj-UO2Kjsvt",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při svých studiích v Praze jsem bydlela u vdovy v krásném velikém pokoji se zvláštním vchodem.",
          "translation": "Bei meinen Studien in Prag wohnte ich bei einer Witwe in einem hübschen, großen Zimmer mit separatem Eingang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra"
      ],
      "id": "de-zvláštní-cs-adj-jNBNY9BD",
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvlaːʃtɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-zvláštní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Cs-zvláštní.ogg/Cs-zvláštní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zvláštní.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mimořádný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neobvyklý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podivný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "speciální"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "separátní"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sonderbar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "seltsam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "merkwürdig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eigentümlich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "strange"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "eigentümlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonder-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "besonder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra",
      "sense_index": "3",
      "word": "separat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra",
      "sense_index": "3",
      "word": "extra"
    }
  ],
  "word": "zvláštní"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "obvyklý"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Tschechisch)",
    "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "zvláštně"
    },
    {
      "word": "zvlášť"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "zvláštní",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "zvláštnější",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "nejzvláštnější",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Můj soused je zvláštní člověk; za každého počasí chodí s deštníkem.",
          "translation": "Mein Nachbar ist ein sonderbarer Mensch; er geht bei jedem Wetter mit dem Regenschirm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine unübliche, nicht der Norm oder dem Durchschnitt entsprechende Eigenschaft habend; sonderbar, seltsam, merkwürdig"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dráhy kvůli zítřejšímu sportovnímu zápasu vypraví několik zvláštních vlakových spojů.",
          "translation": "Die Bahn wird wegen des morgigen Sportwettkampfes einige Sonderzüge einsetzen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine individuelle Eigenschaft aufweisend, einen ganz bestimmten Charakter habend, einem ganz bestimmten Ziel dienend; Sonder-, besonder"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Při svých studiích v Praze jsem bydlela u vdovy v krásném velikém pokoji se zvláštním vchodem.",
          "translation": "Bei meinen Studien in Prag wohnte ich bei einer Witwe in einem hübschen, großen Zimmer mit separatem Eingang."
        }
      ],
      "glosses": [
        "nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra"
      ],
      "sense_index": "3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈzvlaːʃtɲiː"
    },
    {
      "audio": "Cs-zvláštní.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Cs-zvláštní.ogg/Cs-zvláštní.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zvláštní.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mimořádný"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neobvyklý"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "podivný"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "speciální"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "separátní"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "sonderbar"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "seltsam"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "merkwürdig"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "eigentümlich"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "strange"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "eigentümlich"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Sonder-"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "besonder"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra",
      "sense_index": "3",
      "word": "separat"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra",
      "sense_index": "3",
      "word": "extra"
    }
  ],
  "word": "zvláštní"
}