See zvláštní on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obvyklý"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tschechisch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zvláštně"
},
{
"word": "zvlášť"
}
],
"forms": [
{
"form": "zvláštní",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zvláštnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejzvláštnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "zvlášt·ní",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Můj soused je zvláštní člověk; za každého počasí chodí s deštníkem.",
"translation": "Mein Nachbar ist ein sonderbarer Mensch; er geht bei jedem Wetter mit dem Regenschirm."
}
],
"glosses": [
"eine unübliche, nicht der Norm oder dem Durchschnitt entsprechende Eigenschaft habend; sonderbar, seltsam, merkwürdig"
],
"id": "de-zvláštní-cs-adj-LUninYAC",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dráhy kvůli zítřejšímu sportovnímu zápasu vypraví několik zvláštních vlakových spojů.",
"translation": "Die Bahn wird wegen des morgigen Sportwettkampfes einige Sonderzüge einsetzen."
}
],
"glosses": [
"eine individuelle Eigenschaft aufweisend, einen ganz bestimmten Charakter habend, einem ganz bestimmten Ziel dienend; Sonder-, besonder"
],
"id": "de-zvláštní-cs-adj-UO2Kjsvt",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Při svých studiích v Praze jsem bydlela u vdovy v krásném velikém pokoji se zvláštním vchodem.",
"translation": "Bei meinen Studien in Prag wohnte ich bei einer Witwe in einem hübschen, großen Zimmer mit separatem Eingang."
}
],
"glosses": [
"nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra"
],
"id": "de-zvláštní-cs-adj-jNBNY9BD",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzvlaːʃtɲiː"
},
{
"audio": "Cs-zvláštní.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Cs-zvláštní.ogg/Cs-zvláštní.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zvláštní.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mimořádný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neobvyklý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "podivný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "speciální"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "separátní"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sonderbar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "seltsam"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "merkwürdig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "eigentümlich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "eigentümlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Sonder-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "besonder"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra",
"sense_index": "3",
"word": "separat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra",
"sense_index": "3",
"word": "extra"
}
],
"word": "zvláštní"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "obvyklý"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Tschechisch)",
"Anagramm sortiert (Tschechisch)",
"Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
"Tschechisch",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "zvláštně"
},
{
"word": "zvlášť"
}
],
"forms": [
{
"form": "zvláštní",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "zvláštnější",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "nejzvláštnější",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"hyphenation": "zvlášt·ní",
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Můj soused je zvláštní člověk; za každého počasí chodí s deštníkem.",
"translation": "Mein Nachbar ist ein sonderbarer Mensch; er geht bei jedem Wetter mit dem Regenschirm."
}
],
"glosses": [
"eine unübliche, nicht der Norm oder dem Durchschnitt entsprechende Eigenschaft habend; sonderbar, seltsam, merkwürdig"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Dráhy kvůli zítřejšímu sportovnímu zápasu vypraví několik zvláštních vlakových spojů.",
"translation": "Die Bahn wird wegen des morgigen Sportwettkampfes einige Sonderzüge einsetzen."
}
],
"glosses": [
"eine individuelle Eigenschaft aufweisend, einen ganz bestimmten Charakter habend, einem ganz bestimmten Ziel dienend; Sonder-, besonder"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Při svých studiích v Praze jsem bydlela u vdovy v krásném velikém pokoji se zvláštním vchodem.",
"translation": "Bei meinen Studien in Prag wohnte ich bei einer Witwe in einem hübschen, großen Zimmer mit separatem Eingang."
}
],
"glosses": [
"nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzvlaːʃtɲiː"
},
{
"audio": "Cs-zvláštní.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/Cs-zvláštní.ogg/Cs-zvláštní.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zvláštní.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "mimořádný"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "neobvyklý"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "podivný"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "speciální"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "separátní"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "sonderbar"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "seltsam"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "merkwürdig"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "eigentümlich"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "strange"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "eigentümlich"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Sonder-"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "besonder"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra",
"sense_index": "3",
"word": "separat"
},
{
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"sense": "nicht gemeinsam, getrennt, eigenständig; separat, extra",
"sense_index": "3",
"word": "extra"
}
],
"word": "zvláštní"
}
Download raw JSONL data for zvláštní meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.