"Eigendünkel" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularetantum (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Dünkel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eigendünkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigendünkels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigendünkel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigendünkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dünkel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·dün·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "254.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 254.",
          "text": "„Ich zweifelte nicht am Erfolg, und diese Gewißheit war nicht frei von Eigendünkel.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Marguerite Yourcenar",
          "isbn": "3-937793-11-9",
          "pages": "22.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 22. Französisch 1939.",
          "text": "„Jede verschmähte Geliebte aber vermag unseren Eigendünkel auf eine ziemlich schäbige Art zu erpressen.“",
          "title": "Der Fangschuß",
          "translator": "Richard Moering",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst"
      ],
      "id": "de-Eigendünkel-de-noun-9uAgvQCT",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌdʏŋkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Eigendünkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Eigendünkel.ogg/De-Eigendünkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigendünkel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Eigendünkel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Eigendünkel2.ogg/De-Eigendünkel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigendünkel2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "conceit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "présomption"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domýšlivost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ješitnost"
    }
  ],
  "word": "Eigendünkel"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Singularetantum (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv eigen und dem Substantiv Dünkel",
  "forms": [
    {
      "form": "der Eigendünkel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigendünkels",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigendünkel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigendünkel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Dünkel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·dün·kel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Giacomo Casanova",
          "pages": "254.",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Propyläen",
          "ref": "Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 254.",
          "text": "„Ich zweifelte nicht am Erfolg, und diese Gewißheit war nicht frei von Eigendünkel.“",
          "title": "Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band VIII",
          "translator": "Heinz von Sauter",
          "year": "1985 (Neuausgabe)"
        },
        {
          "author": "Marguerite Yourcenar",
          "isbn": "3-937793-11-9",
          "pages": "22.",
          "place": "München",
          "publisher": "Süddeutsche Zeitung",
          "ref": "Marguerite Yourcenar: Der Fangschuß. Süddeutsche Zeitung, München 2004 (übersetzt von Richard Moering), ISBN 3-937793-11-9, Seite 22. Französisch 1939.",
          "text": "„Jede verschmähte Geliebte aber vermag unseren Eigendünkel auf eine ziemlich schäbige Art zu erpressen.“",
          "title": "Der Fangschuß",
          "translator": "Richard Moering",
          "year": "2004"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌdʏŋkl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Eigendünkel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/De-Eigendünkel.ogg/De-Eigendünkel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigendünkel.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Eigendünkel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/De-Eigendünkel2.ogg/De-Eigendünkel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigendünkel2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst",
      "sense_index": "1",
      "word": "conceit"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "présomption"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "domýšlivost"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Dünkel, der auf den Sprecher selbst bezogen ist, sich selbst als überlegen auffasst",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ješitnost"
    }
  ],
  "word": "Eigendünkel"
}