See Eigentor in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrentor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegentor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegtor"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "das Eigentor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigentore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eigentores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eigentors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eigentore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eigentor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eigentore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eigentoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eigentor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigentore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tor"
}
],
"hyphenation": "Ei·gen·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eigentore sind für den Schützen besonders ärgerliche Vorkommnisse in einem Spiel."
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "222.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 222.",
"text": "„Erwähnenswert in diesem Zusammenhang ist noch das Spiel gegen Mönchengladbach am 12. Dezember 2009, in dem Hannover drei Eigentore schoss.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung bei einer Mannschaftssportart, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt"
],
"id": "de-Eigentor-de-noun-wIVaopr~",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Eigentor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Eigentor.ogg/De-Eigentor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigentor.ogg"
},
{
"audio": "De-Eigentor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Eigentor2.ogg/De-Eigentor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigentor2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbsttor"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "autogol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутогол"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "avtogol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автогол"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "own goal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "memgolo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "but contre son camp"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "autogoal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autogoal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autogol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorete"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autogol"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "autogol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутогол"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "självmål"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "autogol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутогол"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "autogol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутогол"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avtogol"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "öngól"
}
],
"word": "Eigentor"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehrentor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gegentor"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Siegtor"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "das Eigentor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigentore",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Eigentores",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Eigentors",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Eigentore",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Eigentor",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Eigentore",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Eigentoren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Eigentor",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Eigentore",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Tor"
}
],
"hyphenation": "Ei·gen·tor",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eigentore sind für den Schützen besonders ärgerliche Vorkommnisse in einem Spiel."
},
{
"author": "Lutz Hachmeister",
"isbn": "978-3-421-04705-2",
"pages": "222.",
"place": "München",
"publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
"ref": "Lutz Hachmeister: Hannover. Ein deutsches Machtzentrum. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2016, ISBN 978-3-421-04705-2, Seite 222.",
"text": "„Erwähnenswert in diesem Zusammenhang ist noch das Spiel gegen Mönchengladbach am 12. Dezember 2009, in dem Hannover drei Eigentore schoss.“",
"title": "Hannover",
"title_complement": "Ein deutsches Machtzentrum",
"year": "2016"
}
],
"glosses": [
"Bezeichnung bei einer Mannschaftssportart, wenn ein Spieler den Ball ins eigene Tor schießt"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩ˌtoːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Eigentor.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0c/De-Eigentor.ogg/De-Eigentor.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigentor.ogg"
},
{
"audio": "De-Eigentor2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-Eigentor2.ogg/De-Eigentor2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigentor2.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Selbsttor"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"roman": "autogol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутогол"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "avtogol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "автогол"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "own goal"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "memgolo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "but contre son camp"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1",
"word": "autogoal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autogoal"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autogol"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "autorete"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "autogol"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "autogol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутогол"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "självmål"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "autogol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутогол"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "autogol",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "аутогол"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "avtogol"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "öngól"
}
],
"word": "Eigentor"
}
Download raw JSONL data for Eigentor meaning in Deutsch (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.