"eigens" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverb (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert Ableitung des Adverbs vom Adjektiv eigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -s",
  "hyphenation": "ei·gens",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das habe ich eigens für dich getan."
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 142.",
          "text": "„Sichtlich nervös ist er, während links neben ihm am Mikrofon der junge König der Belgier spricht, das Oberhaupt der alten Kolonialmacht, eigens angereist aus seinem Heimatland.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "254.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 254.",
          "text": "„Der Vater saß auf seinem gewohnten Platz neben dem Ofen, den die Mutter eigens für uns angemacht hatte.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck"
      ],
      "id": "de-eigens-de-adv-qgZczDli",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩s"
    },
    {
      "audio": "De-eigens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-eigens.ogg/De-eigens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigens.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-eigens2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-eigens2.ogg/De-eigens2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigens2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯ɡn̩s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "extra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "speziell"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "particularly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "exprès"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "tout exprès"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "speciellt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "särskilt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "enkom"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "özellikle"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "sadece"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "sırf"
    }
  ],
  "word": "eigens"
}

{
  "categories": [
    "Adverb (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "im 17. Jahrhundert Ableitung des Adverbs vom Adjektiv eigen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -s",
  "hyphenation": "ei·gens",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das habe ich eigens für dich getan."
        },
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 142.",
          "text": "„Sichtlich nervös ist er, während links neben ihm am Mikrofon der junge König der Belgier spricht, das Oberhaupt der alten Kolonialmacht, eigens angereist aus seinem Heimatland.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Ulla Hahn",
          "isbn": "978-3-421-04782-3",
          "pages": "254.",
          "place": "München",
          "publisher": "Deutsche Verlags-Anstalt",
          "ref": "Ulla Hahn: Wir werden erwartet. Roman. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2017, ISBN 978-3-421-04782-3, Seite 254.",
          "text": "„Der Vater saß auf seinem gewohnten Platz neben dem Ofen, den die Mutter eigens für uns angemacht hatte.“",
          "title": "Wir werden erwartet",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩s"
    },
    {
      "audio": "De-eigens.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/De-eigens.ogg/De-eigens.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigens.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-eigens2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/De-eigens2.ogg/De-eigens2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-eigens2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "-aɪ̯ɡn̩s"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "extra"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "nur"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "speziell"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "particularly"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "exprès"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "tout exprès"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "speciellt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "särskilt"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "enkom"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "özellikle"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "sadece"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "besonders für diesen Menschen oder für diesen Zweck",
      "sense_index": "1",
      "word": "sırf"
    }
  ],
  "word": "eigens"
}