"Eigenkapital" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdkapital"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenkapitalanteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenkapitalkonto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenkapitalrentabilität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenkapitalquote"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv/Adverb eigen und dem Substantiv Kapital",
  "forms": [
    {
      "form": "das Eigenkapital",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenkapitalien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenkapitale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigenkapitals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenkapitalien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenkapitale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenkapital",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenkapitale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenkapitalien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenkapitalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eigenkapital",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenkapitalien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenkapitale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapital"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·ka·pi·tal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Eigenkapital eines Unternehmens sollte nach Möglichkeit immer höher sein als das Fremdkapital."
        },
        {
          "ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Juni 2014) .",
          "text": "„Die oft verbreitete Haltung, man brauche beim Kauf einer Kapitalanlage-Immobilie kaum oder gar kein Eigenkapital einzusetzen, sollte man momentan unbedingt hinterfragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das einem Unternehmen zur Verfügung stehende Kapital, welches nicht von Dritten geliehen, sondern von den Gesellschaftern/Anteilseignern zur Verfügung gestellt und/oder durch Gewinn erwirtschaftet wird"
      ],
      "id": "de-Eigenkapital-de-noun-7R~3sex1",
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩kapiˌtaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Eigenkapital.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Eigenkapital.ogg/De-Eigenkapital.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenkapital.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Eigenkapital2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Eigenkapital2.ogg/De-Eigenkapital2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenkapital2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "raʾsu 'l-māli 'l-ḫāṣi / Pausa: raʾs al-māl al-ḫāṣ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَأْسُ ٱلْمَالِ ٱلْخَاصِ / رَأْس أَلْمَال أَلْخَاص"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "equity"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "propra havo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capitaux propres"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "eget kapital"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capital propio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vlastní jmění"
    }
  ],
  "word": "Eigenkapital"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Fremdkapital"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenkapitalanteil"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenkapitalkonto"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenkapitalrentabilität"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Eigenkapitalquote"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv/Adverb eigen und dem Substantiv Kapital",
  "forms": [
    {
      "form": "das Eigenkapital",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenkapitalien",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenkapitale",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Eigenkapitals",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenkapitalien",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Eigenkapitale",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenkapital",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Eigenkapitale",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenkapitalien",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Eigenkapitalen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Eigenkapital",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenkapitalien",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Eigenkapitale",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Buchführung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kapital"
    }
  ],
  "hyphenation": "Ei·gen·ka·pi·tal",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Eigenkapital eines Unternehmens sollte nach Möglichkeit immer höher sein als das Fremdkapital."
        },
        {
          "ref": "Mehr Rendite mit Immobilien - Der 10-Punkte-Plan für Kapitalanleger. In: FOCUS Online. ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 1. Juni 2014) .",
          "text": "„Die oft verbreitete Haltung, man brauche beim Kauf einer Kapitalanlage-Immobilie kaum oder gar kein Eigenkapital einzusetzen, sollte man momentan unbedingt hinterfragen.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "das einem Unternehmen zur Verfügung stehende Kapital, welches nicht von Dritten geliehen, sondern von den Gesellschaftern/Anteilseignern zur Verfügung gestellt und/oder durch Gewinn erwirtschaftet wird"
      ],
      "raw_tags": [
        "Wirtschaft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaɪ̯ɡn̩kapiˌtaːl"
    },
    {
      "audio": "De-Eigenkapital.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/De-Eigenkapital.ogg/De-Eigenkapital.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenkapital.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Eigenkapital2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/De-Eigenkapital2.ogg/De-Eigenkapital2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Eigenkapital2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "modernes Hocharabisch",
      "lang_code": "mha",
      "roman": "raʾsu 'l-māli 'l-ḫāṣi / Pausa: raʾs al-māl al-ḫāṣ",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "رَأْسُ ٱلْمَالِ ٱلْخَاصِ / رَأْس أَلْمَال أَلْخَاص"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "equity"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "propra havo"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capitaux propres"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "eget kapital"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "capital propio"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vlastní jmění"
    }
  ],
  "word": "Eigenkapital"
}