"vlastní jmění" meaning in Tschechisch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cizí zdroje"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wortverbindung (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finanční účet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dlouhodobý kapitál"
    }
  ],
  "hyphenation": "vlast·ní jmě·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Složky vlastního jmění jsou pasivní rozvahové účty.",
          "translation": "Die Bestände des Eigenkapitals sind passive Bilanzkonten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kontenart; Eigenkapital"
      ],
      "id": "de-vlastní_jmění-cs-phrase-uTL7onF1",
      "raw_tags": [
        "Rechnungswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cizí zdroje by neměly překročit jeden a půl násobek hodnoty vlastního jmění.",
          "translation": "Die Fremdmittel sollten nicht das 1,5-Fache der Werte des Eigenkapitals übersteigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Eigentümern stammende Geldmittel"
      ],
      "id": "de-vlastní_jmění-cs-phrase-frXeCCBA",
      "raw_tags": [
        "Finanzierung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvlastɲiː ˈjmɲɛɲiː"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlastɲiː ˈjmɲɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vlastní kapitál"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vlastní zdroje"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rechnungswesen: Kontenart; Eigenkapital",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eigenkapital"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rechnungswesen: Kontenart; Eigenkapital",
      "sense_index": "1",
      "word": "equity"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Finanzierung: von Eigentümern stammende Geldmittel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eigenkapital"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Finanzierung: von Eigentümern stammende Geldmittel",
      "sense_index": "2",
      "word": "owner's equity"
    }
  ],
  "word": "vlastní jmění"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "cizí zdroje"
    }
  ],
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Wortverbindung (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "finanční účet"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "dlouhodobý kapitál"
    }
  ],
  "hyphenation": "vlast·ní jmě·ní",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Wortverbindung",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Složky vlastního jmění jsou pasivní rozvahové účty.",
          "translation": "Die Bestände des Eigenkapitals sind passive Bilanzkonten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Kontenart; Eigenkapital"
      ],
      "raw_tags": [
        "Rechnungswesen"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cizí zdroje by neměly překročit jeden a půl násobek hodnoty vlastního jmění.",
          "translation": "Die Fremdmittel sollten nicht das 1,5-Fache der Werte des Eigenkapitals übersteigen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "von Eigentümern stammende Geldmittel"
      ],
      "raw_tags": [
        "Finanzierung"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvlastɲiː ˈjmɲɛɲiː"
    },
    {
      "ipa": "ˈvlastɲiː ˈjmɲɛɲiː"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vlastní kapitál"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "vlastní zdroje"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rechnungswesen: Kontenart; Eigenkapital",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eigenkapital"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rechnungswesen: Kontenart; Eigenkapital",
      "sense_index": "1",
      "word": "equity"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Finanzierung: von Eigentümern stammende Geldmittel",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Eigenkapital"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Finanzierung: von Eigentümern stammende Geldmittel",
      "sense_index": "2",
      "word": "owner's equity"
    }
  ],
  "word": "vlastní jmění"
}