See alt in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for alt meaning in Deutsch (40.1kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "neu"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zeitlos"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "jung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "amtierend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Altamerika"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Alteigentümer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altenglisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altfranzösisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altgermanist"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altgriechisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Althochdeutsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Althistoriker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altindisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altisländisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altlatein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altlateinisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altpersisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altphilologe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altpreußisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altschwedisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altsprachler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altägyptisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altdänisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altdeutsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altenglisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altfranzösisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altfriesisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altgermanisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altgriechisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "althochdeutsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altindisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altisländisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altkirchenslawisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altlateinisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altnordisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altschwedisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altsprachlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altbekannt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altbundeskanzler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altbürgermeister"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altehrwürdig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Alteisen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Alter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altern"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alternd"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altes Testament"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "althergebracht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altkleid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altklug"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altmeister"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altmetall"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altpapier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altreaktor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altschnee"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altschulden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altschultheiß"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altsekunde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altsilber"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altsparer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altstadt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altsteinzeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altstoff"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Alttier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "veraltet"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch ald, von westgermanisch *alda-; wahrscheinlich zu germanisch *al-a- ‚wachsen, nähren‘\n:„Wachter leitet dieses Wort von dem ehemahligen alen, wachsen, her, da es mit dem Lateinischen oleō ^(→ la) (ich rieche) und adultus ^(→ la) (erwachsen, groß geworden), dem Griechischen αλδαινω, ich wachse, viele Ähnlichkeit haben würde. Auch das Lateinische ōlim ^(→ la) (einst, vor Zeiten, ehemals, seit langem, dereinst) scheint seiner ersten Silbe nach zu der Verwandtschaft zu gehören. Die Ungarische und Lappländische Sprache geben uns vielleicht eine noch nähere Abstammung an. Elam bedeutet im Lappländischen und Elem, Elen, im Ungarischen, ich lebe, Aeled oder Elet, im Lappländischen die Lebenszeit und im Ungarischen das Leben. (S. Sajnovics Demonstrat. idioma Ungaror. et Lappon. idem esse, S. 35.) Alt würde also ursprünglich eigentlich gelebt, und das alte Hauptwort Älte (siehe auch Alter) die Lebenszeit bedeuten. Indessen ist unser Wort in der Form, worin wir es jetzt haben, schon sehr alt, nur daß die Gothen und die damit verwandten Mundarten das o dem a vorziehen; im Gothischen old, im Englischen old, im Dänischen old, im Holländischen oud, im Niedersächsischen old, im Angelsächsischen eald, bei den Alemannen und Franken alt und ald. Die Niedersachsen werfen in der Verlängerung des Wortes das d heraus, de Ollen, für die Alten, und bringen dadurch das Griech. εωλος, alt, zugleich mit in Erinnerung.“",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Drachen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "abwertend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frau"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "garstig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mitmenschen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Fahrensmann"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Gockel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eitler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Hase"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altes Haus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Anreden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altbekannten"
},
{
"note": "„Hallo Hans, altes Haus“; scherzhaft)",
"sense_id": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Hut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lange"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bekannt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Sack"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Wein in neuen Schläuchen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einen alten Zopf abschneiden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alte Zöpfe abschneiden"
}
],
"forms": [
{
"form": "alt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "älter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ältesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "alter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist alt",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist alt",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist alt",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind alt",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "älterer",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "älteres",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "älterer",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "älterer",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "älterem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "älterer",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "älterem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "älteres",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein älterer",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein älteres",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein älteres",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist älter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist älter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist älter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind älter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ältester",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ältestes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ältester",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ältester",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ältestem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ältester",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ältestem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ältestes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ältester",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ältestes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ältestes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "hornalt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jahrhundertealt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jahrtausendealt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mittelalt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "uralt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "alte Liebe rostet nicht"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schuhe sind alt und durchgetreten."
}
],
"glosses": [
"vor langer Zeit gemacht oder geschehen"
],
"id": "de-alt-de-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mann ist schon ziemlich alt."
},
{
"accessdate": "2020-03-30",
"author": "Adolf Meizner",
"day": "09",
"month": "06",
"raw_ref": "Adolf Meizner: Todesmut und Grazie. In: Zeit Online. 9. Juni 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Schon im alten Kreta gab es Stierspiele, und spanische Kampfstiere wurden bereits im Kolosseum im späten Rom bevorzugt.“",
"title": "Todesmut und Grazie",
"url": "https://www.zeit.de/1961/24/todesmut-und-grazie",
"year": "1961"
}
],
"glosses": [
"von hohem Alter"
],
"id": "de-alt-de-adj-2",
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute sah ich die alt Bundesräte Couchepin und Felber im Tram."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr im Amt"
],
"id": "de-alt-de-adj-3",
"raw_tags": [
"vor Amts- und Berufsbezeichnungen"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alt"
},
{
"audio": "De-alt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-alt.ogg/De-alt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alt.ogg"
},
{
"audio": "De-alt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-alt2.ogg/De-alt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alt2.ogg"
},
{
"rhymes": "-alt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "betagt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "greis"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "ehemalig"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "früher"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "gewesen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"Objekte"
],
"roman": "qadīm",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "قديم"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "biello"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "kozh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "star",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎo",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "老"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "old"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "malnova"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "olda"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vana"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gamal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vanha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "âgé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzveli",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "ძველი"
},
{
"lang": "Gilbertesisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paliós",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "παλιός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "pisoqaq"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "tsoho"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "anciena"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "ancian"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gamall"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふるい, furui",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "古い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vell"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "ngo’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "kevn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vetus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vecs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "palaikis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "al"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "star",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "oud"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gamal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vièlh"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "velho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "antigo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vechi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "staryj",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "старый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "star",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "star",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "starý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "star"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "antiguo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "fiambre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "viejo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gào",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "เก่า"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "starý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "eski"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "staryj",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "старий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "régi"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vecio"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "cũ"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "baldik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "стары"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "kozh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "star",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "old"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "olda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "maljuna"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vana"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gamal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vanha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "âgé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mokhutsi",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "მოხუცი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "asak'ovani",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ასაკოვანი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khnieri",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ხნიერი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khanshishesuli",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ხანშიშესული"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "beberi",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ბებერი"
},
{
"lang": "Gilbertesisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ilikioménos",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ηλικιωμένος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "géros",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "γέρος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "utoqqaq"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "tsoho"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "olda"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "tua"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vetule"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gamall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vecchio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "anziano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "としのとった, toshi no totta",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "年の取った"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "~さい, ~sai",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "~歳"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "qan"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "al"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "star",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gamal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "velho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "antigo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "bătrân"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "staryj",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "старый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "star",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "star",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "starý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "star"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "viejo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gɛ̀ɛ",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "แก่"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "starý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "yaşlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ihtiyar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "staryj",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "старий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "öreg"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vecio"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "baldik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "стары"
}
],
"word": "alt"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "neu"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "zeitlos"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "jung"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "amtierend"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_id": "1",
"word": "Altamerika"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Alteigentümer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altenglisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altfranzösisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altgermanist"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altgriechisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Althochdeutsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Althistoriker"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altindisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altisländisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altlatein"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altlateinisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altpersisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altphilologe"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altpreußisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altschwedisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altsprachler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altägyptisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altdänisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altdeutsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altenglisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altfranzösisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altfriesisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altgermanisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altgriechisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "althochdeutsch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altindisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altisländisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altkirchenslawisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altlateinisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altnordisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altschwedisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altsprachlich"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altbekannt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altbundeskanzler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altbürgermeister"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altehrwürdig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Alteisen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Alter"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altern"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alternd"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altes Testament"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "althergebracht"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altkleid"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altklug"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altmeister"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altmetall"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altpapier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altreaktor"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altschnee"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altschulden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altschultheiß"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altsekunde"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altsilber"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altsparer"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altstadt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altsteinzeit"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Altstoff"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Alttier"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "veraltet"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch ald, von westgermanisch *alda-; wahrscheinlich zu germanisch *al-a- ‚wachsen, nähren‘\n:„Wachter leitet dieses Wort von dem ehemahligen alen, wachsen, her, da es mit dem Lateinischen oleō ^(→ la) (ich rieche) und adultus ^(→ la) (erwachsen, groß geworden), dem Griechischen αλδαινω, ich wachse, viele Ähnlichkeit haben würde. Auch das Lateinische ōlim ^(→ la) (einst, vor Zeiten, ehemals, seit langem, dereinst) scheint seiner ersten Silbe nach zu der Verwandtschaft zu gehören. Die Ungarische und Lappländische Sprache geben uns vielleicht eine noch nähere Abstammung an. Elam bedeutet im Lappländischen und Elem, Elen, im Ungarischen, ich lebe, Aeled oder Elet, im Lappländischen die Lebenszeit und im Ungarischen das Leben. (S. Sajnovics Demonstrat. idioma Ungaror. et Lappon. idem esse, S. 35.) Alt würde also ursprünglich eigentlich gelebt, und das alte Hauptwort Älte (siehe auch Alter) die Lebenszeit bedeuten. Indessen ist unser Wort in der Form, worin wir es jetzt haben, schon sehr alt, nur daß die Gothen und die damit verwandten Mundarten das o dem a vorziehen; im Gothischen old, im Englischen old, im Dänischen old, im Holländischen oud, im Niedersächsischen old, im Angelsächsischen eald, bei den Alemannen und Franken alt und ald. Die Niedersachsen werfen in der Verlängerung des Wortes das d heraus, de Ollen, für die Alten, und bringen dadurch das Griech. εωλος, alt, zugleich mit in Erinnerung.“",
"expressions": [
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Drachen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "abwertend"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Frau"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "garstig"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mitmenschen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Fahrensmann"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Gockel"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "eitler"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Hase"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altes Haus"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Anreden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "altbekannten"
},
{
"note": "„Hallo Hans, altes Haus“; scherzhaft)",
"sense_id": "1",
"word": "Person"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Hut"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Geschichte"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lange"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "bekannt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Sack"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "Mann"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alter Wein in neuen Schläuchen"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "einen alten Zopf abschneiden"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "alte Zöpfe abschneiden"
}
],
"forms": [
{
"form": "alt",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "älter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ältesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "alter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein alter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine alte",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) alten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist alt",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist alt",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist alt",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind alt",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "älterer",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "älteres",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "älterer",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "älterer",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "älterem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "älterer",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "älterem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "älteres",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein älterer",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein älteres",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ältere",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein älteres",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) älteren",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist älter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist älter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist älter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind älter",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ältester",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ältestes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ältester",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ältester",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ältestem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ältester",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ältestem",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ältestes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ältester",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ältestes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine älteste",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ältestes",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ältesten",
"source": "Flexion:alt",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "hornalt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jahrhundertealt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "jahrtausendealt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mittelalt"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "uralt"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"proverbs": [
{
"word": "alte Liebe rostet nicht"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Schuhe sind alt und durchgetreten."
}
],
"glosses": [
"vor langer Zeit gemacht oder geschehen"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Mann ist schon ziemlich alt."
},
{
"accessdate": "2020-03-30",
"author": "Adolf Meizner",
"day": "09",
"month": "06",
"raw_ref": "Adolf Meizner: Todesmut und Grazie. In: Zeit Online. 9. Juni 1961, ISSN 0044-2070 (URL) .",
"text": "„Schon im alten Kreta gab es Stierspiele, und spanische Kampfstiere wurden bereits im Kolosseum im späten Rom bevorzugt.“",
"title": "Todesmut und Grazie",
"url": "https://www.zeit.de/1961/24/todesmut-und-grazie",
"year": "1961"
}
],
"glosses": [
"von hohem Alter"
],
"senseid": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Heute sah ich die alt Bundesräte Couchepin und Felber im Tram."
}
],
"glosses": [
"nicht mehr im Amt"
],
"raw_tags": [
"vor Amts- und Berufsbezeichnungen"
],
"senseid": "3",
"tags": [
"Swiss Standard German",
"indeclinable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "alt"
},
{
"audio": "De-alt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/De-alt.ogg/De-alt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alt.ogg"
},
{
"audio": "De-alt2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/De-alt2.ogg/De-alt2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-alt2.ogg"
},
{
"rhymes": "-alt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_id": "2",
"word": "betagt"
},
{
"sense_id": "2",
"word": "greis"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "ehemalig"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "früher"
},
{
"sense_id": "3",
"word": "gewesen"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"raw_tags": [
"Objekte"
],
"roman": "qadīm",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "قديم"
},
{
"lang": "Aragonesisch",
"lang_code": "an",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "biello"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "kozh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "star",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Chinesisch",
"lang_code": "zh",
"roman": "lǎo",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "老"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "old"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "malnova"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "olda"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vana"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gamal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vanha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "âgé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzveli",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "ძველი"
},
{
"lang": "Gilbertesisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "paliós",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "παλιός"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "pisoqaq"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "tsoho"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "anciena"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "lama"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "ancian"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gamall"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ふるい, furui",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "古い"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vell"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "ngo’"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "kevn"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vetus"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vecs"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "palaikis"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "al"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "star",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "oud"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gamal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Okzitanisch",
"lang_code": "oc",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vièlh"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "velho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "antigo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vechi"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "staryj",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "старый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "star",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "star",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "starý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "star"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "antiguo"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "fiambre"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "viejo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gào",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "เก่า"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "starý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "eski"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "staryj",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "старий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "régi"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "vecio"
},
{
"lang": "Vietnamesisch",
"lang_code": "vi",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "cũ"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "baldik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "vor langer Zeit gemacht oder geschehen",
"sense_id": "1",
"word": "стары"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "kozh"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "star",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "old"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "olda"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "maljuna"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vana"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gamal"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vanha"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "âgé"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "mokhutsi",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "მოხუცი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "asak'ovani",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ასაკოვანი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khnieri",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ხნიერი"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khanshishesuli",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ხანშიშესული"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "beberi",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ბებერი"
},
{
"lang": "Gilbertesisch",
"lang_code": "gil",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "kara"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "ilikioménos",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ηλικιωμένος"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "géros",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "γέρος"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "utoqqaq"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "tsoho"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "olda"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "tua"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vetule"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gamall"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vecchio"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "anziano"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "としのとった, toshi no totta",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "年の取った"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "~さい, ~sai",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "~歳"
},
{
"lang": "Klingonisch",
"lang_code": "tlh",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "qan"
},
{
"lang": "Luxemburgisch",
"lang_code": "lb",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "al"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "star",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gammel"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gamal"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "velho"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "antigo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "bătrân"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "staryj",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "старый"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "gammal"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "star",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "star",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "стар"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "starý"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "star"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "stary"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "viejo"
},
{
"lang": "Thai",
"lang_code": "th",
"roman": "gɛ̀ɛ",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "แก่"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "starý"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "yaşlı"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "ihtiyar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "staryj",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "старий"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "öreg"
},
{
"lang": "Venezianisch",
"lang_code": "vec",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "vecio"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "baldik"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "von hohem Alter",
"sense_id": "2",
"word": "стары"
}
],
"word": "alt"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-28 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.