See Altgriechisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelgriechisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neugriechisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tote Sprache"
}
],
"hyphenation": "Alt·grie·chisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Äolisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arkadisch-Kyprisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Attisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele fachsprachliche Ausdrücke sind aus dem Altgriechischen entlehnt."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 34.",
"text": "„Aus dem Altgriechischen bildete sich das Neugriechische heraus.“"
}
],
"glosses": [
"die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, die ungefähr zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde"
],
"id": "de-Altgriechisch-de-noun-6gGWIkNI",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌɡʁiːçɪʃ"
},
{
"audio": "De-Altgriechisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Altgriechisch.ogg/De-Altgriechisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altgriechisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altgriechische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "oldgræsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Ancient Greek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "classical Greek"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "muinaiskreikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grec ancien"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"roman": "archéa elliniká",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "αρχαία ελληνικά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "forngríska"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "greco antico"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Graeca antiqua"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oudgrieks"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "gammelgresk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "grega antiga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "grega clássica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevnegrečeskij",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "древнегреческий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevnegrečeskij jazyk",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "древнегреческий язык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "forngrekiska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "klassisk grekiska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griego antiguo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Grekçe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Antik Yunanca"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "davnʹohrecʹka mova",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "давньогрецька мова"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "ógörög"
}
],
"word": "Altgriechisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Mittelgriechisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Neugriechisch"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "tote Sprache"
}
],
"hyphenation": "Alt·grie·chisch",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Äolisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Arkadisch-Kyprisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Attisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dorisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ionisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Viele fachsprachliche Ausdrücke sind aus dem Altgriechischen entlehnt."
},
{
"ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 34.",
"text": "„Aus dem Altgriechischen bildete sich das Neugriechische heraus.“"
}
],
"glosses": [
"die antike Sprachstufe der griechischen Sprache, die ungefähr zwischen dem 8. Jahrhundert v. Chr. und dem 3. Jahrhundert n. Chr. gesprochen wurde"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌɡʁiːçɪʃ"
},
{
"audio": "De-Altgriechisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/De-Altgriechisch.ogg/De-Altgriechisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altgriechisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "altgriechische"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sprache"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "oldgræsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Ancient Greek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "classical Greek"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "muinaiskreikka"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grec ancien"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"raw_tags": [
"n Pl."
],
"roman": "archéa elliniká",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "αρχαία ελληνικά"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "forngríska"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "greco antico"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Graeca antiqua"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Oudgrieks"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "gammelgresk"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "grega antiga"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "grega clássica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevnegrečeskij",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "древнегреческий"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevnegrečeskij jazyk",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "древнегреческий язык"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "forngrekiska"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "klassisk grekiska"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "griego antiguo"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Grekçe"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "Antik Yunanca"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "davnʹohrecʹka mova",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "давньогрецька мова"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die antike Sprachstufe der griechischen Sprache",
"sense_index": "1",
"word": "ógörög"
}
],
"word": "Altgriechisch"
}
Download raw JSONL data for Altgriechisch meaning in Deutsch (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.