"althochdeutsch" meaning in Deutsch

See althochdeutsch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈalthoːxˌdɔɪ̯tʃ Audio: De-althochdeutsch 01 (fcm).ogg , De-althochdeutsch2.ogg
Etymology: aus alt- und hochdeutsch gebildet, um die von der Neuzeit aus chronologisch älteste der hochdeutschen Sprachformen zu bezeichnen Forms: althochdeutsch [positive], althochdeutscher [positive, nominative, strong, singular, masculine], althochdeutsche [positive, nominative, strong, singular, feminine], althochdeutsches [positive, nominative, strong, singular, neuter], althochdeutsche [positive, nominative, strong, plural], althochdeutschen [positive, genitive, strong, singular, masculine], althochdeutscher [positive, genitive, strong, singular, feminine], althochdeutschen [positive, genitive, strong, singular, neuter], althochdeutscher [positive, genitive, strong, plural], althochdeutschem [positive, dative, strong, singular, masculine], althochdeutscher [positive, dative, strong, singular, feminine], althochdeutschem [positive, dative, strong, singular, neuter], althochdeutschen [positive, dative, strong, plural], althochdeutschen [positive, accusative, strong, singular, masculine], althochdeutsche [positive, accusative, strong, singular, feminine], althochdeutsches [positive, accusative, strong, singular, neuter], althochdeutsche [positive, accusative, strong, plural], der althochdeutsche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die althochdeutsche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das althochdeutsche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die althochdeutschen [positive, nominative, weak, plural], des althochdeutschen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der althochdeutschen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des althochdeutschen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der althochdeutschen [positive, genitive, weak, plural], dem althochdeutschen [positive, dative, weak, singular, masculine], der althochdeutschen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem althochdeutschen [positive, dative, weak, singular, neuter], den althochdeutschen [positive, dative, weak, plural], den althochdeutschen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die althochdeutsche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das althochdeutsche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die althochdeutschen [positive, accusative, weak, plural], ein althochdeutscher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine althochdeutsche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein althochdeutsches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) althochdeutschen [positive, nominative, mixed, plural], eines althochdeutschen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer althochdeutschen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines althochdeutschen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) althochdeutschen [positive, genitive, mixed, plural], einem althochdeutschen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer althochdeutschen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem althochdeutschen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) althochdeutschen [positive, dative, mixed, plural], einen althochdeutschen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine althochdeutsche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein althochdeutsches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) althochdeutschen [positive, accusative, mixed, plural], er ist althochdeutsch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist althochdeutsch [positive, predicative, singular, feminine], es ist althochdeutsch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind althochdeutsch [positive, predicative, plural]
  1. sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)
    Sense id: de-althochdeutsch-de-adj-Yb0pguGw
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: hochdeutsch, deutsch, westgermanisch, germanisch Derived forms: Althochdeutsch Translations (sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend): gammelhøytysk (Bokmål), gammelhøgtysk (Bokmål), oldhøjtysk (Dänisch), Old High German (Englisch), malnovaltgermana (Esperanto), vieux haut-allemand (Französisch), gamalhøgtysk (Nynorsk), gammalhøgtysk (Nynorsk), staro-wysoko-niemiecki (Polnisch), древневерхненемецкий (drevneverchnenemeckij) (Russisch), antiguo alto alemán (Spanisch), Eski Yüksek Almanca (Türkisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frühneuhochdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mittelhochdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neuhochdeutsch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Althochdeutsch"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus alt- und hochdeutsch gebildet, um die von der Neuzeit aus chronologisch älteste der hochdeutschen Sprachformen zu bezeichnen",
  "forms": [
    {
      "form": "althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutscher",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsches",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutscher",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutscher",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschem",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutscher",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschem",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsches",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein althochdeutscher",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein althochdeutsches",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein althochdeutsches",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist althochdeutsch",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist althochdeutsch",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist althochdeutsch",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind althochdeutsch",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westgermanisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "germanisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es sind nicht viele althochdeutsche Texte überliefert worden."
        },
        {
          "ref": "Gerhard Köbler, Althochdeutsches Wörterbuch, 4. Auflage (1993), „L“",
          "text": "„Lioht“ und „lant“ sind althochdeutsche Wörter."
        },
        {
          "author": "Karsten Schröder",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Karsten Schröder: Entwicklungslinien der deutschen Sprache. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 38-40, Zitat Seite 39.",
          "text": "„Die erhaltenen althochdeutschen Schriftstücke gehören überwiegend zum Bereich der Übersetzungsliteratur von religiösen Texten.“",
          "title": "Entwicklungslinien der deutschen Sprache",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)"
      ],
      "id": "de-althochdeutsch-de-adj-Yb0pguGw",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalthoːxˌdɔɪ̯tʃ"
    },
    {
      "audio": "De-althochdeutsch 01 (fcm).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-althochdeutsch_01_(fcm).ogg/De-althochdeutsch_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-althochdeutsch 01 (fcm).ogg"
    },
    {
      "audio": "De-althochdeutsch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-althochdeutsch2.ogg/De-althochdeutsch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-althochdeutsch2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "oldhøjtysk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Old High German"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "malnovaltgermana"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "vieux haut-allemand"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gammelhøytysk"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gammelhøgtysk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gamalhøgtysk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gammalhøgtysk"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "staro-wysoko-niemiecki"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drevneverchnenemeckij",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "древневерхненемецкий"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "antiguo alto alemán"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eski Yüksek Almanca"
    }
  ],
  "word": "althochdeutsch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "frühneuhochdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "mittelhochdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "neuhochdeutsch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Althochdeutsch"
    }
  ],
  "etymology_text": "aus alt- und hochdeutsch gebildet, um die von der Neuzeit aus chronologisch älteste der hochdeutschen Sprachformen zu bezeichnen",
  "forms": [
    {
      "form": "althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutscher",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsches",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutscher",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutscher",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschem",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutscher",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschem",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsches",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein althochdeutscher",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein althochdeutsches",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine althochdeutsche",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein althochdeutsches",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) althochdeutschen",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist althochdeutsch",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist althochdeutsch",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist althochdeutsch",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind althochdeutsch",
      "source": "Flexion:althochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "hochdeutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "deutsch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "westgermanisch"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "germanisch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Es sind nicht viele althochdeutsche Texte überliefert worden."
        },
        {
          "ref": "Gerhard Köbler, Althochdeutsches Wörterbuch, 4. Auflage (1993), „L“",
          "text": "„Lioht“ und „lant“ sind althochdeutsche Wörter."
        },
        {
          "author": "Karsten Schröder",
          "collection": "Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft",
          "number": "Heft 1",
          "ref": "Karsten Schröder: Entwicklungslinien der deutschen Sprache. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 1, 1992 , Seite 38-40, Zitat Seite 39.",
          "text": "„Die erhaltenen althochdeutschen Schriftstücke gehören überwiegend zum Bereich der Übersetzungsliteratur von religiösen Texten.“",
          "title": "Entwicklungslinien der deutschen Sprache",
          "year": "1992"
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend (in Gebrauch vom 8. Jahrhundert bis Mitte/Ende des 11. Jahrhunderts)"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈalthoːxˌdɔɪ̯tʃ"
    },
    {
      "audio": "De-althochdeutsch 01 (fcm).ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-althochdeutsch_01_(fcm).ogg/De-althochdeutsch_01_(fcm).ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-althochdeutsch 01 (fcm).ogg"
    },
    {
      "audio": "De-althochdeutsch2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/De-althochdeutsch2.ogg/De-althochdeutsch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-althochdeutsch2.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Dänisch",
      "lang_code": "da",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "oldhøjtysk"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Old High German"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "malnovaltgermana"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "vieux haut-allemand"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gammelhøytysk"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gammelhøgtysk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gamalhøgtysk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "gammalhøgtysk"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "staro-wysoko-niemiecki"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "drevneverchnenemeckij",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "древневерхненемецкий"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "antiguo alto alemán"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "sich auf das Althochdeutsche, die älteste Form der deutschen Sprache, beziehend",
      "sense_index": "1",
      "word": "Eski Yüksek Almanca"
    }
  ],
  "word": "althochdeutsch"
}

Download raw JSONL data for althochdeutsch meaning in Deutsch (11.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the dewiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.