"hochdeutsch" meaning in Deutsch

See hochdeutsch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ Audio: De-hochdeutsch.ogg
Etymology: wie das veraltete Substantiv Hochdeutschland seit dem 15. Jahrhundert gängig, ursprünglich geografisch hoch und sprachlich deutsch gemeint, mitteldeutsch oder oberdeutsch, süddeutsch Forms: hochdeutsch [positive], hochdeutscher [positive, nominative, strong, singular, masculine], hochdeutsche [positive, nominative, strong, singular, feminine], hochdeutsches [positive, nominative, strong, singular, neuter], hochdeutsche [positive, nominative, strong, plural], hochdeutschen [positive, genitive, strong, singular, masculine], hochdeutscher [positive, genitive, strong, singular, feminine], hochdeutschen [positive, genitive, strong, singular, neuter], hochdeutscher [positive, genitive, strong, plural], hochdeutschem [positive, dative, strong, singular, masculine], hochdeutscher [positive, dative, strong, singular, feminine], hochdeutschem [positive, dative, strong, singular, neuter], hochdeutschen [positive, dative, strong, plural], hochdeutschen [positive, accusative, strong, singular, masculine], hochdeutsche [positive, accusative, strong, singular, feminine], hochdeutsches [positive, accusative, strong, singular, neuter], hochdeutsche [positive, accusative, strong, plural], der hochdeutsche [positive, nominative, weak, singular, masculine], die hochdeutsche [positive, nominative, weak, singular, feminine], das hochdeutsche [positive, nominative, weak, singular, neuter], die hochdeutschen [positive, nominative, weak, plural], des hochdeutschen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der hochdeutschen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des hochdeutschen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der hochdeutschen [positive, genitive, weak, plural], dem hochdeutschen [positive, dative, weak, singular, masculine], der hochdeutschen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem hochdeutschen [positive, dative, weak, singular, neuter], den hochdeutschen [positive, dative, weak, plural], den hochdeutschen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die hochdeutsche [positive, accusative, weak, singular, feminine], das hochdeutsche [positive, accusative, weak, singular, neuter], die hochdeutschen [positive, accusative, weak, plural], ein hochdeutscher [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine hochdeutsche [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein hochdeutsches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) hochdeutschen [positive, nominative, mixed, plural], eines hochdeutschen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer hochdeutschen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines hochdeutschen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) hochdeutschen [positive, genitive, mixed, plural], einem hochdeutschen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer hochdeutschen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem hochdeutschen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) hochdeutschen [positive, dative, mixed, plural], einen hochdeutschen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine hochdeutsche [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein hochdeutsches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) hochdeutschen [positive, accusative, mixed, plural], er ist hochdeutsch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist hochdeutsch [positive, predicative, singular, feminine], es ist hochdeutsch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind hochdeutsch [positive, predicative, plural]
  1. auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen
    Sense id: de-hochdeutsch-de-adj-1 Topics: linguistics
  2. auf die deutsche Standardsprache bezogen
    Sense id: de-hochdeutsch-de-adj-2 Topics: linguistics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: standarddeutsch Hypernyms: deutsch Hyponyms: mitteldeutsch, oberdeutsch, althochdeutsch, mittelhochdeutsch, neuhochdeutsch Translations (Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen): høytysk (Bokmål), høgtysk (Bokmål), High German (Englisch), haut-allemand (Französisch), Hoogduits (Niederländisch), høgtysk (Nynorsk), în germană standard (Rumänisch), верхненемецкий (verchnenemeckij) (Russisch), högtysk (Schwedisch), hornoněmecký (Tschechisch), Yüksek Almanca (Türkisch), irodalmi nyelvi (Ungarisch), irodalmi (Ungarisch) Translations (Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen): høytysk (Bokmål), høgtysk (Bokmål), haut-allemand (Französisch), Hoogduits (Niederländisch), høgtysk (Nynorsk), högtysk (Schwedisch)
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Siehe auch

Inflected forms

Download JSONL data for hochdeutsch meaning in Deutsch (12.1kB)

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "niederdeutsch"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "dialektal"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "mundartlich"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "wie das veraltete Substantiv Hochdeutschland seit dem 15. Jahrhundert gängig, ursprünglich geografisch hoch und sprachlich deutsch gemeint, mitteldeutsch oder oberdeutsch, süddeutsch",
  "forms": [
    {
      "form": "hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutscher",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsches",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutscher",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutscher",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschem",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutscher",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschem",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsches",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochdeutscher",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochdeutsches",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochdeutsches",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist hochdeutsch",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist hochdeutsch",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hochdeutsch",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hochdeutsch",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "deutsch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mitteldeutsch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oberdeutsch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "althochdeutsch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mittelhochdeutsch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "neuhochdeutsch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im hochdeutschen Sprachbereich hat sich das Deutsche anders entwickelt als im niederdeutschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen"
      ],
      "id": "de-hochdeutsch-de-adj-1",
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lass uns lieber hochdeutsch reden, sonst versteht uns hier keiner."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "pages": "29.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "raw_ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 29. Kein ISBN.",
          "text": "„Sie sprach fast hochdeutsch mit geringem ostpreußischem Akzent.“",
          "title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die deutsche Standardsprache bezogen"
      ],
      "id": "de-hochdeutsch-de-adj-2",
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-hochdeutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-hochdeutsch.ogg/De-hochdeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochdeutsch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "standarddeutsch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "High German"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "haut-allemand"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "Hoogduits"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "høytysk"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "høgtysk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "høgtysk"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "în germană standard"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "verchnenemeckij",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "верхненемецкий"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "högtysk"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "hornoněmecký"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "Yüksek Almanca"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "irodalmi nyelvi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "irodalmi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "haut-allemand"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "Hoogduits"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "høytysk"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "høgtysk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "høgtysk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "högtysk"
    }
  ],
  "word": "hochdeutsch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "niederdeutsch"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "dialektal"
    },
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "mundartlich"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "wie das veraltete Substantiv Hochdeutschland seit dem 15. Jahrhundert gängig, ursprünglich geografisch hoch und sprachlich deutsch gemeint, mitteldeutsch oder oberdeutsch, süddeutsch",
  "forms": [
    {
      "form": "hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutscher",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsches",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutscher",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutscher",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschem",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutscher",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschem",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsches",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochdeutscher",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochdeutsches",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine hochdeutsche",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein hochdeutsches",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) hochdeutschen",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist hochdeutsch",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist hochdeutsch",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist hochdeutsch",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind hochdeutsch",
      "source": "Flexion:hochdeutsch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "deutsch"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mitteldeutsch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "oberdeutsch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "althochdeutsch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "mittelhochdeutsch"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "neuhochdeutsch"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Im hochdeutschen Sprachbereich hat sich das Deutsche anders entwickelt als im niederdeutschen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen"
      ],
      "senseid": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lass uns lieber hochdeutsch reden, sonst versteht uns hier keiner."
        },
        {
          "author": "Arno Surminski",
          "pages": "29.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Hoffmann und Campe",
          "raw_ref": "Arno Surminski: Kudenow oder An fremden Wassern weinen. Roman. Hoffmann und Campe, Hamburg 1978, Seite 29. Kein ISBN.",
          "text": "„Sie sprach fast hochdeutsch mit geringem ostpreußischem Akzent.“",
          "title": "Kudenow oder An fremden Wassern weinen",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "1978"
        }
      ],
      "glosses": [
        "auf die deutsche Standardsprache bezogen"
      ],
      "senseid": "2",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhoːxˌdɔɪ̯t͡ʃ"
    },
    {
      "audio": "De-hochdeutsch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-hochdeutsch.ogg/De-hochdeutsch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-hochdeutsch.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "2",
      "word": "standarddeutsch"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "High German"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "haut-allemand"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "Hoogduits"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "høytysk"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "høgtysk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "høgtysk"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "în germană standard"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "verchnenemeckij",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "верхненемецкий"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "högtysk"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "hornoněmecký"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "Yüksek Almanca"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "irodalmi nyelvi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Linguistik: auf das Hochdeutsch (als Gegensatz zum Niederdeutsch) bezogen",
      "sense_id": "1",
      "word": "irodalmi"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "haut-allemand"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "Hoogduits"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "høytysk"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "høgtysk"
    },
    {
      "lang": "Nynorsk",
      "lang_code": "nn",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "høgtysk"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Linguistik: auf die deutsche Standardsprache bezogen",
      "sense_id": "2",
      "word": "högtysk"
    }
  ],
  "word": "hochdeutsch"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.