See Altpapier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv n (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapieraufbereitungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapiercontainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapierfaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapierrecycling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapiersammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapiersortierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapiertonne"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Papier",
"forms": [
{
"form": "das Altpapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altpapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Altpapieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Altpapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altpapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Altpapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Altpapiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altpapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Altpapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altpapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
}
],
"hyphenation": "Alt·pa·pier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 454. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Ich könnte sie ins Kartoffelfeuer werfen oder, nach meiner Entlassung, als Altpapier verkaufen.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Altpapier - 200 kg Papier pro Jahr / Einwohner www.kreis-euskirchen.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
"text": "„Diese Menge macht deutlich, wie wichtig die getrennte Sammlung von Altpapier ist.“"
},
{
"ref": "Altpapier www.duesseldorf.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
"text": "„Viele Düsseldorferinnen und Düsseldorfer sammeln ihr Altpapier bereits bequem vor ihrer Haustür über die blaue Tonne.“"
}
],
"glosses": [
"Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung"
],
"id": "de-Altpapier-de-noun-45V6X51d",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltpaˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Altpapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Altpapier.ogg/De-Altpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altpapier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recyclingpapier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "waste paper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieux papier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta recuperata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "makulatura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel usado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "makulatura",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "макулатура"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "returpapper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "pappersavfall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "återvinningspapper"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "starý papír"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "atık kağıt"
}
],
"word": "Altpapier"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv n (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapieraufbereitungsanlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapiercontainer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapierfaser"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapierrecycling"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapiersammlung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapiersortierung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Altpapiertonne"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Papier",
"forms": [
{
"form": "das Altpapier",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altpapiere",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "des Altpapieres",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "des Altpapiers",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Altpapiere",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dem Altpapier",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dem Altpapiere",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Altpapieren",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "das Altpapier",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Altpapiere",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Papier"
}
],
"hyphenation": "Alt·pa·pier",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Siegfried Lenz",
"isbn": "3-87585-884-0",
"place": "Hameln",
"publisher": "C. W. Niemeyer",
"ref": "Siegfried Lenz: Die Deutschstunde. Roman. C. W. Niemeyer, Hameln 1989, ISBN 3-87585-884-0 , Seite 454. Erstveröffentlichung 1968.",
"text": "„Ich könnte sie ins Kartoffelfeuer werfen oder, nach meiner Entlassung, als Altpapier verkaufen.“",
"title": "Die Deutschstunde",
"title_complement": "Roman",
"year": "1989"
},
{
"ref": "Altpapier - 200 kg Papier pro Jahr / Einwohner www.kreis-euskirchen.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
"text": "„Diese Menge macht deutlich, wie wichtig die getrennte Sammlung von Altpapier ist.“"
},
{
"ref": "Altpapier www.duesseldorf.de, abgerufen am 23. Oktober 2013",
"text": "„Viele Düsseldorferinnen und Düsseldorfer sammeln ihr Altpapier bereits bequem vor ihrer Haustür über die blaue Tonne.“"
}
],
"glosses": [
"Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltpaˌpiːɐ̯"
},
{
"audio": "De-Altpapier.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Altpapier.ogg/De-Altpapier.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altpapier.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Recyclingpapier"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "waste paper"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vieux papier"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "carta recuperata"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "makulatura"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "papel usado"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "makulatura",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "макулатура"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "returpapper"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "pappersavfall"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "återvinningspapper"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "starý papír"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Gegenstände aus Papier oder Pappe zur Wiederverwertung",
"sense_index": "1",
"word": "atık kağıt"
}
],
"word": "Altpapier"
}
Download raw JSONL data for Altpapier meaning in Deutsch (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.