See altgriechisch in All languages combined, or Wiktionary
Download JSONL data for altgriechisch meaning in Deutsch (12.8kB)
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mittelgriechisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mykenisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "neugriechisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven alt und griechisch",
"forms": [
{
"form": "altgriechisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altgriechischer",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altgriechisches",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altgriechischer",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altgriechischer",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altgriechischem",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altgriechischer",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altgriechischem",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altgriechisches",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altgriechischer",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altgriechisches",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altgriechisches",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altgriechisch",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altgriechisch",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altgriechisch",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altgriechisch",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "griechisch"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "attisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "äolisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "böotisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lesbisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "thessalisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "arkadisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dorisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ionisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe wieder ein paar altgriechische Wörter gelernt."
}
],
"glosses": [
"das Altgriechische betreffend"
],
"id": "de-altgriechisch-de-adj-1",
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Martin Persson Nilsson",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3406014307",
"pages": "539",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"raw_ref": "Martin Persson Nilsson: Geschichte der griechischen Religion. 2. Auflage. Band 2: Die hellenistische und römische Zeit, C. H. Beck, München 1992, ISBN 978-3406014307, Seite 539",
"text": "„Die altgriechischen Götter besaßen nun seit alters keine Wunderkraft und traten in den neuen religiösen Strömungen der Spätantike zurück, mit Ausnahme gerade der Zaubergöttin Hekate.“",
"title": "Geschichte der griechischen Religion",
"volume": "Band 2: Die hellenistische und römische Zeit",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"das antike Griechenland betreffend"
],
"id": "de-altgriechisch-de-adj-2",
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌɡʁiːçɪʃ"
},
{
"audio": "De-altgriechisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-altgriechisch.ogg/De-altgriechisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altgriechisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "starogrăcki",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "старогръцки"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "oldgræsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "ancient Greek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "Ancient Greek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "Old Greek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "classical Greek"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "grec ancien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "grec antique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "grego antigo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dsweli berdsnuli",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "ძველი ბერძნული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "archeoellinikós",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "αρχαιοελληνικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "greco antico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "starogrčki"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "Aajdgrieks"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "Oud-Grieks"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "gammelgresk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "grecki klasyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "starogrecki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "grego antigo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "greco-antic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevnegrečeskij",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "древнегреческий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "klassisk grekisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "griego clásico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "griego antiguo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "starořecký"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "ógörög"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das antike Griechenland betreffend",
"sense_id": "2",
"word": "ancient Greek"
}
],
"word": "altgriechisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "mittelgriechisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "mykenisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "neugriechisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Adjektiven alt und griechisch",
"forms": [
{
"form": "altgriechisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "altgriechischer",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altgriechisches",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altgriechischer",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altgriechischer",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altgriechischem",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altgriechischer",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altgriechischem",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "altgriechisches",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein altgriechischer",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altgriechisches",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine altgriechische",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein altgriechisches",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) altgriechischen",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist altgriechisch",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist altgriechisch",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist altgriechisch",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind altgriechisch",
"source": "Flexion:altgriechisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "griechisch"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_id": "1",
"word": "attisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "äolisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "böotisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "lesbisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "thessalisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "arkadisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "dorisch"
},
{
"sense_id": "1",
"word": "ionisch"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ich habe wieder ein paar altgriechische Wörter gelernt."
}
],
"glosses": [
"das Altgriechische betreffend"
],
"senseid": "1"
},
{
"examples": [
{
"author": "Martin Persson Nilsson",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3406014307",
"pages": "539",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"raw_ref": "Martin Persson Nilsson: Geschichte der griechischen Religion. 2. Auflage. Band 2: Die hellenistische und römische Zeit, C. H. Beck, München 1992, ISBN 978-3406014307, Seite 539",
"text": "„Die altgriechischen Götter besaßen nun seit alters keine Wunderkraft und traten in den neuen religiösen Strömungen der Spätantike zurück, mit Ausnahme gerade der Zaubergöttin Hekate.“",
"title": "Geschichte der griechischen Religion",
"volume": "Band 2: Die hellenistische und römische Zeit",
"year": "1992"
}
],
"glosses": [
"das antike Griechenland betreffend"
],
"senseid": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈaltˌɡʁiːçɪʃ"
},
{
"audio": "De-altgriechisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-altgriechisch.ogg/De-altgriechisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altgriechisch.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "starogrăcki",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "старогръцки"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "oldgræsk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "ancient Greek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "Ancient Greek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "Old Greek"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "classical Greek"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "grec ancien"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "grec antique"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "grego antigo"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dsweli berdsnuli",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "ძველი ბერძნული"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)",
"lang_code": "el",
"roman": "archeoellinikós",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "αρχαιοελληνικός"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "greco antico"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "starogrčki"
},
{
"lang": "Limburgisch",
"lang_code": "li",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "Aajdgrieks"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "Oud-Grieks"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "gammelgresk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "grecki klasyczny"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "starogrecki"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "grego antigo"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "greco-antic"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "drevnegrečeskij",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "древнегреческий"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "klassisk grekisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "griego clásico"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "griego antiguo"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "starořecký"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "das Altgriechische betreffend",
"sense_id": "1",
"word": "ógörög"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "das antike Griechenland betreffend",
"sense_id": "2",
"word": "ancient Greek"
}
],
"word": "altgriechisch"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.