See äolisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ionisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dorisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "phrygisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lydisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mixolydisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lokrisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypoionisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypodorisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypophrygisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypolydisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypomixolydisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypoäolisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypolokrisch"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"griechisch-lateinisch nach dem griechischen Windgott Äolus"
],
"forms": [
{
"form": "äolisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "äolischer",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äolisches",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äolischer",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äolischer",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äolischem",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äolischer",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äolischem",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äolisches",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein äolischer",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äolisches",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äolisches",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist äolisch",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist äolisch",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist äolisch",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind äolisch",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "äo·lisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"In einigen \"Duden-Versionen\" wird ä·o·lisch hinter dem Ä trennbar dargestellt, laut „Duden-Online“ ist dies nicht mehr der Fall."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"text": "Der Lößboden in der Soester Börde entstand wegen äolischer Ablagerungen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Dezember 2015.",
"text": "Da der Name Tuff ganz allgemein äolisch verfrachtete vulkanitische Sedimente bezeichnet, gibt es in Abhängigkeit des Ursprungsortes Unterschiede des Materials, die sich auch in den Namen niederschlagen."
}
],
"glosses": [
"durch den Wind bedingt"
],
"id": "de-äolisch-de-adj-EyQ2Egjn",
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Die Kirchentonart äolisch kommt der Skala des modernen Tongeschlechts Moll sehr nahe."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
27
],
[
39,
46
]
],
"text": "Die Kirchentonarten äolisch (sowie hypoäolisch, ionisch, hypoionisch) wurden durch H. Glarean 1547 dem System der acht klassischen Kirchentonarten angegliedert."
}
],
"glosses": [
"eine alte Kirchentonart"
],
"id": "de-äolisch-de-adj-RXgrGPvd",
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Sie wohnten im äolisch ionischen Grenzgebiet um Smyrna."
}
],
"glosses": [
"die altgriechische Landschaft Äolien betreffend, zu Äolien gehörend"
],
"id": "de-äolisch-de-adj-a0EMNfjH",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Dezember 2015.",
"text": "Ein metrischer Unterschied tritt zwischen den äolisch und lydisch gesetzten logaödischen Epioikien nicht hervor."
}
],
"glosses": [
"metrisch, mit fester Silbenanzahl"
],
"id": "de-äolisch-de-adj-iT1PNgkN",
"raw_tags": [
"antike Versform"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛˈoːlɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌeˈoːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-äolisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-äolisch.ogg/De-äolisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-äolisch.ogg"
},
{
"audio": "De-äolisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-äolisch2.ogg/De-äolisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-äolisch2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "windbedingt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: durch den Wind bedingt",
"sense_index": "1",
"word": "eolic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geologie: durch den Wind bedingt",
"sense_index": "1",
"word": "eola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: durch den Wind bedingt",
"sense_index": "1",
"word": "eolico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geologie: durch den Wind bedingt",
"sense_index": "1",
"word": "eòlic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: durch den Wind bedingt",
"sense_index": "1",
"word": "eolisk"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musik: eine alte Kirchentonart",
"sense_index": "2",
"word": "eòlic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: eine alte Kirchentonart",
"sense_index": "2",
"word": "eolisk"
}
],
"word": "äolisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "ionisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "dorisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "phrygisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lydisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mixolydisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "lokrisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypoionisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypodorisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypophrygisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypolydisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypomixolydisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypoäolisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "hypolokrisch"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_texts": [
"griechisch-lateinisch nach dem griechischen Windgott Äolus"
],
"forms": [
{
"form": "äolisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "äolischer",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äolisches",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äolischer",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äolischer",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äolischem",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äolischer",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äolischem",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "äolisches",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein äolischer",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äolisches",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine äolische",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein äolisches",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) äolischen",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist äolisch",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist äolisch",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist äolisch",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind äolisch",
"source": "Flexion:äolisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "äo·lisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"notes": [
"In einigen \"Duden-Versionen\" wird ä·o·lisch hinter dem Ä trennbar dargestellt, laut „Duden-Online“ ist dies nicht mehr der Fall."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjektiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
49,
58
]
],
"text": "Der Lößboden in der Soester Börde entstand wegen äolischer Ablagerungen."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
32,
39
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Dezember 2015.",
"text": "Da der Name Tuff ganz allgemein äolisch verfrachtete vulkanitische Sedimente bezeichnet, gibt es in Abhängigkeit des Ursprungsortes Unterschiede des Materials, die sich auch in den Namen niederschlagen."
}
],
"glosses": [
"durch den Wind bedingt"
],
"raw_tags": [
"Geologie"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
18,
25
]
],
"text": "Die Kirchentonart äolisch kommt der Skala des modernen Tongeschlechts Moll sehr nahe."
},
{
"italic_text_offsets": [
[
20,
27
],
[
39,
46
]
],
"text": "Die Kirchentonarten äolisch (sowie hypoäolisch, ionisch, hypoionisch) wurden durch H. Glarean 1547 dem System der acht klassischen Kirchentonarten angegliedert."
}
],
"glosses": [
"eine alte Kirchentonart"
],
"raw_tags": [
"Musik"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
15,
22
]
],
"text": "Sie wohnten im äolisch ionischen Grenzgebiet um Smyrna."
}
],
"glosses": [
"die altgriechische Landschaft Äolien betreffend, zu Äolien gehörend"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"italic_text_offsets": [
[
46,
53
]
],
"ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 26. Dezember 2015.",
"text": "Ein metrischer Unterschied tritt zwischen den äolisch und lydisch gesetzten logaödischen Epioikien nicht hervor."
}
],
"glosses": [
"metrisch, mit fester Silbenanzahl"
],
"raw_tags": [
"antike Versform"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌɛˈoːlɪʃ"
},
{
"ipa": "ˌeˈoːlɪʃ"
},
{
"audio": "De-äolisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/De-äolisch.ogg/De-äolisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-äolisch.ogg"
},
{
"audio": "De-äolisch2.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/De-äolisch2.ogg/De-äolisch2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-äolisch2.ogg"
},
{
"rhymes": "oːlɪʃ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "windbedingt"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Geologie: durch den Wind bedingt",
"sense_index": "1",
"word": "eolic"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Geologie: durch den Wind bedingt",
"sense_index": "1",
"word": "eola"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Geologie: durch den Wind bedingt",
"sense_index": "1",
"word": "eolico"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Geologie: durch den Wind bedingt",
"sense_index": "1",
"word": "eòlic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Geologie: durch den Wind bedingt",
"sense_index": "1",
"word": "eolisk"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Musik: eine alte Kirchentonart",
"sense_index": "2",
"word": "eòlic"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Musik: eine alte Kirchentonart",
"sense_index": "2",
"word": "eolisk"
}
],
"word": "äolisch"
}
Download raw JSONL data for äolisch meaning in Deutsch (10.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the dewiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.