See lesbisch in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bisexuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heterosexuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwul"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesbenbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesbenehe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kampflesbe"
}
],
"etymology_text": "Abgeleitet aus dem Namen der Insel Lesbos, in der zweiten Bedeutung wegen der Dichterin Sappho, die einst dort lebte, die einige Lieder schrieb, welche die Homosexualität der Frauen zum Inhalt hatten. Aus dem gleichen Kontext heraus ist auch das zu „lesbisch“ synonyme Adjektiv „sapphisch“ entstanden.",
"forms": [
{
"form": "lesbisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lesbischer",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lesbisches",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesbischer",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lesbischer",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lesbischem",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesbischer",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lesbischem",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lesbisches",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lesbischer",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lesbisches",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lesbisches",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lesbisch",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lesbisch",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lesbisch",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lesbisch",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gleichgeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "homosexuell"
}
],
"hyphenation": "les·bisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Heinrich Bode, Geschichte der Hellenischen Dichtkunst bis auf Alexandros den Grossen. Zweiter Theil: Dorische und Aeolische Lyrik, Leipzig 1838, p. 447.",
"text": "„Denn nicht alles, was Aeolisch heisst, ist darum auch Lesbisch, und nicht alles Lesbische, was die späten Inschriften liefern, ist darum auch Sapphisch.“"
},
{
"ref": "S. F. W. Hoffmann, Griechenland und die Griechen im Alterthum, mit Rücksicht auf die Schicksale und Zustände in der späteren Zeit. Sechstes Buch oder zweite Abtheilung: Die Inseln und Kolonien der Griechen, Leipzig 1841, p. 1462.",
"text": "„Ihre Seemacht bezeugt, dass an allen von den Perserkönigen geführten Kriegen lesbische Schiffe Theil nahmen; auch in den Kämpfen der Griechen unter sich entschied häufig die Theilnahme lesbischer Schiffe.“"
},
{
"ref": "Erich Kistler, Die ‚Opferrinne-Zeremonie‘. Bankettideologie am Grab, Orientalisierung und Formierung einer Adelsgesellschaft in Athen, Stuttgart 1998, ISBN 3-515-07367-1, p. 112, Fußnote 136.",
"text": "„Somit stellt er sich gleichsam als ein Mitglied des lesbischen Bürgerverbandes dar.“"
}
],
"glosses": [
"von der Insel Lesbos"
],
"id": "de-lesbisch-de-adj-NhXUyrFJ",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Andrea und Sandra sind lesbisch."
},
{
"ref": "Immanuel Gottlieb Knebel, Grundriß der polizeilich-gerichtlichen Entbindungskunde, Erſtes Bändchen, Breslau/Hirſchberg/Liſſa in Südpreuſſen 1801, p. 217.",
"text": "„Allein die Lesbiſche Liebe, welche man hieher rechnen kann, intereſſirt uns itzt nicht.“"
},
{
"ref": "Lisa Herrmann-Green, Lesben mit Kinderwunsch: Eine ethische Herausforderung für die Reproduktionsmedizin? in: Gisela Bockenheimer-Lucius/Petra Thorn/Christiane Wendehorst (Hrsg.), Umwege zum eigenen Kind. Ethische und rechtliche Herausforderungen an die Reproduktionsmedizin 30 Jahre nach Louise Browne, erschienen als Bd. 3 der Göttinger Schriften zum Medizinrecht, Göttingen 2008, ISBN 978-3-940344-46-5, ISSN 1864-2144, p. 217.",
"text": "„Obwohl lesbische Familien häufig als neues Phänomen betrachtet werden, ist die Existenz lesbischer Mütter nicht neu.“"
},
{
"ref": "Udo Rauchfleisch, Schwule, Lesben, Bisexuelle. Lebensweisen, Vorurteile Einsichten, 4. Aufl., Göttingen 2011, ISBN 978-3-525-40415-7, p. 41.",
"text": "„Die Frage nach der spezifischen Entwicklung lesbischer, schwuler und bisexueller Menschen zu stellen, heißt, worauf schon Sigmund Freud hingewiesen hat, gleichzeitig zu klären, wie es bei Heterosexuellen zu dem ausschließlichen Interesse an gegengeschlechtlichen Partnern und Partnerinnen komme.“"
},
{
"ref": "Gruppe L 74, L wie Lesbos aus Courage 1978, 1, p. 50 f., in: Ilse Lenz (Hrsg.), Die Neue Frauenbewegung in Deutschland. Abschied vom kleinen Unterschied: Ausgewählte Quellen, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-531-16764-0, p. 127.",
"text": "„Eine stolze Zahl, bedenkt man, daß die größte lesbische Zeitschrift der USA es auch nur auf 6.000 Exemplare bringt.“"
}
],
"glosses": [
"als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend"
],
"id": "de-lesbisch-de-adj-DleW4j2M",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛsbɪʃ"
},
{
"audio": "De-lesbisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-lesbisch.ogg/De-lesbisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lesbisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sapphisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwul"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Insel Lesbos",
"sense_index": "1",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von der Insel Lesbos",
"sense_index": "1",
"word": "lesbisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von der Insel Lesbos",
"sense_index": "1",
"word": "lesbisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von der Insel Lesbos",
"sense_index": "1",
"word": "lesbio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von der Insel Lesbos",
"sense_index": "1",
"word": "lesboský"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lesbijski",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "лесбийски"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "dykey"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbiline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbien"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "λεσβιακός"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lezbijski"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbiešu"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbiečių"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbisch"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbijski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lésbico (-a)"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesbijanskij",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "лесбиянский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lezbejski"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbiano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lezbiyen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "лесбійський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "leszbikus"
}
],
"word": "lesbisch"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "bisexuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "heterosexuell"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwul"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesbe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesbenbar"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Lesbenehe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kampflesbe"
}
],
"etymology_text": "Abgeleitet aus dem Namen der Insel Lesbos, in der zweiten Bedeutung wegen der Dichterin Sappho, die einst dort lebte, die einige Lieder schrieb, welche die Homosexualität der Frauen zum Inhalt hatten. Aus dem gleichen Kontext heraus ist auch das zu „lesbisch“ synonyme Adjektiv „sapphisch“ entstanden.",
"forms": [
{
"form": "lesbisch",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "lesbischer",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lesbisches",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesbischer",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lesbischer",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lesbischem",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesbischer",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lesbischem",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lesbisches",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein lesbischer",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lesbisches",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine lesbische",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein lesbisches",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) lesbischen",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist lesbisch",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist lesbisch",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist lesbisch",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind lesbisch",
"source": "Flexion:lesbisch",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "gleichgeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "homosexuell"
}
],
"hyphenation": "les·bisch",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Georg Heinrich Bode, Geschichte der Hellenischen Dichtkunst bis auf Alexandros den Grossen. Zweiter Theil: Dorische und Aeolische Lyrik, Leipzig 1838, p. 447.",
"text": "„Denn nicht alles, was Aeolisch heisst, ist darum auch Lesbisch, und nicht alles Lesbische, was die späten Inschriften liefern, ist darum auch Sapphisch.“"
},
{
"ref": "S. F. W. Hoffmann, Griechenland und die Griechen im Alterthum, mit Rücksicht auf die Schicksale und Zustände in der späteren Zeit. Sechstes Buch oder zweite Abtheilung: Die Inseln und Kolonien der Griechen, Leipzig 1841, p. 1462.",
"text": "„Ihre Seemacht bezeugt, dass an allen von den Perserkönigen geführten Kriegen lesbische Schiffe Theil nahmen; auch in den Kämpfen der Griechen unter sich entschied häufig die Theilnahme lesbischer Schiffe.“"
},
{
"ref": "Erich Kistler, Die ‚Opferrinne-Zeremonie‘. Bankettideologie am Grab, Orientalisierung und Formierung einer Adelsgesellschaft in Athen, Stuttgart 1998, ISBN 3-515-07367-1, p. 112, Fußnote 136.",
"text": "„Somit stellt er sich gleichsam als ein Mitglied des lesbischen Bürgerverbandes dar.“"
}
],
"glosses": [
"von der Insel Lesbos"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Andrea und Sandra sind lesbisch."
},
{
"ref": "Immanuel Gottlieb Knebel, Grundriß der polizeilich-gerichtlichen Entbindungskunde, Erſtes Bändchen, Breslau/Hirſchberg/Liſſa in Südpreuſſen 1801, p. 217.",
"text": "„Allein die Lesbiſche Liebe, welche man hieher rechnen kann, intereſſirt uns itzt nicht.“"
},
{
"ref": "Lisa Herrmann-Green, Lesben mit Kinderwunsch: Eine ethische Herausforderung für die Reproduktionsmedizin? in: Gisela Bockenheimer-Lucius/Petra Thorn/Christiane Wendehorst (Hrsg.), Umwege zum eigenen Kind. Ethische und rechtliche Herausforderungen an die Reproduktionsmedizin 30 Jahre nach Louise Browne, erschienen als Bd. 3 der Göttinger Schriften zum Medizinrecht, Göttingen 2008, ISBN 978-3-940344-46-5, ISSN 1864-2144, p. 217.",
"text": "„Obwohl lesbische Familien häufig als neues Phänomen betrachtet werden, ist die Existenz lesbischer Mütter nicht neu.“"
},
{
"ref": "Udo Rauchfleisch, Schwule, Lesben, Bisexuelle. Lebensweisen, Vorurteile Einsichten, 4. Aufl., Göttingen 2011, ISBN 978-3-525-40415-7, p. 41.",
"text": "„Die Frage nach der spezifischen Entwicklung lesbischer, schwuler und bisexueller Menschen zu stellen, heißt, worauf schon Sigmund Freud hingewiesen hat, gleichzeitig zu klären, wie es bei Heterosexuellen zu dem ausschließlichen Interesse an gegengeschlechtlichen Partnern und Partnerinnen komme.“"
},
{
"ref": "Gruppe L 74, L wie Lesbos aus Courage 1978, 1, p. 50 f., in: Ilse Lenz (Hrsg.), Die Neue Frauenbewegung in Deutschland. Abschied vom kleinen Unterschied: Ausgewählte Quellen, Wiesbaden 2009, ISBN 978-3-531-16764-0, p. 127.",
"text": "„Eine stolze Zahl, bedenkt man, daß die größte lesbische Zeitschrift der USA es auch nur auf 6.000 Exemplare bringt.“"
}
],
"glosses": [
"als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛsbɪʃ"
},
{
"audio": "De-lesbisch.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/De-lesbisch.ogg/De-lesbisch.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-lesbisch.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "sapphisch"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "schwul"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "von der Insel Lesbos",
"sense_index": "1",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "von der Insel Lesbos",
"sense_index": "1",
"word": "lesbisk"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "von der Insel Lesbos",
"sense_index": "1",
"word": "lesbisk"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "von der Insel Lesbos",
"sense_index": "1",
"word": "lesbio"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "von der Insel Lesbos",
"sense_index": "1",
"word": "lesboský"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "lesbijski",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "лесбийски"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbisk"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "dykey"
},
{
"lang": "Estnisch",
"lang_code": "et",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbiline"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbien"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "λεσβιακός"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lezbijski"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbiešu"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbiečių"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbisch"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbisk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbijski"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lésbico (-a)"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesbijanskij",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "лесбиянский"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbisk"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lezbejski"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbický"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbiano"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lesbický"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "lezbiyen"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "лесбійський"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "als Frau homosexuelle Neigungen besitzend, solche Neigungen betreffend",
"sense_index": "2",
"word": "leszbikus"
}
],
"word": "lesbisch"
}
Download raw JSONL data for lesbisch meaning in Deutsch (15.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.