See homosexuell in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bisexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuell"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexueller"
}
],
"etymology_text": "Ursprünglich homosexual, geprägt 1868 von Karl Maria Kertbeny.\n:Zusammensetzung aus dem Präfix homo- (von dem altgriechischen ὁμός (homos^☆) ^(→ grc)) „gleich“ und dem Adjektiv sexual, von spätlateinisch sexualis ^(→ la) „sexuell“, wörtlich also „gleichgeschlechtlich“.",
"forms": [
{
"form": "homo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation",
"colloquial"
]
},
{
"form": "homosexuell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "homosexueller",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "homosexuelles",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "homosexueller",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "homosexueller",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "homosexuellem",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "homosexueller",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "homosexuellem",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "homosexuelles",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein homosexueller",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein homosexuelles",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein homosexuelles",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist homosexuell",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist homosexuell",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist homosexuell",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind homosexuell",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexuell"
}
],
"hyphenation": "ho·mo·se·xu·ell",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lesbisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwul"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Homosexuelle Menschen wurden und werden teilweise auch heute noch benachteiligt."
},
{
"author": "Ronen Steinke",
"comment": "Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-492-31424-4",
"pages": "35",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 35 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017) .",
"text": "„Hugo Marcus, der sich jetzt Hamid nannte, war auch politisch aktiv, er warb für die Abschaffung des unseligen Straf-Paragrafen 175, mit dem homosexuelle Männer in Deutschland verfolgt wurden und den die Nazis noch drastisch verschärfen würden.“",
"title": "Der Muslim und die Jüdin",
"title_complement": "Die Geschichte einer Rettung in Berlin",
"volume": "Ungekürzte Taschenbuchausgabe",
"year": "2020"
},
{
"text": "Det är fortfarande inte helt lätt att vara homosexuell i vårt samhälle.",
"translation": "Es ist immer noch nicht ganz einfach, in unserer Gesellschaft Homosexueller zu sein."
}
],
"glosses": [
"sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend"
],
"id": "de-homosexuell-de-adj-spX2fZlI",
"raw_tags": [
"Sexualität"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhomosɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhomosɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhomozɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhomozɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈhoːmosɛksuˌɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈhoːmozɛksuˌɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-homosexuell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-homosexuell.ogg/De-homosexuell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-homosexuell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gay"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichgeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "homoerotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homophil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "gay"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "samseksema"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "geja"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homoseksuala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homosexuel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "omofylófilos",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "ομοφυλόφιλος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homeosexuala"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "bán"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omosessuale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homosexuell"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homoseksüel"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "otgeniälik"
}
],
"word": "homosexuell"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bisexuell"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heterosexuell"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"derived": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexualität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexueller"
}
],
"etymology_text": "Ursprünglich homosexual, geprägt 1868 von Karl Maria Kertbeny.\n:Zusammensetzung aus dem Präfix homo- (von dem altgriechischen ὁμός (homos^☆) ^(→ grc)) „gleich“ und dem Adjektiv sexual, von spätlateinisch sexualis ^(→ la) „sexuell“, wörtlich also „gleichgeschlechtlich“.",
"forms": [
{
"form": "homo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"abbreviation",
"colloquial"
]
},
{
"form": "homosexuell",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "homosexueller",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "homosexuelles",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "homosexueller",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "homosexueller",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "homosexuellem",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "homosexueller",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "homosexuellem",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "homosexuelles",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein homosexueller",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein homosexuelles",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine homosexuelle",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein homosexuelles",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) homosexuellen",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist homosexuell",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist homosexuell",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist homosexuell",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind homosexuell",
"source": "Flexion:homosexuell",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "sexuell"
}
],
"hyphenation": "ho·mo·se·xu·ell",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "lesbisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "schwul"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Homosexuelle Menschen wurden und werden teilweise auch heute noch benachteiligt."
},
{
"author": "Ronen Steinke",
"comment": "Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017",
"edition": "2.",
"isbn": "978-3-492-31424-4",
"pages": "35",
"place": "München",
"publisher": "Piper Verlag",
"ref": "Ronen Steinke: Der Muslim und die Jüdin. Die Geschichte einer Rettung in Berlin. 2. Auflage. Ungekürzte Taschenbuchausgabe, Piper Verlag, München 2020, ISBN 978-3-492-31424-4, Seite 35 (Erstauflage 2019, Originalausgabe im Berlin Verlag, Berlin 2017) .",
"text": "„Hugo Marcus, der sich jetzt Hamid nannte, war auch politisch aktiv, er warb für die Abschaffung des unseligen Straf-Paragrafen 175, mit dem homosexuelle Männer in Deutschland verfolgt wurden und den die Nazis noch drastisch verschärfen würden.“",
"title": "Der Muslim und die Jüdin",
"title_complement": "Die Geschichte einer Rettung in Berlin",
"volume": "Ungekürzte Taschenbuchausgabe",
"year": "2020"
},
{
"text": "Det är fortfarande inte helt lätt att vara homosexuell i vårt samhälle.",
"translation": "Es ist immer noch nicht ganz einfach, in unserer Gesellschaft Homosexueller zu sein."
}
],
"glosses": [
"sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend"
],
"raw_tags": [
"Sexualität"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌhomosɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhomosɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhomozɛksuˈɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˌhomozɛksuˈʔɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈhoːmosɛksuˌɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"ipa": "ˈhoːmozɛksuˌɛl",
"raw_tags": [
"auch"
]
},
{
"audio": "De-homosexuell.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/De-homosexuell.ogg/De-homosexuell.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-homosexuell.ogg"
},
{
"rhymes": "ɛl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "gay"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gleichgeschlechtlich"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "homoerotisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "homophil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "gay"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "samseksema"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "geja"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homoseksuala"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homosexuel"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "omofylófilos",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "ομοφυλόφιλος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homeosexuala"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homosexual"
},
{
"lang": "Irisch",
"lang_code": "ga",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "bán"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "omosessuale"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homosexuell"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "homoseksüel"
},
{
"lang": "Volapük",
"lang_code": "vo",
"sense": "Sexualität: sexuelle, erotische Neigung zum gleichen Geschlecht habend",
"sense_index": "1",
"word": "otgeniälik"
}
],
"word": "homosexuell"
}
Download raw JSONL data for homosexuell meaning in Deutsch (12.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.