See Lesbe in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Lesbenbar"
},
{
"word": "Lesbenehe"
},
{
"word": "Lesbenpaar"
}
],
"etymology_text": "Kurzform von Lesbierin",
"forms": [
{
"form": "Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Schwuler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Schwuchtel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"derogatory"
]
},
{
"form": "die Lesbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lesben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lesbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lesben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lesbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lesben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lesbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lesben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Les·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://derstandard.at/1389859002310/Oesterreich-fehlt-es-an-Iraschko-Stolz",
"text": "„Ähnliches hat übrigens Präsident Obama gemacht, als er die frühere Weltklasse-Tennisspielerin Billie Jean King und die Eishockeyspielerin Caitlin Cahow, beide bekennende Lesben, als offizielle Vertreterinnen der USA nominierte.“"
},
{
"text": "„[…] Lesben waren und sind dabei insbesondere häufig in der allgemeinen Frauenbewegung aktiv, und verstanden den Kampf für die Rechte von Lesben lange nur als Teil des allgemeinen Kampfes für die Rechte von Frauen.“ - Wikipedia"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "132.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 132.",
"text": "„Nach 1983 – die Grünen waren zum ersten Mal im Bundestag vertreten – beschloss die Fraktion, einen Antrag gegen den Paragrafen 175 im Parlament einzubringen und für die Gleichberechtigung vor dem Gesetz von Schwulen und Lesben mit Heteros zu votieren.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 71.",
"text": "„Als Lesbe kam das ihren Ambitionen entgegen.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist"
],
"id": "de-Lesbe-de-noun--hutoN~2",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛsbə"
},
{
"audio": "De-Lesbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Lesbe.ogg/De-Lesbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesbe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexuelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Lesbierin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tribade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urninde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "dyke"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lesbo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lesbo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbienne"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbía"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezbijka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbienne"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lesbe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lésbica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesbijanka",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лесбиянка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lesbisk kvinna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"auch abwertend",
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "flata"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lebb"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbiana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lezbiyen"
}
],
"word": "Lesbe"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Lesbenbar"
},
{
"word": "Lesbenehe"
},
{
"word": "Lesbenpaar"
}
],
"etymology_text": "Kurzform von Lesbierin",
"forms": [
{
"form": "Homosexueller",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Schwuler",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "Schwuchtel",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"derogatory"
]
},
{
"form": "die Lesbe",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lesben",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lesbe",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Lesben",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Lesbe",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Lesben",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Lesbe",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Lesben",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Frau"
}
],
"hyphenation": "Les·be",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "http://derstandard.at/1389859002310/Oesterreich-fehlt-es-an-Iraschko-Stolz",
"text": "„Ähnliches hat übrigens Präsident Obama gemacht, als er die frühere Weltklasse-Tennisspielerin Billie Jean King und die Eishockeyspielerin Caitlin Cahow, beide bekennende Lesben, als offizielle Vertreterinnen der USA nominierte.“"
},
{
"text": "„[…] Lesben waren und sind dabei insbesondere häufig in der allgemeinen Frauenbewegung aktiv, und verstanden den Kampf für die Rechte von Lesben lange nur als Teil des allgemeinen Kampfes für die Rechte von Frauen.“ - Wikipedia"
},
{
"author": "Hellmuth Karasek",
"isbn": "978-3-86995-075-4",
"pages": "132.",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Hellmuth Karasek: Das find ich aber gar nicht komisch. Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze. Quadriga, Köln 2015, ISBN 978-3-86995-075-4, Seite 132.",
"text": "„Nach 1983 – die Grünen waren zum ersten Mal im Bundestag vertreten – beschloss die Fraktion, einen Antrag gegen den Paragrafen 175 im Parlament einzubringen und für die Gleichberechtigung vor dem Gesetz von Schwulen und Lesben mit Heteros zu votieren.“",
"title": "Das find ich aber gar nicht komisch",
"title_complement": "Geschichte in Witzen und Geschichten über Witze",
"year": "2015"
},
{
"author": "Gerhard Zwerenz",
"isbn": "3-426-02505-1",
"pages": "71.",
"place": "München",
"publisher": "Knaur",
"ref": "Gerhard Zwerenz: Berührungen. Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts. Originalausgabe, Knaur, München 1983, ISBN 3-426-02505-1, Seite 71.",
"text": "„Als Lesbe kam das ihren Ambitionen entgegen.“",
"title": "Berührungen",
"title_complement": "Geschichten vom Eros des 20. Jahrhunderts",
"volume": "Originalausgabe",
"year": "1983"
}
],
"glosses": [
"Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈlɛsbə"
},
{
"audio": "De-Lesbe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/De-Lesbe.ogg/De-Lesbe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Lesbe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Homosexuelle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"archaic"
],
"word": "Lesbierin"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tribade"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urlinde"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Urninde"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lesbian"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "dyke"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lesbo"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lesbo"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbienne"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbía"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbica"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lezbijka"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tribas"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbienne"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lesbe"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbe"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lésbica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "lesbijanka",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "лесбиянка"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lesbisk kvinna"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"auch abwertend",
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "flata"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "lebb"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesba"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesbiana"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lesba"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "umgangssprachlich: Frau, die homosexuelle Neigungen besitzt, lesbisch ist",
"sense_index": "1",
"word": "lezbiyen"
}
],
"word": "Lesbe"
}
Download raw JSONL data for Lesbe meaning in Deutsch (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.