"Schwuchtel" meaning in Deutsch

See Schwuchtel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈʃvʊxtl̩ Audio: De-Schwuchtel.oga , De-Schwuchtel2.ogg Forms: die Schwuchtel [nominative, singular], die Schwuchteln [nominative, plural], der Schwuchtel [genitive, singular], der Schwuchteln [genitive, plural], der Schwuchtel [dative, singular], den Schwuchteln [dative, plural], die Schwuchtel [accusative, singular], die Schwuchteln [accusative, plural]
Rhymes: ʊxtl̩
  1. eine homosexuelle, männliche Person Tags: derogatory
    Sense id: de-Schwuchtel-de-noun-SJ7GR8t2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Homosexueller, Homo [colloquial], Schwuler Translations (abwertend: eine homosexuelle, männliche Person): homse [masculine, derogatory] (Bokmål), soper [masculine] (Bokmål), fairy (Englisch), queer (Englisch), fag (Englisch), faggot (Englisch), poof (Englisch), poove (Englisch), poofter (Englisch), gejo (Esperanto), samseksamulo (Esperanto), samseksemulo (Esperanto), hintti (Finnisch), tante [feminine] (Französisch), tapette [feminine] (Französisch), pédale [feminine] (Französisch), banci (Indonesisch), finocchio [masculine] (Italienisch), gay [masculine] (Italienisch), checca [feminine] (Italienisch), recchione [masculine] (Italienisch), invertito [masculine] (Italienisch), culattone [masculine] (Italienisch), frocio [masculine] (Italienisch), marieta [masculine] (Katalanisch), bardaix [masculine] (Katalanisch), pedał [masculine] (Polnisch), ciota [feminine] (Polnisch), bicha [masculine] (Portugiesisch), veado [masculine] (Portugiesisch), педик (pedik) [masculine] (Russisch), гомик (gomik) [masculine] (Russisch), гомосек (gomosek) [masculine] (Russisch), bög (Schwedisch), fleto (Spanisch), maricón [masculine] (Spanisch), homouš [masculine] (Tschechisch), teplouš [masculine] (Tschechisch), buzerant [masculine] (Tschechisch), buzík [masculine] (Tschechisch), buzi (Ungarisch), buzeráns (Ungarisch), گانڈو [masculine] (Urdu)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwuchtel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwuchteln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwuchtel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwuchteln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwuchtel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwuchteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwuchtel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwuchteln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwuch·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl er nicht schwul ist, wird er in der Schule von allen Schwuchtel genannt."
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "155.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 155.",
          "text": "„Schon seit einigen Wochen hat die alte Schwuchtel nämlich jetzt eine Alibifreundin.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940666-22-2",
          "pages": "161",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 161 .",
          "text": "„Es liegt an der Furcht in deinem Herzen. Nichts zieht diese Köter mehr an. Sie können eine Schwuchtel meilenweit riechen.“",
          "title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine homosexuelle, männliche Person"
      ],
      "id": "de-Schwuchtel-de-noun-SJ7GR8t2",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvʊxtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schwuchtel.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Schwuchtel.oga/De-Schwuchtel.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwuchtel.oga"
    },
    {
      "audio": "De-Schwuchtel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Schwuchtel2.ogg/De-Schwuchtel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwuchtel2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊxtl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homosexueller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Homo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwuler"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "fairy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "queer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "fag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "faggot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "poof"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "poove"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "poofter"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "gejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "samseksamulo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "samseksemulo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "hintti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tapette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pédale"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "banci"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finocchio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gay"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "checca"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recchione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invertito"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "culattone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frocio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marieta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bardaix"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "derogatory"
      ],
      "word": "homse"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soper"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedał"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciota"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicha"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veado"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pedik",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "педик"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gomik",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гомик"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gomosek",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гомосек"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "bög"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "fleto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maricón"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homouš"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teplouš"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buzerant"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buzík"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "buzi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "buzeráns"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "گانڈو"
    }
  ],
  "word": "Schwuchtel"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Schwuchtel",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwuchteln",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwuchtel",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwuchteln",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Schwuchtel",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Schwuchteln",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwuchtel",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Schwuchteln",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Schwuch·tel",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obwohl er nicht schwul ist, wird er in der Schule von allen Schwuchtel genannt."
        },
        {
          "author": "Else Buschheuer",
          "isbn": "3-453-19004-1",
          "pages": "155.",
          "place": "München",
          "publisher": "Wilhelm Heyne Verlag",
          "ref": "Else Buschheuer: Ruf! Mich! An!. Roman. Wilhelm Heyne Verlag, München 2001, ISBN 3-453-19004-1, Seite 155.",
          "text": "„Schon seit einigen Wochen hat die alte Schwuchtel nämlich jetzt eine Alibifreundin.“",
          "title": "Ruf! Mich! An!",
          "title_complement": "Roman",
          "year": "2001"
        },
        {
          "author": "Mohammed Hanif",
          "isbn": "978-3-940666-22-2",
          "pages": "161",
          "place": "München",
          "publisher": "btb",
          "ref": "Mohammed Hanif: Alice Bhattis Himmelfahrt. btb, München 2012, ISBN 978-3-940666-22-2, Seite 161 .",
          "text": "„Es liegt an der Furcht in deinem Herzen. Nichts zieht diese Köter mehr an. Sie können eine Schwuchtel meilenweit riechen.“",
          "title": "Alice Bhattis Himmelfahrt",
          "year": "2012"
        }
      ],
      "glosses": [
        "eine homosexuelle, männliche Person"
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃvʊxtl̩"
    },
    {
      "audio": "De-Schwuchtel.oga",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/De-Schwuchtel.oga/De-Schwuchtel.oga.mp3",
      "oga_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwuchtel.oga"
    },
    {
      "audio": "De-Schwuchtel2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/De-Schwuchtel2.ogg/De-Schwuchtel2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Schwuchtel2.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "ʊxtl̩"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Homosexueller"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "Homo"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Schwuler"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "fairy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "queer"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "fag"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "faggot"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "poof"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "poove"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "poofter"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "gejo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "samseksamulo"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "samseksemulo"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "hintti"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tante"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tapette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pédale"
    },
    {
      "lang": "Indonesisch",
      "lang_code": "id",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "banci"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "finocchio"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "gay"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "checca"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "recchione"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "invertito"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "culattone"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "frocio"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "marieta"
    },
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bardaix"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "derogatory"
      ],
      "word": "homse"
    },
    {
      "lang": "Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "soper"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pedał"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ciota"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bicha"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veado"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pedik",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "педик"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gomik",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гомик"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "gomosek",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "гомосек"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "bög"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "fleto"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "maricón"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "homouš"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "teplouš"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buzerant"
    },
    {
      "lang": "Tschechisch",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "buzík"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "buzi"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "word": "buzeráns"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense": "abwertend: eine homosexuelle, männliche Person",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "گانڈو"
    }
  ],
  "word": "Schwuchtel"
}

Download raw JSONL data for Schwuchtel meaning in Deutsch (9.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the dewiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.