"marieta" meaning in Katalanisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Katalanisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Katalanisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "[1] vom weiblichen Vornamen Maria",
  "forms": [
    {
      "form": "la marieta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les marietes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "0",
      "word": "nom de pila"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "planta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bolet"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Marienkäfer"
      ],
      "id": "de-marieta-ca-noun-PsH0Jk46",
      "raw_tags": [
        "Entomologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Hiobsträne (eine hochwüchsige tropische Getreidepflanze aus der Familie der Süßgräser, die in Ostasien und Malaya beheimatet ist)"
      ],
      "id": "de-marieta-ca-noun-KyZbQYQJ",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Bluttäubling (Russula sanguinea), ein Pilz aus der Familie der Täublingsartigen"
      ],
      "id": "de-marieta-ca-noun-bCZBiVC5",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der weibische Kerl, der Weichling, der Schwule"
      ],
      "id": "de-marieta-ca-noun-FAsIOgBn",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie, Entomologie: der Marienkäfer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marienkäfer"
    }
  ],
  "word": "marieta"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Katalanisch)",
    "Katalanisch",
    "Rückläufige Wörterliste (Katalanisch)",
    "Substantiv (Katalanisch)",
    "Substantiv f (Katalanisch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "[1] vom weiblichen Vornamen Maria",
  "forms": [
    {
      "form": "la marieta",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "les marietes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "0",
      "word": "nom de pila"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "animal"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "insecte"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "planta"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "bolet"
    }
  ],
  "lang": "Katalanisch",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "der Marienkäfer"
      ],
      "raw_tags": [
        "Entomologie"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "die Hiobsträne (eine hochwüchsige tropische Getreidepflanze aus der Familie der Süßgräser, die in Ostasien und Malaya beheimatet ist)"
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der Bluttäubling (Russula sanguinea), ein Pilz aus der Familie der Täublingsartigen"
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "der weibische Kerl, der Weichling, der Schwule"
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "colloquial",
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "lang": "Katalanisch",
      "lang_code": "ca"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Zoologie, Entomologie: der Marienkäfer",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Marienkäfer"
    }
  ],
  "word": "marieta"
}