See griechisch in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Altgriechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Latein)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)", "parents": [], "source": "w" } ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "hellenisch" } ], "derived": [ { "word": "pseudogriechisch" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch kriechisch ^(→ gmh), althochdeutsch chriehhisc ^(→ goh), lateinisch Graecus ^(→ la), altgriechisch Γραικός (Graikos^☆) ^(→ grc)", "forms": [ { "form": "griechisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "griechischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am griechischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechisches", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechisches", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechisches", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechisches", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist griechisch", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist griechisch", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist griechisch", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind griechisch", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "griechischerer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischeres", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischerer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischerer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischerem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischerer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischerem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischeres", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein griechischerer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechischeres", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechischeres", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "griechischster", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischstes", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischster", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischster", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischstem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischster", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischstem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischstes", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein griechischster", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechischstes", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechischstes", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3", "word": "indogermanisch" } ], "hyphenation": "grie·chisch", "hyponyms": [ { "word": "äolisch" }, { "word": "dorisch" }, { "word": "ionisch" }, { "word": "jonisch" }, { "sense_index": "1", "word": "lakedaimonisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "athenisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "lokrisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "spartanisch" }, { "sense_index": "2", "word": "kretisch" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "attisch" }, { "sense_index": "3", "word": "altgriechisch" }, { "sense_index": "3", "word": "mittelgriechisch" }, { "sense_index": "3", "word": "neugriechisch" }, { "sense_index": "3", "word": "spätgriechisch" }, { "sense_index": "3", "word": "mykenisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er brachte seine griechische Ehefrau mit." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Juni 2016.", "text": "Sein König Oidipus aber ist wiederum seine tragischste und also, wenn der Ausdruck erlaubt ist, griechischste Tragödie." }, { "author": "Hans Schloemer", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Hans Schloemer: Die griechischen Träume des Otto Riefenstahl. Berliner Zeitung, Berlin 18.06.2005", "text": "„Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen.“", "title": "Die griechischen Träume des Otto Riefenstahl", "year": "18.06.2005" } ], "glosses": [ "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend" ], "id": "de-griechisch-de-adj-NFKx4N-I", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der griechische Außenminister ist heute in Berlin." }, { "author": "Andreas Eschbach", "edition": "1.", "isbn": "978-3-7857-2274-9", "place": "Bergisch Gladbach", "publisher": "Lübbe", "ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 269.", "text": "„Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“", "title": "Ausgebrannt", "year": "2007" }, { "ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Ägypten 454 v. Chr.“", "text": "„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“" } ], "glosses": [ "zu Griechenland gehörend" ], "id": "de-griechisch-de-adj-B7jpXMsX", "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe wieder ein paar griechische Wörter gelernt." } ], "glosses": [ "zur Sprache Griechisch gehörend" ], "id": "de-griechisch-de-adj-ZnrJrzBX", "raw_tags": [ "nicht steigerbar" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʁiːçɪʃ" }, { "audio": "De-griechisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-griechisch.ogg/De-griechisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-griechisch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "yūnānī", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "sich auf das antike Griechenland beziehend" ], "roman": "yūnāniyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqī", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِغْرِيقِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqiyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِغْرِيقِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "raw_tags": [ "Anglizismus" ], "roman": "ǧirīǧī; mundartnah: girīgi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِرِيجِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "ǧirīǧiyya; mundartnah: girīgiyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "جِرِيجِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmī; mundartnah: rūmi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُومِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmiyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "رُومِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnāniyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Palästinensisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "Palästinensisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnāniyya; mundartnah: yunāniyye", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Libanesisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "Libanesisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnāniyya; mundartnah: yunāniyye, yunāniyyi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Syrisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "Syrisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnāniyya; mundartnah: yunāniyye, yunāniyyi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Irakisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnānī; mundartnah: yūnāni", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "Irakisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "sich auf das antike Griechenland beziehend" ], "roman": "yūnāniyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Irakisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "iġrīqī; mundartnah: grīqi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِغْرِيقِيّ" }, { "lang": "Irakisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "iġrīqiyya; mundartnah: grīqiyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِغْرِيقِيَّة" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "grăcki", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "гръцки" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "græsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "Greek" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "greka" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "kreikkalainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grec" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grecque" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "berjnuli", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "ბერძნული" }, { "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)", "lang_code": "el", "roman": "ellinikos", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "ελληνικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grec" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grískur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "greco" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "greca" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grčki" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grčka" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "grčko" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "Graecus, a, um" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "greeksch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "Grieks" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "gresk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grecki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grego" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grega" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grecesc" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "grečeskij", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "греческий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grekisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "grčki", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "грчки" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grécky" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "griego" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "griega" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "řecký" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "Yunanistanlı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "Yunan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "görög" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "yūnānī", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "sich auf das antike Griechenland beziehend" ], "roman": "yūnāniyya", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqī", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِغْرِيقِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqiyya", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِغْرِيقِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "raw_tags": [ "Anglizismus" ], "roman": "ǧirīǧī; mundartnah: girīgi", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِرِيجِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "ǧirīǧiyya; mundartnah: girīgiyya", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "جِرِيجِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmī; mundartnah: rūmi", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُومِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmiyya", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "رُومِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnāniyya", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "græsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "Greek" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "greka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "grec" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "grecque" }, { "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)", "lang_code": "el", "roman": "ellinikos", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "ελληνικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "grec" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "greco" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "greca" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "grčki" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "grčka" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "grčko" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "Graecus, a, um" }, { "lang": "Neapolitanisch", "lang_code": "nap", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "grieco" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "greeksch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "Grieks" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "grecki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "grego" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "grega" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "grečeskij", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "греческий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "grekisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "griego" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "griega" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "řecký" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "Yunan" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "yūnānī", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "sich auf das antike Griechenland beziehend" ], "roman": "yūnāniyya", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqī", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِغْرِيقِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqiyya", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِغْرِيقِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "raw_tags": [ "Anglizismus" ], "roman": "ǧirīǧī; mundartnah: girīgi", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِرِيجِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "ǧirīǧiyya; mundartnah: girīgiyya", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "جِرِيجِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmī; mundartnah: rūmi", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُومِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmiyya", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "رُومِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnāniyya", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "græsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Greek" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "greka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "grec" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "grecque" }, { "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)", "lang_code": "el", "roman": "ellinikos", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "ελληνικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "grec" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "greco" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "greca" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "grčki" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "grčka" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "grčko" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "greeksch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Grieks" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "grecki" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "grečeskij", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "греческий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "grekisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "griego" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "griega" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "řecký" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Rumca" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Yunanca" } ], "word": "griechisch" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch", "Übersetzungen (Altgriechisch)", "Übersetzungen (Althochdeutsch)", "Übersetzungen (Latein)", "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)" ], "coordinate_terms": [ { "sense_index": "1, 2", "word": "hellenisch" } ], "derived": [ { "word": "pseudogriechisch" } ], "etymology_text": "von mittelhochdeutsch kriechisch ^(→ gmh), althochdeutsch chriehhisc ^(→ goh), lateinisch Graecus ^(→ la), altgriechisch Γραικός (Graikos^☆) ^(→ grc)", "forms": [ { "form": "griechisch", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "griechischer", "tags": [ "comparative" ] }, { "form": "am griechischsten", "tags": [ "superlative" ] }, { "form": "griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechisches", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechisches", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechisches", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechische", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechisches", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischen", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist griechisch", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist griechisch", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist griechisch", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind griechisch", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] }, { "form": "griechischerer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischeres", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischerer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischerer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischerem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischerer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischerem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischeres", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein griechischerer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechischeres", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechischere", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechischeres", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischeren", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind griechischer", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "comparative", "predicative", "plural" ] }, { "form": "griechischster", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischstes", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischster", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischster", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischstem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischster", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischstem", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "griechischstes", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein griechischster", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechischstes", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine griechischste", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein griechischstes", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist am griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist am griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist am griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind am griechischsten", "source": "Flexion:griechisch", "tags": [ "superlative", "predicative", "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "sense_index": "3", "word": "indogermanisch" } ], "hyphenation": "grie·chisch", "hyponyms": [ { "word": "äolisch" }, { "word": "dorisch" }, { "word": "ionisch" }, { "word": "jonisch" }, { "sense_index": "1", "word": "lakedaimonisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "athenisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "lokrisch" }, { "sense_index": "1, 2", "word": "spartanisch" }, { "sense_index": "2", "word": "kretisch" }, { "sense_index": "2, 3", "word": "attisch" }, { "sense_index": "3", "word": "altgriechisch" }, { "sense_index": "3", "word": "mittelgriechisch" }, { "sense_index": "3", "word": "neugriechisch" }, { "sense_index": "3", "word": "spätgriechisch" }, { "sense_index": "3", "word": "mykenisch" } ], "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Er brachte seine griechische Ehefrau mit." }, { "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Abgerufen am 16. Juni 2016.", "text": "Sein König Oidipus aber ist wiederum seine tragischste und also, wenn der Ausdruck erlaubt ist, griechischste Tragödie." }, { "author": "Hans Schloemer", "place": "Berlin", "publisher": "Berliner Zeitung", "ref": "Hans Schloemer: Die griechischen Träume des Otto Riefenstahl. Berliner Zeitung, Berlin 18.06.2005", "text": "„Dabei hängen Fotos, auf denen Leni Ottos griechischen Schwiegervater in Heldenpose porträtiert hat, durchaus an Gästen zugänglichen Stellen.“", "title": "Die griechischen Träume des Otto Riefenstahl", "year": "18.06.2005" } ], "glosses": [ "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Der griechische Außenminister ist heute in Berlin." }, { "author": "Andreas Eschbach", "edition": "1.", "isbn": "978-3-7857-2274-9", "place": "Bergisch Gladbach", "publisher": "Lübbe", "ref": "Andreas Eschbach: Ausgebrannt. 1. Auflage. Lübbe, Bergisch Gladbach 2007, ISBN 978-3-7857-2274-9 , Seite 269.", "text": "„Sein Plan war, zunächst von Bulgarien und dem griechischen Thrakien aus den europäischen Teil der Türkei zu erobern, Istanbul zu nehmen und den Bosporus zu überqueren, um weiter nach Anatolien vorzustoßen.“", "title": "Ausgebrannt", "year": "2007" }, { "ref": "wissen.de – Daten der Weltgeschichte „Ägypten 454 v. Chr.“", "text": "„Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“" } ], "glosses": [ "zu Griechenland gehörend" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Ich habe wieder ein paar griechische Wörter gelernt." } ], "glosses": [ "zur Sprache Griechisch gehörend" ], "raw_tags": [ "nicht steigerbar" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈɡʁiːçɪʃ" }, { "audio": "De-griechisch.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/De-griechisch.ogg/De-griechisch.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-griechisch.ogg" } ], "translations": [ { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "yūnānī", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "sich auf das antike Griechenland beziehend" ], "roman": "yūnāniyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqī", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِغْرِيقِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqiyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِغْرِيقِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "raw_tags": [ "Anglizismus" ], "roman": "ǧirīǧī; mundartnah: girīgi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِرِيجِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "ǧirīǧiyya; mundartnah: girīgiyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "جِرِيجِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmī; mundartnah: rūmi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُومِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmiyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "رُومِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnāniyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Palästinensisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "Palästinensisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnāniyya; mundartnah: yunāniyye", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Libanesisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "Libanesisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnāniyya; mundartnah: yunāniyye, yunāniyyi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Syrisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "Syrisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnāniyya; mundartnah: yunāniyye, yunāniyyi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Irakisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "yūnānī; mundartnah: yūnāni", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "Irakisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "raw_tags": [ "sich auf das antike Griechenland beziehend" ], "roman": "yūnāniyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Irakisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "iġrīqī; mundartnah: grīqi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِغْرِيقِيّ" }, { "lang": "Irakisch-Arabisch", "lang_code": "ar", "roman": "iġrīqiyya; mundartnah: grīqiyya", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِغْرِيقِيَّة" }, { "lang": "Bulgarisch", "lang_code": "bg", "roman": "grăcki", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "гръцки" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "græsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "Greek" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "greka" }, { "lang": "Finnisch", "lang_code": "fi", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "kreikkalainen" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grec" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grecque" }, { "lang": "Georgisch", "lang_code": "ka", "roman": "berjnuli", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "ბერძნული" }, { "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)", "lang_code": "el", "roman": "ellinikos", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "ελληνικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grec" }, { "lang": "Isländisch", "lang_code": "is", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grískur" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "greco" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "greca" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grčki" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grčka" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "neuter" ], "word": "grčko" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "Graecus, a, um" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "greeksch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "Grieks" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "gresk" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grecki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "grego" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "grega" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grecesc" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "grečeskij", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "греческий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grekisk" }, { "lang": "Serbisch", "lang_code": "sr", "roman": "grčki", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "грчки" }, { "lang": "Slowakisch", "lang_code": "sk", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "grécky" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "griego" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "griega" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "řecký" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "Yunanistanlı" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "Yunan" }, { "lang": "Ungarisch", "lang_code": "hu", "sense": "zum Volk der Griechen gehörend, die Griechen betreffend", "sense_index": "1", "word": "görög" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "yūnānī", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "sich auf das antike Griechenland beziehend" ], "roman": "yūnāniyya", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqī", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِغْرِيقِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqiyya", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِغْرِيقِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "raw_tags": [ "Anglizismus" ], "roman": "ǧirīǧī; mundartnah: girīgi", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِرِيجِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "ǧirīǧiyya; mundartnah: girīgiyya", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "جِرِيجِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmī; mundartnah: rūmi", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُومِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmiyya", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "رُومِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnāniyya", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "græsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "Greek" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "greka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "grec" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "grecque" }, { "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)", "lang_code": "el", "roman": "ellinikos", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "ελληνικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "grec" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "greco" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "greca" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "grčki" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "grčka" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "neuter" ], "word": "grčko" }, { "lang": "Latein", "lang_code": "la", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "Graecus, a, um" }, { "lang": "Neapolitanisch", "lang_code": "nap", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "grieco" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "greeksch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "Grieks" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "grecki" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "grego" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "grega" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "grečeskij", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "греческий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "grekisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "griego" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "griega" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "řecký" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zu Griechenland gehörend", "sense_index": "2", "word": "Yunan" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "yūnānī", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "raw_tags": [ "sich auf das antike Griechenland beziehend" ], "roman": "yūnāniyya", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqī", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "إِغْرِيقِيّ" }, { "lang": "modernes Hocharabisch", "lang_code": "mha", "roman": "iġrīqiyya", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "إِغْرِيقِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "raw_tags": [ "Anglizismus" ], "roman": "ǧirīǧī; mundartnah: girīgi", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "جِرِيجِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "ǧirīǧiyya; mundartnah: girīgiyya", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "جِرِيجِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmī; mundartnah: rūmi", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "رُومِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "rūmiyya", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "رُومِيَّة" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnānī; mundartnah: yunāni", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "يُونَانِىّ" }, { "lang": "Ägyptisch-Arabisch", "lang_code": "arz", "roman": "yūnāniyya", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "َيُونَانِيَّة" }, { "lang": "Dänisch", "lang_code": "da", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "græsk" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Greek" }, { "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "greka" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "grec" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "grecque" }, { "lang": "Griechisch (Neu-) (interne Umschrift)", "lang_code": "el", "roman": "ellinikos", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "ελληνικός" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "grec" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "greco" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "greca" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "grčki" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "grčka" }, { "lang": "Kroatisch", "lang_code": "hr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "neuter" ], "word": "grčko" }, { "lang": "Niederdeutsch", "lang_code": "nds", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "greeksch" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Grieks" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "grecki" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "grečeskij", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "греческий" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "grekisk" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "griego" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "feminine" ], "word": "griega" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "tags": [ "masculine" ], "word": "řecký" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Rumca" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "nicht steigerbar: zur Sprache Griechisch gehörend", "sense_index": "3", "word": "Yunanca" } ], "word": "griechisch" }
Download raw JSONL data for griechisch meaning in Deutsch (44.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.