"altlateinisch" meaning in Deutsch

See altlateinisch in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˈaltlaˌtaɪ̯nɪʃ Audio: De-altlateinisch.ogg
Etymology: Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Altlatein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch Forms: altlateinisch [positive], altlateinischer [positive, nominative, strong, singular, masculine], altlateinische [positive, nominative, strong, singular, feminine], altlateinisches [positive, nominative, strong, singular, neuter], altlateinische [positive, nominative, strong, plural], altlateinischen [positive, genitive, strong, singular, masculine], altlateinischer [positive, genitive, strong, singular, feminine], altlateinischen [positive, genitive, strong, singular, neuter], altlateinischer [positive, genitive, strong, plural], altlateinischem [positive, dative, strong, singular, masculine], altlateinischer [positive, dative, strong, singular, feminine], altlateinischem [positive, dative, strong, singular, neuter], altlateinischen [positive, dative, strong, plural], altlateinischen [positive, accusative, strong, singular, masculine], altlateinische [positive, accusative, strong, singular, feminine], altlateinisches [positive, accusative, strong, singular, neuter], altlateinische [positive, accusative, strong, plural], der altlateinische [positive, nominative, weak, singular, masculine], die altlateinische [positive, nominative, weak, singular, feminine], das altlateinische [positive, nominative, weak, singular, neuter], die altlateinischen [positive, nominative, weak, plural], des altlateinischen [positive, genitive, weak, singular, masculine], der altlateinischen [positive, genitive, weak, singular, feminine], des altlateinischen [positive, genitive, weak, singular, neuter], der altlateinischen [positive, genitive, weak, plural], dem altlateinischen [positive, dative, weak, singular, masculine], der altlateinischen [positive, dative, weak, singular, feminine], dem altlateinischen [positive, dative, weak, singular, neuter], den altlateinischen [positive, dative, weak, plural], den altlateinischen [positive, accusative, weak, singular, masculine], die altlateinische [positive, accusative, weak, singular, feminine], das altlateinische [positive, accusative, weak, singular, neuter], die altlateinischen [positive, accusative, weak, plural], ein altlateinischer [positive, nominative, mixed, singular, masculine], eine altlateinische [positive, nominative, mixed, singular, feminine], ein altlateinisches [positive, nominative, mixed, singular, neuter], (keine) altlateinischen [positive, nominative, mixed, plural], eines altlateinischen [positive, genitive, mixed, singular, masculine], einer altlateinischen [positive, genitive, mixed, singular, feminine], eines altlateinischen [positive, genitive, mixed, singular, neuter], (keiner) altlateinischen [positive, genitive, mixed, plural], einem altlateinischen [positive, dative, mixed, singular, masculine], einer altlateinischen [positive, dative, mixed, singular, feminine], einem altlateinischen [positive, dative, mixed, singular, neuter], (keinen) altlateinischen [positive, dative, mixed, plural], einen altlateinischen [positive, accusative, mixed, singular, masculine], eine altlateinische [positive, accusative, mixed, singular, feminine], ein altlateinisches [positive, accusative, mixed, singular, neuter], (keine) altlateinischen [positive, accusative, mixed, plural], er ist altlateinisch [positive, predicative, singular, masculine], sie ist altlateinisch [positive, predicative, singular, feminine], es ist altlateinisch [positive, predicative, singular, neuter], sie sind altlateinisch [positive, predicative, plural]
  1. die Sprachstufe des Altlateins betreffend
    Sense id: de-altlateinisch-de-adj-QEZGZmMB Topics: linguistics
  2. die spätlateinischen Handschriften und Übersetzungstexte der Vetus Latina (lateinischsprachige Bibelübersetzung) betreffend
    Sense id: de-altlateinisch-de-adj-4xhV8B~3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjektiv (Deutsch), Anagramm sortiert (Deutsch), Deutsch, Grundformeintrag (Deutsch), Roter Audiolink, Rückläufige Wörterliste (Deutsch), Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch), Wiktionary:Audio-Datei, Siehe auch

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjektiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Altlatein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
  "forms": [
    {
      "form": "altlateinisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischer",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinisches",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischer",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischer",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischem",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischer",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischem",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinisches",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altlateinischer",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altlateinisches",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altlateinisches",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist altlateinisch",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist altlateinisch",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist altlateinisch",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind altlateinisch",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "alt·la·tei·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Keine \"rassistischen Stereotype\". Münchner Merkur, 27.07.2020. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 8. August 2023.",
          "text": "„Dieses Adjektiv ist dem Griechischen entlehnt und kommt aus der altlateinischen Theatersprache des römischen Komödiendichters Plautus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sprachstufe des Altlateins betreffend"
      ],
      "id": "de-altlateinisch-de-adj-QEZGZmMB",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 16.07.1982, Nr. 29. Zitiert nach DWDS. Abgerufen am 8. August 2023.",
          "text": "„Unter den Ansprüchen der Wissenschaft hat sich diese Rekonstruktion der altlateinischen Bibel zu einem Jahrhundertwerk entwickelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die spätlateinischen Handschriften und Übersetzungstexte der Vetus Latina (lateinischsprachige Bibelübersetzung) betreffend"
      ],
      "id": "de-altlateinisch-de-adj-4xhV8B~3",
      "raw_tags": [
        "Bibelwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltlaˌtaɪ̯nɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-altlateinisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-altlateinisch.ogg/De-altlateinisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altlateinisch.ogg"
    }
  ],
  "word": "altlateinisch"
}

{
  "categories": [
    "Adjektiv (Deutsch)",
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Ableitung des Adjektivs vom Substantiv Altlatein mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -isch",
  "forms": [
    {
      "form": "altlateinisch",
      "tags": [
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischer",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinisches",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischer",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischer",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischem",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischer",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischem",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinisches",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "strong",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "des altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "der altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "der altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "dem altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "den altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "die altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "das altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "die altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "weak",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altlateinischer",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altlateinisches",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "nominative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "eines altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keiner) altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "genitive",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "einer altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "einem altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keinen) altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "dative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "einen altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "eine altlateinische",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ein altlateinisches",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "(keine) altlateinischen",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "accusative",
        "mixed",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "er ist altlateinisch",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "sie ist altlateinisch",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "es ist altlateinisch",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "sie sind altlateinisch",
      "source": "Flexion:altlateinisch",
      "tags": [
        "positive",
        "predicative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "alt·la·tei·nisch",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjektiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              65,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Keine \"rassistischen Stereotype\". Münchner Merkur, 27.07.2020. Zitiert nach DWDS Korpusbelege ZDL-Regionalkorpus (ab 1993). Abgerufen am 8. August 2023.",
          "text": "„Dieses Adjektiv ist dem Griechischen entlehnt und kommt aus der altlateinischen Theatersprache des römischen Komödiendichters Plautus.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die Sprachstufe des Altlateins betreffend"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "linguistics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "italic_text_offsets": [
            [
              73,
              88
            ]
          ],
          "ref": "Die Zeit, 16.07.1982, Nr. 29. Zitiert nach DWDS. Abgerufen am 8. August 2023.",
          "text": "„Unter den Ansprüchen der Wissenschaft hat sich diese Rekonstruktion der altlateinischen Bibel zu einem Jahrhundertwerk entwickelt.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "die spätlateinischen Handschriften und Übersetzungstexte der Vetus Latina (lateinischsprachige Bibelübersetzung) betreffend"
      ],
      "raw_tags": [
        "Bibelwissenschaft"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltlaˌtaɪ̯nɪʃ"
    },
    {
      "audio": "De-altlateinisch.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-altlateinisch.ogg/De-altlateinisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-altlateinisch.ogg"
    }
  ],
  "word": "altlateinisch"
}

Download raw JSONL data for altlateinisch meaning in Deutsch (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.