"Altmetall" meaning in Deutsch

See Altmetall in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈaltmeˌtal Audio: De-Altmetall.ogg
Etymology: Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Metall Forms: das Altmetall [nominative, singular], die Altmetalle [nominative, plural], des Altmetalles [genitive, singular], des Altmetalls [genitive, singular], der Altmetalle [genitive, plural], dem Altmetall [dative, singular], dem Altmetalle [dative, singular], den Altmetallen [dative, plural], das Altmetall [accusative, singular], die Altmetalle [accusative, plural]
  1. Gegenstände aus Metall, die übrig bleiben oder wiedergewonnen werden, wenn die Objekte, in denen sie enthalten waren, außer Gebrauch kommen
    Sense id: de-Altmetall-de-noun-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Schrott Hypernyms: Metall, Element, Stoff Translations: scrap metal (Englisch), vieux métaux [masculine, plural] (Französisch), металлоло́м [masculine] (Russisch), metallskrot [neuter] (Schwedisch), металобру́хт [masculine] (Ukrainisch)

Inflected forms

Download JSONL data for Altmetall meaning in Deutsch (3.9kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv n (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Metall",
  "forms": [
    {
      "form": "das Altmetall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altmetalle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altmetalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altmetalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altmetalle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altmetall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altmetalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altmetallen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Altmetall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altmetalle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Metall"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Altmetalle sind oft wertvolle Rohstoffe."
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "185",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Niko",
          "raw_ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 185 .",
          "text": "„Im ersten vorchristlichen Jahrhundert wurde in größerem Maße Altmetall recycelt, wohl nicht aus Umweltbewusstsein, sondern weil die Stadt wirtschaftlich schwächelte und es an Ressourcen mangelte.“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "raw_ref": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 77.",
          "text": "„Schmiede recycelten Altmetall, vermutlich weil sie kein Eisenerz mehr hatten.“",
          "title": "Wo das Handwerk goldenen Boden hatte",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstände aus Metall, die übrig bleiben oder wiedergewonnen werden, wenn die Objekte, in denen sie enthalten waren, außer Gebrauch kommen"
      ],
      "id": "de-Altmetall-de-noun-1",
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltmeˌtal"
    },
    {
      "audio": "De-Altmetall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Altmetall.ogg/De-Altmetall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altmetall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schrott"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "scrap metal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "vieux métaux"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "металлоло́м"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metallskrot"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "металобру́хт"
    }
  ],
  "word": "Altmetall"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv n (Deutsch)",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Adjektiv alt und dem Substantiv Metall",
  "forms": [
    {
      "form": "das Altmetall",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altmetalle",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altmetalles",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Altmetalls",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Altmetalle",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altmetall",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Altmetalle",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Altmetallen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "das Altmetall",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Altmetalle",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Metall"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Element"
    },
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Stoff"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Altmetalle sind oft wertvolle Rohstoffe."
        },
        {
          "author": "Ulrich Magin",
          "isbn": "978-3-86820-535-0",
          "pages": "185",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Niko",
          "raw_ref": "Ulrich Magin: Keltische Kultplätze in Deutschland. Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur. Niko, Hamburg 2019, ISBN 978-3-86820-535-0, Seite 185 .",
          "text": "„Im ersten vorchristlichen Jahrhundert wurde in größerem Maße Altmetall recycelt, wohl nicht aus Umweltbewusstsein, sondern weil die Stadt wirtschaftlich schwächelte und es an Ressourcen mangelte.“",
          "title": "Keltische Kultplätze in Deutschland",
          "title_complement": "Geschichte und Mythos einer rätselhaften Kultur",
          "year": "2019"
        },
        {
          "author": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch",
          "collection": "SPIEGEL GESCHICHTE",
          "number": "5: Die Kelten",
          "raw_ref": "Dirk Husemann, Jutta Wieloch: Wo das Handwerk goldenen Boden hatte. In: SPIEGEL GESCHICHTE. Nummer 5: Die Kelten, 2017 , Seite 68-77, Zitat Seite 77.",
          "text": "„Schmiede recycelten Altmetall, vermutlich weil sie kein Eisenerz mehr hatten.“",
          "title": "Wo das Handwerk goldenen Boden hatte",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gegenstände aus Metall, die übrig bleiben oder wiedergewonnen werden, wenn die Objekte, in denen sie enthalten waren, außer Gebrauch kommen"
      ],
      "senseid": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈaltmeˌtal"
    },
    {
      "audio": "De-Altmetall.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/De-Altmetall.ogg/De-Altmetall.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Altmetall.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_id": "1",
      "word": "Schrott"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_id": "1",
      "word": "scrap metal"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ],
      "word": "vieux métaux"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "металлоло́м"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "metallskrot"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "sense_id": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "металобру́хт"
    }
  ],
  "word": "Altmetall"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the dewiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.