See Mauer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Illustration",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Maueranker"
},
{
"word": "Mauerassel"
},
{
"word": "Mauerbau"
},
{
"word": "Mauerbiene"
},
{
"word": "Mauerblümchen"
},
{
"word": "Mauerbrecher"
},
{
"word": "Mauerbrocken"
},
{
"word": "Mauerdurchbruch"
},
{
"word": "Mauerecke"
},
{
"word": "Mauereidechse"
},
{
"word": "Mauerfall"
},
{
"word": "Mauerfuge"
},
{
"word": "Mauerfuchs"
},
{
"word": "Mauerkrone"
},
{
"word": "Mauerlattich"
},
{
"word": "Mauerloch"
},
{
"word": "Mauerläufer"
},
{
"word": "Mauernische"
},
{
"word": "Maueröffnung"
},
{
"word": "Mauerpfeffer"
},
{
"word": "Mauerraute"
},
{
"word": "Mauerrest"
},
{
"word": "Mauerring"
},
{
"word": "Mauerschwamm"
},
{
"word": "Mauersegler"
},
{
"word": "Mauerspecht"
},
{
"word": "Mauerstein"
},
{
"word": "Mauerstück"
},
{
"word": "Mauervorsprung"
},
{
"word": "Mauerwand"
},
{
"word": "Mauerwerk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maueropfer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mauerradweg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mauertoter"
},
{
"word": "mauern"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: mūr, mūre; althochdeutsch: mûra; von gleichbedeutend lateinisch murus entlehnt",
"expressions": [
{
"word": "Mauer des Schweigens"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mäuerchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Mauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mauern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mauer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mauern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mauern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mauern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grenze"
}
],
"hyphenation": "Mau·er",
"hyponyms": [
{
"word": "Außenmauer"
},
{
"word": "Brandmauer"
},
{
"word": "Gemäuer"
},
{
"word": "Grundmauer"
},
{
"word": "Scheidmauer"
},
{
"word": "Zwischenmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backsteinmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchsteinmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Findlingsmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmziegelmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyklopenmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstaltsmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burgmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaimauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klostermauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerkermauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Begrenzungsmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chinesische Mauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gartenmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grenzmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundstücksmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirchhofsmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klagemauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtmauer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Berliner Mauer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn wir diese Mauer einreißen, bricht das Haus zusammen."
},
{
"text": "Die Gemeinde Mauer hat internationale Bekanntheit als Fundort des Homo heidelbergensis."
}
],
"glosses": [
"Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm"
],
"id": "de-Mauer-de-noun-yhXXa~kU",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Garten war von einer hohen Mauer umgeben."
},
{
"text": "Nicht nur in Grinzing, auch in Mauer gibt es einige hervorragende Heurigen."
}
],
"glosses": [
"Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)"
],
"id": "de-Mauer-de-noun-ND3p2BXm",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seit dem Fall der Mauer sind schon einige Jahrzehnte vergangen."
}
],
"glosses": [
"umgangssprachliche Bezeichnung für die von 1961 bis 1989 existierende Berliner Mauer zwischen der DDR und Ost-Berlin einerseits und West-Berlin andererseits"
],
"id": "de-Mauer-de-noun-v5UkFrE6",
"raw_tags": [
"die Mauer"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schalkes Mauer stand wie eine Eins."
}
],
"glosses": [
"Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen"
],
"id": "de-Mauer-de-noun-9dE21k-N",
"sense_index": "4",
"topics": [
"football",
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gerade als der Reiter auf die Mauer zuritt, blieb das Pferd widerspenstig stehen und warf den Reiter in den Sand."
}
],
"glosses": [
"Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde"
],
"id": "de-Mauer-de-noun-rM8WLh3I",
"raw_tags": [
"Pferdesport",
"Springreiten"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Mauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Mauer.ogg/De-Mauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eiserne Vorhang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "antifaschistische"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schutzwall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "jdạr",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جدار"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moger"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zid",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stena",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стена"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qiángbì",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "牆壁"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qiángbì",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "墙壁"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "væg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "wall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veggur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "seinä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'edeli",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "კედელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tíchos",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τοίχος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veggur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "paret"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dzid",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѕид"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "Muur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "dyvar",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "دیوار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ściana"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "parede"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "mir"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "paraid"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "perete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stena",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стена"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "vägg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zid",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zid",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stena"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múr"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stena"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pared"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muralla"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "devor",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "девор"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeď"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "duvar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stina",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "стіна"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "fal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцяна"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muorre"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moger"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zid",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stena",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стена"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qiángbì",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "牆壁"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qiángbì",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "墙壁"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "wall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múrur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muuri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "galavani",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "გალავანი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かべ, kabe",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "壁"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dzid",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѕид"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "Muur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "mir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zid",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zid",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stena"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múr"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pared"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muralla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeď"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "duvar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mur",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "мур"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "fal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "wall"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "Muur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zidul Berlinului"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro de Berlín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "Berlin duvarı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Berlinsʹkyj mur",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "Берлінський мур"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "vasfüggöny"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'edeli",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"word": "კედელი"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"word": "muur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeď"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"word": "set"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"word": "fal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde",
"sense_index": "5",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
}
],
"word": "Mauer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Toponym (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Maurer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Maurer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Maurerin"
}
],
"hyphenation": "Mau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gemeinde Mauer hat internationale Bekanntheit als Fundort des Homo heidelbergensis."
}
],
"glosses": [
"Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis"
],
"id": "de-Mauer-de-noun-XBkVuhIo",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nicht nur in Grinzing, auch in Mauer gibt es einige hervorragende Heurigen."
}
],
"glosses": [
"ehemaliges Dorf, nunmehr Ortsteil des Wiener Gemeindebezirks Liesing"
],
"id": "de-Mauer-de-noun-8hcSne25",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Mauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Mauer.ogg/De-Mauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Mauer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"Wiktionary:Illustration",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Maueranker"
},
{
"word": "Mauerassel"
},
{
"word": "Mauerbau"
},
{
"word": "Mauerbiene"
},
{
"word": "Mauerblümchen"
},
{
"word": "Mauerbrecher"
},
{
"word": "Mauerbrocken"
},
{
"word": "Mauerdurchbruch"
},
{
"word": "Mauerecke"
},
{
"word": "Mauereidechse"
},
{
"word": "Mauerfall"
},
{
"word": "Mauerfuge"
},
{
"word": "Mauerfuchs"
},
{
"word": "Mauerkrone"
},
{
"word": "Mauerlattich"
},
{
"word": "Mauerloch"
},
{
"word": "Mauerläufer"
},
{
"word": "Mauernische"
},
{
"word": "Maueröffnung"
},
{
"word": "Mauerpfeffer"
},
{
"word": "Mauerraute"
},
{
"word": "Mauerrest"
},
{
"word": "Mauerring"
},
{
"word": "Mauerschwamm"
},
{
"word": "Mauersegler"
},
{
"word": "Mauerspecht"
},
{
"word": "Mauerstein"
},
{
"word": "Mauerstück"
},
{
"word": "Mauervorsprung"
},
{
"word": "Mauerwand"
},
{
"word": "Mauerwerk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Maueropfer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mauerradweg"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Mauertoter"
},
{
"word": "mauern"
}
],
"etymology_text": "seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: mūr, mūre; althochdeutsch: mûra; von gleichbedeutend lateinisch murus entlehnt",
"expressions": [
{
"word": "Mauer des Schweigens"
}
],
"forms": [
{
"form": "Mäuerchen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "die Mauer",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mauern",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mauer",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mauern",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Mauer",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mauern",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Mauer",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mauern",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Wand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bauteil"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Bauwerk"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Grenze"
}
],
"hyphenation": "Mau·er",
"hyponyms": [
{
"word": "Außenmauer"
},
{
"word": "Brandmauer"
},
{
"word": "Gemäuer"
},
{
"word": "Grundmauer"
},
{
"word": "Scheidmauer"
},
{
"word": "Zwischenmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Backsteinmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Betonmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bruchsteinmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Findlingsmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lehmziegelmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Steinmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ziegelmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zyklopenmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Anstaltsmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Burgmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Festungsmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Innenmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kaimauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klostermauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kerkermauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kirchenmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verteidigungsmauer"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schallmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Begrenzungsmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Chinesische Mauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Gartenmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grenzmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Grundstücksmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kirchhofsmauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Klagemauer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Stadtmauer"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Berliner Mauer"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wenn wir diese Mauer einreißen, bricht das Haus zusammen."
},
{
"text": "Die Gemeinde Mauer hat internationale Bekanntheit als Fundort des Homo heidelbergensis."
}
],
"glosses": [
"Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Der Garten war von einer hohen Mauer umgeben."
},
{
"text": "Nicht nur in Grinzing, auch in Mauer gibt es einige hervorragende Heurigen."
}
],
"glosses": [
"Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Seit dem Fall der Mauer sind schon einige Jahrzehnte vergangen."
}
],
"glosses": [
"umgangssprachliche Bezeichnung für die von 1961 bis 1989 existierende Berliner Mauer zwischen der DDR und Ost-Berlin einerseits und West-Berlin andererseits"
],
"raw_tags": [
"die Mauer"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Schalkes Mauer stand wie eine Eins."
}
],
"glosses": [
"Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen"
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"football",
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Gerade als der Reiter auf die Mauer zuritt, blieb das Pferd widerspenstig stehen und warf den Reiter in den Sand."
}
],
"glosses": [
"Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde"
],
"raw_tags": [
"Pferdesport",
"Springreiten"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Mauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Mauer.ogg/De-Mauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ɐ"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Wall"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Eiserne Vorhang"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "antifaschistische"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "Schutzwall"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"roman": "jdạr",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جدار"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moger"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zid",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stena",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стена"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qiángbì",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "牆壁"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qiángbì",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "墙壁"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "væg"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "wall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veggur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "seinä"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'edeli",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "კედელი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "tíchos",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "τοίχος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "veggur"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "paret"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dzid",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѕид"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "Muur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muur"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Persisch",
"lang_code": "fa",
"roman": "dyvar",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "دیوار"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ściana"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "parede"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "mir"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "paraid"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "perete"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "stena",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стена"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "vägg"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zid",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zid",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stena"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múr"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stena"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murja"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "murja"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pared"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tapia"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muralla"
},
{
"lang": "Tadschikisch",
"lang_code": "tg",
"roman": "devor",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "девор"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeď"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "duvar"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "stina",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "стіна"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "fal"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сцяна"
},
{
"lang": "Westfriesisch",
"lang_code": "fy",
"sense": "Wand eines Gebäudes aus Stein, Beton oder auch Lehm",
"sense_index": "1",
"word": "muorre"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Bretonisch",
"lang_code": "br",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moger"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "zid",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "stena",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стена"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "qiángbì",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "牆壁"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "qiángbì",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "墙壁"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "wall"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múrur"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muuri"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "galavani",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "გალავანი"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múr"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "かべ, kabe",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "壁"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "siena"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "dzid",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ѕид"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "Muur"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "muro"
},
{
"lang": "Rätoromanisch",
"lang_code": "rm",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "mir"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "zid",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "zid",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "зид"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stena"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "múr"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stena"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pared"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muro"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "muralla"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeď"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "duvar"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "sur"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "mur",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "мур"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bauwerk in Form einer freistehenden Wand (manchmal mit einem Gang darin)",
"sense_index": "2",
"word": "fal"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "wall"
},
{
"lang": "Niederdeutsch",
"lang_code": "nds",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "Muur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Zidul Berlinului"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Muro de Berlín"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "Berlin duvarı"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "Berlinsʹkyj mur",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "Берлінський мур"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "die Mauer: umgangssprachliche Bezeichnung für die Grenze zwischen Ost- und Westdeutschland",
"sense_index": "3",
"word": "vasfüggöny"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "k'edeli",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"word": "კედელი"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"word": "muur"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mur"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zid"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zeď"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"word": "set"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Sport, Fußball: Reihe von Spielern, die sich bei einem Freistoß vor den Ball stellen",
"sense_index": "4",
"word": "fal"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde",
"sense_index": "5",
"word": "mur"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Pferdesport, Springreiten: Hindernis, das in seiner Gestaltung einer Mauer nachempfunden wurde",
"sense_index": "5",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "barrera"
}
],
"word": "Mauer"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Toponym (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektiv"
],
"word": "Maurer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Maurer"
},
{
"raw_tags": [
"Substantiv"
],
"word": "Maurerin"
}
],
"hyphenation": "Mau·er",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"other_pos": [
"name"
],
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die Gemeinde Mauer hat internationale Bekanntheit als Fundort des Homo heidelbergensis."
}
],
"glosses": [
"Gemeinde im Rhein-Neckar-Kreis"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Nicht nur in Grinzing, auch in Mauer gibt es einige hervorragende Heurigen."
}
],
"glosses": [
"ehemaliges Dorf, nunmehr Ortsteil des Wiener Gemeindebezirks Liesing"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈmaʊ̯ɐ"
},
{
"audio": "De-Mauer.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/De-Mauer.ogg/De-Mauer.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauer.ogg"
},
{
"rhymes": "aʊ̯ɐ"
}
],
"tags": [
"feminine",
"neuter"
],
"word": "Mauer"
}
Download raw JSONL data for Mauer meaning in Deutsch (27.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.