"Mauerläufer" meaning in Deutsch

See Mauerläufer in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaʊ̯ɐˌlɔɪ̯fɐ Audio: De-Mauerläufer.ogg Forms: der Mauerläufer [nominative, singular], die Mauerläufer [nominative, plural], des Mauerläufers [genitive, singular], der Mauerläufer [genitive, plural], dem Mauerläufer [dative, singular], den Mauerläufern [dative, plural], den Mauerläufer [accusative, singular], die Mauerläufer [accusative, plural]
Rhymes: aʊ̯ɐlɔɪ̯fɐ
  1. ein Vogel aus der Familie der Kleiber, der in Felswänden und Gebirgsschluchten lebt
    Sense id: de-Mauerläufer-de-noun-~y3Nyu6p Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: Tichodroma muraria Hypernyms: Kleiber, Sperlingsvögel Translations: wallcreeper (Englisch), Tichodrome échelette [masculine] (Französisch), oiseau-papillon [masculine] (Französisch), краснокрылый стенолаз (krasnokrylyj stenolaz) [masculine] (Russisch), murkrypare (Schwedisch), treparriscos (Spanisch), стінолаз (stinolaz) (Ukrainisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mauerläufer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauerläufer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerläufers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauerläufer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mauerläufer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauerläufern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauerläufer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauerläufer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleiber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperlingsvögel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mau·er·läu·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Mauerläufer“",
          "text": "Der Mauerläufer bewohnt Felswände und Schluchten in Gebirgen."
        },
        {
          "text": "Die systematische Einordnung des Mauerläufers, der sowohl Merkmale der Kleiber als auch der Baumläufer aufweist, ist schwierig und wird in der Wissenschaft diskutiert."
        },
        {
          "text": "Ausgiebiges Sandbaden und Baden, meist in kleinen, von oben herabrieselnden Rinnsalen, sind für die Körperhygiene des Mauerläufers sehr wesentlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Vogel aus der Familie der Kleiber, der in Felswänden und Gebirgsschluchten lebt"
      ],
      "id": "de-Mauerläufer-de-noun-~y3Nyu6p",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯ɐˌlɔɪ̯fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mauerläufer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Mauerläufer.ogg/De-Mauerläufer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauerläufer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ɐlɔɪ̯fɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Tichodroma muraria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wallcreeper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tichodrome échelette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oiseau-papillon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krasnokrylyj stenolaz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краснокрылый стенолаз"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "murkrypare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "treparriscos"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stinolaz",
      "sense_index": "1",
      "word": "стінолаз"
    }
  ],
  "word": "Mauerläufer"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "der Mauerläufer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauerläufer",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerläufers",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauerläufer",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mauerläufer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauerläufern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauerläufer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauerläufer",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kleiber"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sperlingsvögel"
    }
  ],
  "hyphenation": "Mau·er·läu·fer",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipedia-Artikel „Mauerläufer“",
          "text": "Der Mauerläufer bewohnt Felswände und Schluchten in Gebirgen."
        },
        {
          "text": "Die systematische Einordnung des Mauerläufers, der sowohl Merkmale der Kleiber als auch der Baumläufer aufweist, ist schwierig und wird in der Wissenschaft diskutiert."
        },
        {
          "text": "Ausgiebiges Sandbaden und Baden, meist in kleinen, von oben herabrieselnden Rinnsalen, sind für die Körperhygiene des Mauerläufers sehr wesentlich."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ein Vogel aus der Familie der Kleiber, der in Felswänden und Gebirgsschluchten lebt"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯ɐˌlɔɪ̯fɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Mauerläufer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/De-Mauerläufer.ogg/De-Mauerläufer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauerläufer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯ɐlɔɪ̯fɐ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "wissenschaftlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Tichodroma muraria"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "wallcreeper"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Tichodrome échelette"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "oiseau-papillon"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "krasnokrylyj stenolaz",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "краснокрылый стенолаз"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "word": "murkrypare"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "word": "treparriscos"
    },
    {
      "lang": "Ukrainisch",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "stinolaz",
      "sense_index": "1",
      "word": "стінолаз"
    }
  ],
  "word": "Mauerläufer"
}

Download raw JSONL data for Mauerläufer meaning in Deutsch (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.