"Steinmauer" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Mauer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steinmauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinmauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinmauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinmauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinmauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinmauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinmauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinmauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·mau·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruchsteinmauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldsteinmauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziegelsteinmauer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "55.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 55.",
          "text": "„Ihre geteerten äußeren Holzwände sind mittels einer Steinmauer vor Sturm und Regen geschützt.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "135.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 135.",
          "text": "„Die Landstraße führt zuerst durch Olivenhaine, gelbes Stroh liegt zwischen den Bäumen und Steinmauern, Straßenkatzen und -hunde streunen umher.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Arthur Conan Doyle",
          "isbn": "3-7735-3125-7",
          "pages": "38.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Delphin Verlag",
          "ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 38.",
          "text": "„Eine sehr hohe Steinmauer mit Glasscherben oben darauf sicherte das Grundstück.“",
          "title": "Im Zeichen der Vier",
          "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 44.",
          "text": "„Die neuen Errungenschaften betreffen zum Beispiel den Hausbau, denn die Germanen übernahmen von den Römern nach und nach die Technik der festen Steinmauer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauer, die aus Steinen errichtet wurde"
      ],
      "id": "de-Steinmauer-de-noun-g3y6j2Nz",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌmaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Steinmauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Steinmauer.ogg/De-Steinmauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinmauer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nmaʊ̯ɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mauer, die aus Steinen errichtet wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mur de pierres"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Mauer, die aus Steinen errichtet wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dîwarê kevirî"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Mauer, die aus Steinen errichtet wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zid de piatră"
    }
  ],
  "word": "Steinmauer"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Stein und Mauer",
  "forms": [
    {
      "form": "die Steinmauer",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinmauern",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinmauer",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinmauern",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Steinmauer",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Steinmauern",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinmauer",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Steinmauern",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mauer"
    }
  ],
  "hyphenation": "Stein·mau·er",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bruchsteinmauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Feldsteinmauer"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ziegelsteinmauer"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Jörg-Thomas Titz",
          "isbn": "978-3-8317-2904-3",
          "pages": "55.",
          "place": "Bielefeld",
          "publisher": "Reise Know-How Verlag Peter Rump",
          "ref": "Jörg-Thomas Titz: InselTrip Färöer. Reise Know-How Verlag Peter Rump, Bielefeld 2017, ISBN 978-3-8317-2904-3, Seite 55.",
          "text": "„Ihre geteerten äußeren Holzwände sind mittels einer Steinmauer vor Sturm und Regen geschützt.“",
          "title": "InselTrip Färöer",
          "year": "2017"
        },
        {
          "author": "Linda Zervakis",
          "isbn": "978-3-499-63442-0",
          "pages": "135.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Rowohlt",
          "ref": "Linda Zervakis: Etsikietsi. Auf der Suche nach meinen Wurzeln. Rowohlt, Hamburg 2020, ISBN 978-3-499-63442-0, Seite 135.",
          "text": "„Die Landstraße führt zuerst durch Olivenhaine, gelbes Stroh liegt zwischen den Bäumen und Steinmauern, Straßenkatzen und -hunde streunen umher.“",
          "title": "Etsikietsi",
          "title_complement": "Auf der Suche nach meinen Wurzeln",
          "year": "2020"
        },
        {
          "author": "Arthur Conan Doyle",
          "isbn": "3-7735-3125-7",
          "pages": "38.",
          "place": "Köln",
          "publisher": "Delphin Verlag",
          "ref": "Arthur Conan Doyle: Im Zeichen der Vier. Delphin Verlag, Köln 1990 (übersetzt von Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg), ISBN 3-7735-3125-7, Seite 38.",
          "text": "„Eine sehr hohe Steinmauer mit Glasscherben oben darauf sicherte das Grundstück.“",
          "title": "Im Zeichen der Vier",
          "translator": "Medienteam Verlagsgesellschaft Hamburg",
          "year": "1990"
        },
        {
          "ref": "Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Seite 44.",
          "text": "„Die neuen Errungenschaften betreffen zum Beispiel den Hausbau, denn die Germanen übernahmen von den Römern nach und nach die Technik der festen Steinmauer.“"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mauer, die aus Steinen errichtet wurde"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʃtaɪ̯nˌmaʊ̯ɐ"
    },
    {
      "audio": "De-Steinmauer.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-Steinmauer.ogg/De-Steinmauer.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Steinmauer.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aɪ̯nmaʊ̯ɐ"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Mauer, die aus Steinen errichtet wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mur de pierres"
    },
    {
      "lang": "Kurmandschi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense": "Mauer, die aus Steinen errichtet wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dîwarê kevirî"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "Mauer, die aus Steinen errichtet wurde",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zid de piatră"
    }
  ],
  "word": "Steinmauer"
}