"Mauerring" meaning in Deutsch

See Mauerring in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaʊ̯ɐˌʁɪŋ Audio: De-Mauerring.ogg Forms: der Mauerring [nominative, singular], die Mauerringe [nominative, plural], des Mauerrings [genitive, singular], des Mauerringes [genitive, singular], der Mauerringe [genitive, plural], dem Mauerring [dative, singular], den Mauerringen [dative, plural], den Mauerring [accusative, singular], die Mauerringe [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus Mauer und Ring
  1. Bauwerk, bei dem die Mauer ringförmig verläuft
    Sense id: de-Mauerring-de-noun-LAy6Av2d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (Bauwerk, bei dem die Mauer ringförmig verläuft): mur circulaire [masculine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv m (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Mauer und Ring",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mauerring",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauerringe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerrings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerringes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauerringe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mauerring",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauerringen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauerring",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauerringe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mau·er·ring",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "David Robson: Chinas Venedig der Steinzeit. In: Spektrum. 16. Dezember 2020, abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Im Mauerring der Stadt gab es acht Wasserpforten, durch die Boote einfahren konnten.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 134.",
          "text": "„Die Stadtmauern und -tore waren wichtig für die Aufrechterhaltung der symbolischen wie des physischen Unterschieds zwischen Stadt und Land, obwohl auch die meisten Stadtbürger noch ihre Äcker und Gärten hatten, zum Teil sogar innerhalb des Mauerrings.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauwerk, bei dem die Mauer ringförmig verläuft"
      ],
      "id": "de-Mauerring-de-noun-LAy6Av2d",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯ɐˌʁɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Mauerring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Mauerring.ogg/De-Mauerring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauerring.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bauwerk, bei dem die Mauer ringförmig verläuft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mur circulaire"
    }
  ],
  "word": "Mauerring"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv m (Deutsch)",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus Mauer und Ring",
  "forms": [
    {
      "form": "der Mauerring",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauerringe",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerrings",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "des Mauerringes",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Mauerringe",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Mauerring",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauerringen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "den Mauerring",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Mauerringe",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "Mau·er·ring",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "David Robson: Chinas Venedig der Steinzeit. In: Spektrum. 16. Dezember 2020, abgerufen am 23. März 2021.",
          "text": "„Im Mauerring der Stadt gab es acht Wasserpforten, durch die Boote einfahren konnten.“"
        },
        {
          "author": "Bruno Preisendörfer",
          "edition": "7.",
          "isbn": "978-3-86971-126-3",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Galiani",
          "ref": "Bruno Preisendörfer: Als unser Deutsch erfunden wurde. Reise in die Lutherzeit. 7. Auflage. Galiani, Berlin 2016, ISBN 978-3-86971-126-3 , Seite 134.",
          "text": "„Die Stadtmauern und -tore waren wichtig für die Aufrechterhaltung der symbolischen wie des physischen Unterschieds zwischen Stadt und Land, obwohl auch die meisten Stadtbürger noch ihre Äcker und Gärten hatten, zum Teil sogar innerhalb des Mauerrings.“",
          "title": "Als unser Deutsch erfunden wurde",
          "title_complement": "Reise in die Lutherzeit",
          "year": "2016"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Bauwerk, bei dem die Mauer ringförmig verläuft"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaʊ̯ɐˌʁɪŋ"
    },
    {
      "audio": "De-Mauerring.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/De-Mauerring.ogg/De-Mauerring.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Mauerring.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Bauwerk, bei dem die Mauer ringförmig verläuft",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "mur circulaire"
    }
  ],
  "word": "Mauerring"
}

Download raw JSONL data for Mauerring meaning in Deutsch (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.