See Macht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohnmacht"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Indogermanisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlegenheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Herrschaft"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"sense_index": "1",
"word": "machtarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtbesessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtbewusst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtgeil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtgierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machthungrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtpolitisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtvergessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtversessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtvoll"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"sense_index": "1",
"word": "Machtanspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtantritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtdemonstration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtergreifung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machterhalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtgefüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtgelüst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmonopol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtstruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtübergabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtübernahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtumschwung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtverhältnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtvollkommenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtwechsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtzentrale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtzuwachs"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"sense_index": "1",
"word": "bemächtigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entmachten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermächtigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Machtzentrum"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch maht ^(→ gmh) „Fülle, Menge, Vollmacht, Gewalt, Anstrengung, Vermögen, körperliche Kraft“, um das Jahr 900 auch „männliches Gemächt“, seit dem 8. Jahrhundert belegt, aus indoeuropäisch *magh- ^(→ ine) „können, vermögen, helfen“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Macht bricht Recht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzert"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Macht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Macht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Macht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Macht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Macht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übermacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Achsenmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Atommacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Besatzungsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Führungsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gestaltungsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Großmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Handelsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hegemonialmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Industriemacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kolonialmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kriegsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mandatsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Militärmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mittelmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Polizeimacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Regionalmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schutzmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seehandelsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seemacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Siegermacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Signatarmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Staatsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Streitmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Supermacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vetomacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wehrmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weltmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Westmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirtschaftsmacht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nuklearmacht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen."
},
{
"text": "„Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "118.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 118. Französisches Original 1994.",
"text": "„Man hat also Macht, wenn man das Zepter so zu handhaben versteht wie der Pharao oder die Würdenträger des Staates.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen"
],
"id": "de-Macht-de-noun-jTMPHVKF",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf."
},
{
"text": "Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht."
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.",
"text": "„Europas Mächte akzeptieren Italiens Anspruch.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "145 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 145 f.",
"text": "„Macht, auch nationale Macht, bedeutete mehr Land, also versuchte man, mehr Land an sich zu reißen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben"
],
"id": "de-Macht-de-noun-u0RxL0XR",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maxt"
},
{
"audio": "De-Macht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Macht.ogg/De-Macht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Macht.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Macht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-Macht.ogg/De-at-Macht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Macht.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "axt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfluss"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewalt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hoheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moć"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mošt",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мощ"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "quánlì",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "權力"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "quánlì",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "权力"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "magt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "potency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "might"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "power"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "potenco"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "mahti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puissance"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzalaupleba",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "ძალაუფლება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khelisupleba",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "ხელისუფლება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dýnami",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύναμη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exousía",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξουσία"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "pissaat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "vald"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "potere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "い, i",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "威"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moć"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "hêz"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "galia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moḱ",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моќ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "macht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "makt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "poder"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "putere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moščʹ",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мощь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sila",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moguščestvo",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "могущество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "makt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moć",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моћ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "moć",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моћ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moč"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "güç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "micʹ",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міць"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "hatalom"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "moc",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моц"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mošt",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мощ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "power"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "mahti"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khelisupleba",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "ხელისუფლება"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "hêz"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "vara"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vlast",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "власт"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "putere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vlastʹ",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "власть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "makt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "välde"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vlast",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "власт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vlast",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "власт"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mocnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "güç"
}
],
"word": "Macht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Ohnmacht"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Indogermanisch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Überlegenheit"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Herrschaft"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive"
],
"sense_index": "1",
"word": "machtarm"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtbesessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtbewusst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtgeil"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtgierig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machthungrig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "mächtig"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtlos"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtpolitisch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtvergessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtversessen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "machtvoll"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"sense_index": "1",
"word": "Machtanspruch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtantritt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtbereich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtblock"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtdemonstration"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtergreifung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machterhalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtfrage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtgefüge"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtgelüst"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtinstrument"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtkampf"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmensch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmissbrauch"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmittel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtmonopol"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtstruktur"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtübergabe"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtübernahme"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtumschwung"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtverhältnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtvollkommenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtwechsel"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtwille"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtwort"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtzentrale"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Machtzuwachs"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"sense_index": "1",
"word": "bemächtigen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "entmachten"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "übermächtigen"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Machtzentrum"
}
],
"etymology_text": "althochdeutsch maht ^(→ gmh) „Fülle, Menge, Vollmacht, Gewalt, Anstrengung, Vermögen, körperliche Kraft“, um das Jahr 900 auch „männliches Gemächt“, seit dem 8. Jahrhundert belegt, aus indoeuropäisch *magh- ^(→ ine) „können, vermögen, helfen“",
"expressions": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Macht bricht Recht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Konzert"
}
],
"forms": [
{
"form": "die Macht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Macht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Mächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Macht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Mächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Macht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Mächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Macht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Allmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Hausmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Himmelsmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Marktmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Übermacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Vormacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Achsenmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Atommacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Besatzungsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Führungsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gestaltungsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Großmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Handelsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hauptmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hegemonialmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Industriemacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kolonialmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Kriegsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Landmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mandatsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Militärmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Mittelmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Polizeimacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Regionalmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Schutzmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seehandelsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Seemacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Siegermacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Signatarmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Staatsmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Streitmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Supermacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Vetomacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wehrmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Weltmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Westmacht"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Wirtschaftsmacht"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nuklearmacht"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Der Staat hat die Macht, Gesetze zu erlassen."
},
{
"text": "„Macht korrumpiert, absolute Macht korrumpiert absolut.“ (Lord Acton)"
},
{
"author": "Christian Jacq",
"isbn": "3-87134-365-X",
"pages": "118.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rowohlt",
"ref": "Christian Jacq: Die Welt der Hieroglyphen. Rowohlt, Berlin 1999 (übersetzt von Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte), ISBN 3-87134-365-X, Seite 118. Französisches Original 1994.",
"text": "„Man hat also Macht, wenn man das Zepter so zu handhaben versteht wie der Pharao oder die Würdenträger des Staates.“",
"title": "Die Welt der Hieroglyphen",
"translator": "Theresa Maria Bullinger, Ingeborg Schmutte",
"year": "1999"
}
],
"glosses": [
"Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Unter Friedrich II. stieg Preußen unter die europäischen Mächte auf."
},
{
"text": "Ein absolutistischer Herrscher war selbst schon eine Macht."
},
{
"author": "Gesa Gottschalk",
"collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
"number": "Heft 66",
"ref": "Gesa Gottschalk: Haile Selassie - König der Könige. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 126-135, Zitat Seite 130.",
"text": "„Europas Mächte akzeptieren Italiens Anspruch.“",
"title": "Haile Selassie - König der Könige",
"year": "2014"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "145 f.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 145 f.",
"text": "„Macht, auch nationale Macht, bedeutete mehr Land, also versuchte man, mehr Land an sich zu reißen.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Institution, Organisation oder Person, die die Fähigkeit hat, auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss auszuüben"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "maxt"
},
{
"audio": "De-Macht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d6/De-Macht.ogg/De-Macht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Macht.ogg"
},
{
"audio": "De-at-Macht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/De-at-Macht.ogg/De-at-Macht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Macht.ogg",
"tags": [
"Austrian German"
]
},
{
"rhymes": "axt"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Einfluss"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Gewalt"
},
{
"sense_index": "1, 2",
"word": "Hoheit"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moć"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mošt",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мощ"
},
{
"lang": "Chinesisch (traditionell)",
"lang_code": "zh-tw",
"roman": "quánlì",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "權力"
},
{
"lang": "Chinesisch (vereinfacht)",
"lang_code": "zh-cn",
"roman": "quánlì",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "权力"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "magt"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "potency"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "might"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "power"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "potenco"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makt"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "mahti"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "puissance"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "dzalaupleba",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "ძალაუფლება"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khelisupleba",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "ხელისუფლება"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "dýnami",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "δύναμη"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "exousía",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "εξουσία"
},
{
"lang": "Grönländisch",
"lang_code": "kl",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "pissaat"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "vald"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "potere"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "い, i",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "威"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moć"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "hêz"
},
{
"lang": "Litauisch",
"lang_code": "lt",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "galia"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "moḱ",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моќ"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "macht"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "makt"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "makt"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "poder"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "putere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moščʹ",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мощь"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "sila",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сила"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "moguščestvo",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "могущество"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "makt"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "moć",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моћ"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "moć",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моћ"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Slowenisch",
"lang_code": "sl",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moč"
},
{
"lang": "Niedersorbisch",
"lang_code": "dsb",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móc"
},
{
"lang": "Obersorbisch",
"lang_code": "hsb",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "móc"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poder"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "síla"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "güç"
},
{
"lang": "Ukrainisch",
"lang_code": "uk",
"roman": "micʹ",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "міць"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"word": "hatalom"
},
{
"lang": "Weißrussisch",
"lang_code": "be",
"roman": "moc",
"sense": "Fähigkeit, auf andere Einfluss ausüben zu können, auch gegen deren Willen",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "моц"
},
{
"lang": "Bosnisch",
"lang_code": "bs",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "mošt",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мощ"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "power"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "mahti"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "khelisupleba",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "ხელისუფლება"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vlast"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "hêz"
},
{
"lang": "Lettisch",
"lang_code": "lv",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "vara"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "vlast",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "власт"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "putere"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vlastʹ",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "власть"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "makt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "välde"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "vlast",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "власт"
},
{
"lang": "Serbokroatisch",
"lang_code": "sh",
"roman": "vlast",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "власт"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "moc"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mocnost"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "Institution, Organisation oder Person, die auf andere, auch gegen deren Willen, Einfluss ausüben kann",
"sense_index": "2",
"word": "güç"
}
],
"word": "Macht"
}
Download raw JSONL data for Macht meaning in Deutsch (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.