"Hausmacht" meaning in Deutsch

See Hausmacht in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈhaʊ̯sˌmaxt Audio: De-Hausmacht.ogg Forms: die Hausmacht [nominative, singular], die Hausmächte [nominative, plural], der Hausmacht [genitive, singular], der Hausmächte [genitive, plural], der Hausmacht [dative, singular], den Hausmächten [dative, plural], die Hausmacht [accusative, singular], die Hausmächte [accusative, plural]
Rhymes: aʊ̯smaxt Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Macht
  1. früher: Territorien eines Fürsten, die seine Macht begründeten
    Sense id: de-Hausmacht-de-noun-OJ4wjeCU
  2. Anhängerschaft, auf deren Unterstützung jemand sich besonders verlassen kann
    Sense id: de-Hausmacht-de-noun-XLLiUCmF
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Macht

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Macht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hausmacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausmächte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausmacht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausmächte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausmacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausmächten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausmacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausmächte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Macht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·macht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "früher: Territorien eines Fürsten, die seine Macht begründeten"
      ],
      "id": "de-Hausmacht-de-noun-OJ4wjeCU",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.",
          "text": "„Und nun werden sie von schwarzen Politikern übernommen, um so eine Hausmacht auf die Zugehörigkeit zu ihrem Volk zu gründen.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „23.07.2011: Thomas Strobl gewinnt Kampfabstimmung um Vorsitz der Südwest-CDU“",
          "text": "[Es] könnte insofern auch bundespolitisch von Bedeutung sein, als dass Volker Kauder als Fraktionsvorsitzender der CDU/CSU in Berlin nunmehr zumindest nach außen nicht mehr über eine überzeugende Hausmacht zu verfügen scheint."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „3.12.2005: Politische Lage in Thailand destabilisiert sich“",
          "text": "Da Thaksins Hausmacht vor allem durch die Unterstützung der Landbevölkerung zustande gekommen war, gefährden ihn die wachsenden Probleme dieser Bevölkerungsschicht auch politisch."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „25.03.2008: Pakistan: Parlament wählte Musharraf-Gegner zum Regierungschef“",
          "text": "Asif Ali Zardari […] verfügt innerhalb der Pakistanischen Volkspartei über eine starke Hausmacht, die ihn als neuen Ministerpräsidenten favorisiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhängerschaft, auf deren Unterstützung jemand sich besonders verlassen kann"
      ],
      "id": "de-Hausmacht-de-noun-XLLiUCmF",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Hausmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Hausmacht.ogg/De-Hausmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausmacht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯smaxt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hausmacht"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Haus und Macht",
  "forms": [
    {
      "form": "die Hausmacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausmächte",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausmacht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausmächte",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Hausmacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Hausmächten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausmacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Hausmächte",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1, 2",
      "word": "Macht"
    }
  ],
  "hyphenation": "Haus·macht",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "früher: Territorien eines Fürsten, die seine Macht begründeten"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Reymer Klüver",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Reymer Klüver: Die letzten Tage des Patrice Lumumba. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 140-151, Zitat Seite 146.",
          "text": "„Und nun werden sie von schwarzen Politikern übernommen, um so eine Hausmacht auf die Zugehörigkeit zu ihrem Volk zu gründen.“",
          "title": "Die letzten Tage des Patrice Lumumba",
          "year": "2014"
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „23.07.2011: Thomas Strobl gewinnt Kampfabstimmung um Vorsitz der Südwest-CDU“",
          "text": "[Es] könnte insofern auch bundespolitisch von Bedeutung sein, als dass Volker Kauder als Fraktionsvorsitzender der CDU/CSU in Berlin nunmehr zumindest nach außen nicht mehr über eine überzeugende Hausmacht zu verfügen scheint."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „3.12.2005: Politische Lage in Thailand destabilisiert sich“",
          "text": "Da Thaksins Hausmacht vor allem durch die Unterstützung der Landbevölkerung zustande gekommen war, gefährden ihn die wachsenden Probleme dieser Bevölkerungsschicht auch politisch."
        },
        {
          "ref": "Deutscher Wikinews-Artikel „25.03.2008: Pakistan: Parlament wählte Musharraf-Gegner zum Regierungschef“",
          "text": "Asif Ali Zardari […] verfügt innerhalb der Pakistanischen Volkspartei über eine starke Hausmacht, die ihn als neuen Ministerpräsidenten favorisiert."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Anhängerschaft, auf deren Unterstützung jemand sich besonders verlassen kann"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈhaʊ̯sˌmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Hausmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/De-Hausmacht.ogg/De-Hausmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Hausmacht.ogg"
    },
    {
      "rhymes": "aʊ̯smaxt"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Hausmacht"
}

Download raw JSONL data for Hausmacht meaning in Deutsch (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the dewiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.