See Überlegenheit in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterlegenheit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Überlegenheitsgefühl"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv überlegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Überlegenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überlegenheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Überlegenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überlegenheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Überlegenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überlegenheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Überlegenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überlegenheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Über·le·gen·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldüberlegenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftüberlegenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quantenüberlegenheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 84.",
"text": "„Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "191.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 191. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Wo sie sich die ökonomische Herrschaft erschwindelt haben, zeigen sie unter anderem ihre große Überlegenheit dadurch, daß sie den Gruß eines armen vorübergehenden Muselmanen nicht beantworten.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 125.",
"text": "„Das Deprimierendste am September 1938 ist die Überlegenheit der skrupellosen (und zur Zerschlagung der Tschechoslowakei längst fest entschlossenen) Naziregierung in Deutschland.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "40.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 40.",
"text": "„So wird Rauchen zum Beispiel mit Eigenschaften wie Coolness und Überlegenheit assoziiert.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Zustand oder Eigenschaft, in einer bestimmten Sache überlegen zu sein"
],
"id": "de-Überlegenheit-de-noun-n8pLktJM",
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Überlegenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Überlegenheit.ogg/De-Überlegenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überlegenheit.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡn̩haɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "overlegenhed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "superiority"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "supériorité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superioridade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "superiorità"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "superioriteit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "overmacht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "meerderheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wyższość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "superioridade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superioritate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "överlägsenhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "superioridad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "převaha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fölény"
}
],
"word": "Überlegenheit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Unterlegenheit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Überlegenheitsgefühl"
}
],
"etymology_text": "Derivation (Ableitung) zum Adjektiv überlegen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -heit",
"forms": [
{
"form": "die Überlegenheit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überlegenheiten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Überlegenheit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Überlegenheiten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Überlegenheit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Überlegenheiten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Überlegenheit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Überlegenheiten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Über·le·gen·heit",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Feldüberlegenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Luftüberlegenheit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Quantenüberlegenheit"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Pedro Barceló",
"edition": "Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte",
"isbn": "978-3534250967",
"place": "Darmstadt",
"publisher": "Primus Verlag",
"ref": "Pedro Barceló: Kleine römische Geschichte. Sonderausgabe, 2., bibliographisch aktualisierte Auflage. Primus Verlag, Darmstadt 2012, ISBN 978-3534250967 , Seite 84.",
"text": "„Daneben wird eine Schlacht gegen die Daker dargestellt, die durch die Überlegenheit der römischen Soldaten siegreich endet.“",
"title": "Kleine römische Geschichte",
"year": "2012"
},
{
"author": "Knut Hamsun",
"isbn": "3-352-00299-1",
"pages": "191.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Rütten & Loening",
"ref": "Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 191. Norwegisches Original 1903.",
"text": "„Wo sie sich die ökonomische Herrschaft erschwindelt haben, zeigen sie unter anderem ihre große Überlegenheit dadurch, daß sie den Gruß eines armen vorübergehenden Muselmanen nicht beantworten.“",
"title": "Im Märchenland",
"translator": "Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett",
"year": "1990"
},
{
"author": "Peter Glotz",
"isbn": "3-550-07574-X",
"place": "München",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Peter Glotz: Die Vertreibung. Böhmen als Lehrstück. Ullstein, München 2003, ISBN 3-550-07574-X , Seite 125.",
"text": "„Das Deprimierendste am September 1938 ist die Überlegenheit der skrupellosen (und zur Zerschlagung der Tschechoslowakei längst fest entschlossenen) Naziregierung in Deutschland.“",
"title": "Die Vertreibung",
"title_complement": "Böhmen als Lehrstück",
"year": "2003"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "40.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 40.",
"text": "„So wird Rauchen zum Beispiel mit Eigenschaften wie Coolness und Überlegenheit assoziiert.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
}
],
"glosses": [
"Zustand oder Eigenschaft, in einer bestimmten Sache überlegen zu sein"
],
"raw_tags": [
"meist Singular"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "yːbɐˈleːɡn̩haɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Überlegenheit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/De-Überlegenheit.ogg/De-Überlegenheit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Überlegenheit.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɡn̩haɪ̯t"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "overlegenhed"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "superiority"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "supériorité"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superioridade"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "superiorità"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "superioriteit"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "overmacht"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "meerderheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "wyższość"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "superioridade"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "superioritate"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense_index": "1",
"word": "överlägsenhet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1",
"word": "superioridad"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "převaha"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "fölény"
}
],
"word": "Überlegenheit"
}
Download raw JSONL data for Überlegenheit meaning in Deutsch (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.