"Machtübergabe" meaning in Deutsch

See Machtübergabe in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈmaxtʔyːbɐˌɡaːbə Audio: De-Machtübergabe.ogg Forms: die Machtübergabe [nominative, singular], die Machtübergaben [nominative, plural], der Machtübergabe [genitive, singular], der Machtübergaben [genitive, plural], der Machtübergabe [dative, singular], den Machtübergaben [dative, plural], die Machtübergabe [accusative, singular], die Machtübergaben [accusative, plural]
Etymology: Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Übergabe
  1. Vorgang, dass die Macht vom bisherigen Inhaber an einen anderen weitergegeben wird
    Sense id: de-Machtübergabe-de-noun-MTcpXo0Q
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: Gabe Translations (Vorgang, dass die Macht vom bisherigen Inhaber an einen anderen weitergegeben wird): handover (Englisch), power (Englisch), passation de pouvoir [feminine] (Französisch)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Übergabe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Machtübergabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtübergaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtübergabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtübergaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtübergabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Machtübergaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtübergabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtübergaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Macht·über·ga·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bertram Weiss",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 125.",
          "text": "„Dennoch kommen sich die Anführer der Schwarzen und Weißen – Nelson Mandela und der Buren-Politiker Frederik Willem de Klerk – näher und handeln in einem zähen Prozess eine friedliche Machtübergabe aus.“",
          "title": "Aufstand unter Tage",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 8 .",
          "text": "„Mugabe hatte sich 1976 erfolgreich an die Spitze eines Guerillakriegs gesetzt, durch den die weiße Minderheit schließlich zur Machtübergabe am Verhandlungstisch gezwungen wurde.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, dass die Macht vom bisherigen Inhaber an einen anderen weitergegeben wird"
      ],
      "id": "de-Machtübergabe-de-noun-MTcpXo0Q",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxtʔyːbɐˌɡaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Machtübergabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Machtübergabe.ogg/De-Machtübergabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machtübergabe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, dass die Macht vom bisherigen Inhaber an einen anderen weitergegeben wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "handover"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, dass die Macht vom bisherigen Inhaber an einen anderen weitergegeben wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "power"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vorgang, dass die Macht vom bisherigen Inhaber an einen anderen weitergegeben wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passation de pouvoir"
    }
  ],
  "word": "Machtübergabe"
}
{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Macht und Übergabe",
  "forms": [
    {
      "form": "die Machtübergabe",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtübergaben",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtübergabe",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtübergaben",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Machtübergabe",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Machtübergaben",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtübergabe",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Machtübergaben",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gabe"
    }
  ],
  "hyphenation": "Macht·über·ga·be",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Bertram Weiss",
          "collection": "GeoEpoche: Afrika 1415-1960",
          "number": "Heft 66",
          "ref": "Bertram Weiss: Aufstand unter Tage. In: GeoEpoche: Afrika 1415-1960. Nummer Heft 66, 2014 , Seite 116-125, Zitat Seite 125.",
          "text": "„Dennoch kommen sich die Anführer der Schwarzen und Weißen – Nelson Mandela und der Buren-Politiker Frederik Willem de Klerk – näher und handeln in einem zähen Prozess eine friedliche Machtübergabe aus.“",
          "title": "Aufstand unter Tage",
          "year": "2014"
        },
        {
          "author": "Christoph Marx",
          "edition": "1.",
          "isbn": "978-3-406-71346-0",
          "pages": "8",
          "place": "München",
          "publisher": "C.H.Beck",
          "ref": "Christoph Marx: Mugabe. Ein afrikanischer Tyrann. 1. Auflage. C.H.Beck, München 2017, ISBN 978-3-406-71346-0, Seite 8 .",
          "text": "„Mugabe hatte sich 1976 erfolgreich an die Spitze eines Guerillakriegs gesetzt, durch den die weiße Minderheit schließlich zur Machtübergabe am Verhandlungstisch gezwungen wurde.“",
          "title": "Mugabe",
          "title_complement": "Ein afrikanischer Tyrann",
          "year": "2017"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Vorgang, dass die Macht vom bisherigen Inhaber an einen anderen weitergegeben wird"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈmaxtʔyːbɐˌɡaːbə"
    },
    {
      "audio": "De-Machtübergabe.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/De-Machtübergabe.ogg/De-Machtübergabe.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Machtübergabe.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, dass die Macht vom bisherigen Inhaber an einen anderen weitergegeben wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "handover"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Vorgang, dass die Macht vom bisherigen Inhaber an einen anderen weitergegeben wird",
      "sense_index": "1",
      "word": "power"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Vorgang, dass die Macht vom bisherigen Inhaber an einen anderen weitergegeben wird",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "passation de pouvoir"
    }
  ],
  "word": "Machtübergabe"
}

Download raw JSONL data for Machtübergabe meaning in Deutsch (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the dewiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.