See Wehrmacht in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bundeswehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nationale Volksarmee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reichswehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rote Armee"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Wehrmachtsangehöriger"
},
{
"word": "Wehrmachtsausstellung"
},
{
"word": "Wehrmachtsauto"
},
{
"word": "Wehrmachtsbericht"
},
{
"word": "Wehrmachtsbunker"
},
{
"word": "Wehrmachtsdeserteur"
},
{
"word": "Wehrmachtseinheit"
},
{
"word": "Wehrmachtsfahrschein"
},
{
"word": "Wehrmachtsführung"
},
{
"word": "Wehrmachtführungsstab"
},
{
"word": "Wehrmachtsgefängnis"
},
{
"word": "Wehrmachtsgeneral"
},
{
"word": "Wehrmachthelferin"
},
{
"word": "Wehrmachtshelm"
},
{
"word": "Wehrmachtsjustiz"
},
{
"word": "Wehrmachtsoffizier"
},
{
"word": "Wehrmachtssoldat"
},
{
"word": "Wehrmachtsteil"
},
{
"word": "Wehrmachtsuniform"
},
{
"word": "Wehrmachtsverband"
},
{
"word": "Wehrmachtsverbrechen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wehren und dem Substantiv Macht",
"forms": [
{
"form": "die Wehrmacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehrmächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wehrmacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wehrmächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wehrmacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wehrmächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wehrmacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehrmächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wehr·macht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Heer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftwaffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kriegsmarine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei Waterloo wurde die Napoleonische Wehrmacht besiegt."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Streitkräfte"
],
"id": "de-Wehrmacht-de-noun-dnqA3OJW",
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zweiter Weltkrieg“",
"text": "„Bis Mitte 1941 wurde der noch auf Europa beschränkte Konflikt von der Wehrmacht vorwiegend als Eroberungskrieg geführt.“"
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 65.",
"text": "„Ich hatte einen polnischen Großvater, der auf den Namen Tarkowski hörte und während des Zweiten Weltkrieges Zwangsarbeiter in Deutschland war; ich habe einen deutschen Großvater, der Botta hieß und zur selben Zeit für die Wehrmacht an der Ostfront kämpfte.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 35.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 35.",
"text": "„Die deutsche Wehrmacht hat mit aller Kraft versucht, die Stadt zu halten.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: Van-Swieten-Kaserne-Heeresspital, in der Fassung vom 31. Dezember 2015",
"text": "„In den Jahren 1939/1940 errichtete die deutsche Wehrmacht an dieser Stelle eine Artilleriekaserne, die nach Fertigstellung in ein Lazarett umgewandelt wurde.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: Spanische Reitschule, in der Fassung vom 31. Dezember 2015",
"text": "„1938 wurde die Spanische Reitschule der deutschen Wehrmacht eingegliedert.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 (die Reichswehr wurde in Wehrmacht umbenannt) bis zur Gesamtkapitulation 1945 bzw. 1946 der offiziellen Auflösung (kein Plural)"
],
"id": "de-Wehrmacht-de-noun-V9mLDaRP",
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːɐ̯ˌmaxt"
},
{
"audio": "De-Wehrmacht-pronunciation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Wehrmacht-pronunciation.ogg/De-Wehrmacht-pronunciation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehrmacht-pronunciation.ogg"
},
{
"audio": "De-Wehrmacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Wehrmacht.ogg/De-Wehrmacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehrmacht.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯maxt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"word": "Wehrmacht"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "vermakht'i",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"word": "ვერმახტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vérmacht",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"word": "Βέρμαχτ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wehrmacht"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wermacht"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vermacht",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"word": "Вермахт"
}
],
"word": "Wehrmacht"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Bundeswehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Nationale Volksarmee"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Reichswehr"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Rote Armee"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Wehrmachtsangehöriger"
},
{
"word": "Wehrmachtsausstellung"
},
{
"word": "Wehrmachtsauto"
},
{
"word": "Wehrmachtsbericht"
},
{
"word": "Wehrmachtsbunker"
},
{
"word": "Wehrmachtsdeserteur"
},
{
"word": "Wehrmachtseinheit"
},
{
"word": "Wehrmachtsfahrschein"
},
{
"word": "Wehrmachtsführung"
},
{
"word": "Wehrmachtführungsstab"
},
{
"word": "Wehrmachtsgefängnis"
},
{
"word": "Wehrmachtsgeneral"
},
{
"word": "Wehrmachthelferin"
},
{
"word": "Wehrmachtshelm"
},
{
"word": "Wehrmachtsjustiz"
},
{
"word": "Wehrmachtsoffizier"
},
{
"word": "Wehrmachtssoldat"
},
{
"word": "Wehrmachtsteil"
},
{
"word": "Wehrmachtsuniform"
},
{
"word": "Wehrmachtsverband"
},
{
"word": "Wehrmachtsverbrechen"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem Stamm des Verbs wehren und dem Substantiv Macht",
"forms": [
{
"form": "die Wehrmacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehrmächte",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wehrmacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wehrmächte",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wehrmacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wehrmächten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wehrmacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wehrmächte",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Wehr·macht",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "Heer"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Luftwaffe"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "Kriegsmarine"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Bei Waterloo wurde die Napoleonische Wehrmacht besiegt."
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Streitkräfte"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Zweiter Weltkrieg“",
"text": "„Bis Mitte 1941 wurde der noch auf Europa beschränkte Konflikt von der Wehrmacht vorwiegend als Eroberungskrieg geführt.“"
},
{
"author": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu",
"isbn": "978-3-498-00673-0",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Verlag",
"ref": "Alice Bota, Khuê Pham, Özlem Topçu: Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen. Rowohlt Verlag, Reinbek 2012, ISBN 978-3-498-00673-0 , Seite 65.",
"text": "„Ich hatte einen polnischen Großvater, der auf den Namen Tarkowski hörte und während des Zweiten Weltkrieges Zwangsarbeiter in Deutschland war; ich habe einen deutschen Großvater, der Botta hieß und zur selben Zeit für die Wehrmacht an der Ostfront kämpfte.“",
"title": "Wir neuen Deutschen. Wer wir sind, was wir wollen",
"year": "2012"
},
{
"author": "Hans-Dieter Rutsch",
"collection": "Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland",
"edition": "6.",
"isbn": "978-3-499-62204-5",
"pages": "25-83, Zitat Seite 35.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Hans-Dieter Rutsch: Aus Mechthild wurde Magda. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 25-83, Zitat Seite 35.",
"text": "„Die deutsche Wehrmacht hat mit aller Kraft versucht, die Stadt zu halten.“",
"title": "Aus Mechthild wurde Magda",
"year": "2013"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: Van-Swieten-Kaserne-Heeresspital, in der Fassung vom 31. Dezember 2015",
"text": "„In den Jahren 1939/1940 errichtete die deutsche Wehrmacht an dieser Stelle eine Artilleriekaserne, die nach Fertigstellung in ein Lazarett umgewandelt wurde.“"
},
{
"ref": "Wien Geschichte Wiki: Spanische Reitschule, in der Fassung vom 31. Dezember 2015",
"text": "„1938 wurde die Spanische Reitschule der deutschen Wehrmacht eingegliedert.“"
}
],
"glosses": [
"Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 (die Reichswehr wurde in Wehrmacht umbenannt) bis zur Gesamtkapitulation 1945 bzw. 1946 der offiziellen Auflösung (kein Plural)"
],
"raw_tags": [
"historisch"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈveːɐ̯ˌmaxt"
},
{
"audio": "De-Wehrmacht-pronunciation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/De-Wehrmacht-pronunciation.ogg/De-Wehrmacht-pronunciation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehrmacht-pronunciation.ogg"
},
{
"audio": "De-Wehrmacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/De-Wehrmacht.ogg/De-Wehrmacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wehrmacht.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːɐ̯maxt"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"word": "Wehrmacht"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"roman": "vermakht'i",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"word": "ვერმახტი"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "Vérmacht",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"word": "Βέρμαχτ"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Wehrmacht"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "wermacht"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "Vermacht",
"sense": "Gesamtheit aller Streitkräfte im Deutschen Reich ab 1935 bis zur Kapitulatiom",
"sense_index": "2",
"word": "Вермахт"
}
],
"word": "Wehrmacht"
}
Download raw JSONL data for Wehrmacht meaning in Deutsch (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.