"Kriegsmarine" meaning in Deutsch

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsmarine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Krieg, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Marine",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kriegsmarine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsmarinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsmarine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsmarinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsmarine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsmarinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsmarine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsmarinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilstreitkraft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Marine"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kriegs·ma·ri·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Schiff des Kreml? Piraterie. In: Spiegel Online. Nummer 38/2009, 14. September 2009, ISSN 0038-7452, Seite 69 (URL, abgerufen am 10. Juli 2012) .",
          "text": "Die russische Kriegsmarine hatte das unter maltesischer Flagge fahrende Schiff Mitte August im Atlantik aufgebracht und seither auf offener See dessen Ladung untersucht - angeblich sei keinerlei verbotene Fracht an Bord gewesen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Udo Sautter: Bundeszentrale für politische Bildung, 10. Oktober 2008, abgerufen am 10. Juli 2012.",
          "text": "Ein Kolonialreich entstand (Philippinen, Guam) und der rasch forcierte Ausbau einer großen Kriegsmarine ermöglichte es, Druck in der eigenen Hemisphäre und bald auch darüber hinaus auszuüben."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Amerikanisches Atom-U-Boot havariert“.",
          "text": "Das Atom-U-Boot „San Francisco“ der US-Navy, der amerikanischen Kriegsmarine, ist 560 Kilometer von der Pazifikinsel Guam entfernt auf Grund gelaufen."
        },
        {
          "ref": "EnerSys erhält Aufträge für U-Boot-Batterien in Höhe von 13 Mio. USD. Finanznachrichten.de, 17. Juli 2008, abgerufen am 10. Juli 2012.",
          "text": "\"EnerSys und seine Vorgängerunternehmen liefern bereits seit mehr als 100 Jahren Batterien für den Einsatz in Unterseebooten\", sagte John Craig, Chairman, Präsident und Chief Executive Officer von EnerSys. \"Unsere U-Boot-Batterien sind für ihre Qualität und Betriebsleistung anerkannt und werden von Kriegsmarinen auf der ganzen Welt sowohl in dieselelektrisch als auch nuklear angetriebenen Unterseebooten eingesetzt. […]\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte eines Staates; der Teil der Marine, der dem Krieg auf See dient"
      ],
      "id": "de-Kriegsmarine-de-noun-dPBCa8ln",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der letzte Mann. In: Zeit Online. Nummer 51/1993, 17. Dezember 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juli 2012) .",
          "text": "Die Tradition des Unterganges mit wehender Flagge überlebte in der deutschen Kriegsmarine und kostete auch im Zweiten Weltkrieg, etwa beim Untergang der Bismarck, sinnlose Opfer."
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "509. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 509. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Hier kannte der brave Major Brenner einen Kapitänleutnant der Kriegsmarine.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Werner Schulz",
          "isbn": "3-89488-085-6",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
          "ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 132f.",
          "text": "„So sahen auch ihre Vorstellungen von der Kriegsmarine aus.“",
          "title": "Im Kleinst-U-Boot",
          "title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Werner Schulz",
          "isbn": "3-89488-085-6",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
          "ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 144.",
          "text": "„Den Dienstgrad Maschinist (Feldwebel) gab es bei der Kriegsmarine äußerst selten.“",
          "title": "Im Kleinst-U-Boot",
          "title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im engeren Sinne die Marine der Wehrmacht"
      ],
      "id": "de-Kriegsmarine-de-noun-ZrjicSCd",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksmaˌʁiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsmarine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Kriegsmarine.ogg/De-Kriegsmarine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsmarine.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Navy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seestreitkräfte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "military navy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "navy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marine de guerre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marina militare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marynarka wojenna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marinha de guerra"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voenno-morskoj flot",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "военно-морской флот"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voennyj flot",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "военный флот"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "flotta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "örlogsflotta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "marin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjöstridskrafter"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marina de guerra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "haditengerészet"
    }
  ],
  "word": "Kriegsmarine"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handelsmarine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "siehe auch"
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Krieg, dem Fugenelement -s und dem Substantiv Marine",
  "forms": [
    {
      "form": "die Kriegsmarine",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsmarinen",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsmarine",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsmarinen",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Kriegsmarine",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Kriegsmarinen",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsmarine",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Kriegsmarinen",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Teilstreitkraft"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Marine"
    }
  ],
  "hyphenation": "Kriegs·ma·ri·ne",
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Ein Schiff des Kreml? Piraterie. In: Spiegel Online. Nummer 38/2009, 14. September 2009, ISSN 0038-7452, Seite 69 (URL, abgerufen am 10. Juli 2012) .",
          "text": "Die russische Kriegsmarine hatte das unter maltesischer Flagge fahrende Schiff Mitte August im Atlantik aufgebracht und seither auf offener See dessen Ladung untersucht - angeblich sei keinerlei verbotene Fracht an Bord gewesen."
        },
        {
          "ref": "Fehlender Parameter (Hilfe) Udo Sautter: Bundeszentrale für politische Bildung, 10. Oktober 2008, abgerufen am 10. Juli 2012.",
          "text": "Ein Kolonialreich entstand (Philippinen, Guam) und der rasch forcierte Ausbau einer großen Kriegsmarine ermöglichte es, Druck in der eigenen Hemisphäre und bald auch darüber hinaus auszuüben."
        },
        {
          "ref": "Wikinews-Artikel „Amerikanisches Atom-U-Boot havariert“.",
          "text": "Das Atom-U-Boot „San Francisco“ der US-Navy, der amerikanischen Kriegsmarine, ist 560 Kilometer von der Pazifikinsel Guam entfernt auf Grund gelaufen."
        },
        {
          "ref": "EnerSys erhält Aufträge für U-Boot-Batterien in Höhe von 13 Mio. USD. Finanznachrichten.de, 17. Juli 2008, abgerufen am 10. Juli 2012.",
          "text": "\"EnerSys und seine Vorgängerunternehmen liefern bereits seit mehr als 100 Jahren Batterien für den Einsatz in Unterseebooten\", sagte John Craig, Chairman, Präsident und Chief Executive Officer von EnerSys. \"Unsere U-Boot-Batterien sind für ihre Qualität und Betriebsleistung anerkannt und werden von Kriegsmarinen auf der ganzen Welt sowohl in dieselelektrisch als auch nuklear angetriebenen Unterseebooten eingesetzt. […]\"."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte eines Staates; der Teil der Marine, der dem Krieg auf See dient"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Der letzte Mann. In: Zeit Online. Nummer 51/1993, 17. Dezember 1993, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 10. Juli 2012) .",
          "text": "Die Tradition des Unterganges mit wehender Flagge überlebte in der deutschen Kriegsmarine und kostete auch im Zweiten Weltkrieg, etwa beim Untergang der Bismarck, sinnlose Opfer."
        },
        {
          "author": "Johannes Mario Simmel",
          "isbn": "978-3-86820-292-2",
          "pages": "509. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "place": "Hamburg",
          "publisher": "Nikol",
          "ref": "Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 509. Erstveröffentlichung Zürich 1960.",
          "text": "„Hier kannte der brave Major Brenner einen Kapitänleutnant der Kriegsmarine.“",
          "title": "Es muß nicht immer Kaviar sein",
          "title_complement": "Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen",
          "year": "2015"
        },
        {
          "author": "Werner Schulz",
          "isbn": "3-89488-085-6",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
          "ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 132f.",
          "text": "„So sahen auch ihre Vorstellungen von der Kriegsmarine aus.“",
          "title": "Im Kleinst-U-Boot",
          "title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
          "year": "1995"
        },
        {
          "author": "Werner Schulz",
          "isbn": "3-89488-085-6",
          "place": "Berlin",
          "publisher": "Brandenburgisches Verlagshaus",
          "ref": "Werner Schulz: Im Kleinst-U-Boot. Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers. Brandenburgisches Verlagshaus, Berlin 1995, ISBN 3-89488-085-6 , Zitat Seite 144.",
          "text": "„Den Dienstgrad Maschinist (Feldwebel) gab es bei der Kriegsmarine äußerst selten.“",
          "title": "Im Kleinst-U-Boot",
          "title_complement": "Aus dem Nachlass eines »Seehund«-Fahrers",
          "year": "1995"
        }
      ],
      "glosses": [
        "im engeren Sinne die Marine der Wehrmacht"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkʁiːksmaˌʁiːnə"
    },
    {
      "audio": "De-Kriegsmarine.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8e/De-Kriegsmarine.ogg/De-Kriegsmarine.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Kriegsmarine.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Marine"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Navy"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Seestreitkräfte"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "military navy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "navy"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marine de guerre"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marina militare"
    },
    {
      "lang": "Polnisch",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marynarka wojenna"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marinha de guerra"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voenno-morskoj flot",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "военно-морской флот"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "voennyj flot",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "военный флот"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "flotta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "örlogsflotta"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "marin"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "sjöstridskrafter"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "marina de guerra"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense": "Gesamtheit der bewaffneten Seestreitkräfte",
      "sense_index": "1",
      "word": "haditengerészet"
    }
  ],
  "word": "Kriegsmarine"
}