"Vollmacht" meaning in Deutsch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Deutsch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roter Audiolink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv f (Deutsch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Audio-Datei",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionary:Illustration",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlaubnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genehmigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mandat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prokurist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellvertretung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertretungsmacht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vollmachtsauftrag"
    },
    {
      "word": "Vollmachtsbeschränkung"
    },
    {
      "word": "Vollmachtserklärung"
    },
    {
      "word": "Vollmachtgeber"
    },
    {
      "word": "Vollmachtnehmer"
    },
    {
      "word": "Vollmachtsumfang"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "bevollmächtigen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus voll und Macht. Das Wort ist eine Lehnübersetzung des 14. Jahrhunderts von gleichbedeutend lateinisch plenipotentia ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vollmacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollmachten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollmacht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollmachten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollmacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollmachten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollmacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollmachten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Willenserklärung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Urkunde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Voll·macht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anscheinsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bankvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blankovollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duldungsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exekutivvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gattungsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlungsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inkassovollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innenvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontovollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsscheinsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sondervollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterschriftsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltungsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsorgevollmacht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da ich krank bin und nicht selbst zur Bank gehen kann, erteile ich meinem Sohn die Vollmacht, dort für mich Geld abzuholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen"
      ],
      "id": "de-Vollmacht-de-noun-GqvM9MFa",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Gericht stellte dem Sohn eine Vollmacht für seinen Vater aus."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "411",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 411 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Eine Woche später stellte Pierre seiner Frau eine Vollmacht auf den Niessbrauch aller seiner grossrussischen Güter aus, welche die grössere Hälfte seines Vermögens bildeten, und reiste allein nach Petersburg ab.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schriftstück mit dem Inhalt von [1]"
      ],
      "id": "de-Vollmacht-de-noun-0ChKCeBm",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Vollmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Vollmacht.ogg/De-Vollmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollmacht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Vollmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at-Vollmacht.ogg/De-at-Vollmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Vollmacht.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsbefugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bevollmächtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blankovollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entscheidungsbefugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ermächtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genehmigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlungsbefugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prokuration"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfügungsbefugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weisungsbefugnis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Autorisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carte blanche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kaufmannssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Prokura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rechtssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreditiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legitimation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kommittiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kommissorium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plenipotenz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erlaubnisschein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vollmachtsurkunde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prokurë"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "power of attorney"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "proxy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "authority"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "commission"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "power"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "full power"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "full powers"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "procuration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "warrant"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "valtakirja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuration"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "plirexoúsio",
      "sense_index": "1",
      "word": "πληρεξούσιο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "prokuraco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delega"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いにん, inin",
      "sense_index": "1",
      "word": "委任"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punomoć"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovlaštenje"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potestas alqd faciendi"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potestas"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auctoritas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machtiging"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volmacht"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plenos poderes"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuração"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "împuternicire"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полномо́чие"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fullmakt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plenipotencia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plenos poderes"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apoderamiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autorización"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vekâletname"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "felhatalmazás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "meghatalmazás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "power of attorney"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "proxy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "certificate of authority"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "letter of attorney"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "letter of authorization"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "valtakirja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuration"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "plirexoúsio",
      "sense_index": "2",
      "word": "πληρεξούσιο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punomoć"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovlaštenje"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volmacht"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volmachtbrief"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuração"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дове́ренность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "fullmakt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "vekâletname"
    }
  ],
  "word": "Vollmacht"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Deutsch)",
    "Deutsch",
    "Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Roter Audiolink",
    "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
    "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
    "Substantiv (Deutsch)",
    "Substantiv f (Deutsch)",
    "Wiktionary:Audio-Datei",
    "Wiktionary:Illustration",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "coordinate_terms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Erlaubnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genehmigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Mandat"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prokurist"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Stellvertretung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vertretungsmacht"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vertrag"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "Substantive"
      ],
      "word": "Vollmachtsauftrag"
    },
    {
      "word": "Vollmachtsbeschränkung"
    },
    {
      "word": "Vollmachtserklärung"
    },
    {
      "word": "Vollmachtgeber"
    },
    {
      "word": "Vollmachtnehmer"
    },
    {
      "word": "Vollmachtsumfang"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Verben"
      ],
      "word": "bevollmächtigen"
    }
  ],
  "etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus voll und Macht. Das Wort ist eine Lehnübersetzung des 14. Jahrhunderts von gleichbedeutend lateinisch plenipotentia ^(→ la)",
  "forms": [
    {
      "form": "die Vollmacht",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollmachten",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollmacht",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollmachten",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "der Vollmacht",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "den Vollmachten",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollmacht",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "die Vollmachten",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Willenserklärung"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Urkunde"
    }
  ],
  "hyphenation": "Voll·macht",
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Anscheinsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Außenvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bankvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blankovollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Duldungsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Einzelvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Exekutivvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Gattungsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Generalvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlungsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Inkassovollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Innenvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kontovollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Postvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prozessvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Rechtsscheinsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Sondervollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Terminsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Unterschriftsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verwaltungsvollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Vorsorgevollmacht"
    }
  ],
  "lang": "Deutsch",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Da ich krank bin und nicht selbst zur Bank gehen kann, erteile ich meinem Sohn die Vollmacht, dort für mich Geld abzuholen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rechtsgeschäftlich erteilte Vertretungsmacht, also Auftrag oder Erlaubnis für eine Person, als Vertreter im Namen einer anderen Person, Organisation oder Staates zu handeln oder Entscheidungen zu treffen"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Das Gericht stellte dem Sohn eine Vollmacht für seinen Vater aus."
        },
        {
          "author": "Leo N. Tolstoi",
          "pages": "411",
          "place": "München",
          "publisher": "Paul List Verlag",
          "ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 411 . Russische Urfassung 1867.",
          "text": "„Eine Woche später stellte Pierre seiner Frau eine Vollmacht auf den Niessbrauch aller seiner grossrussischen Güter aus, welche die grössere Hälfte seines Vermögens bildeten, und reiste allein nach Petersburg ab.“",
          "title": "Krieg und Frieden",
          "title_complement": "Roman",
          "translator": "Werner Bergengruen",
          "year": "1953"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Schriftstück mit dem Inhalt von [1]"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfɔlmaxt"
    },
    {
      "audio": "De-Vollmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/De-Vollmacht.ogg/De-Vollmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Vollmacht.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-at-Vollmacht.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/De-at-Vollmacht.ogg/De-at-Vollmacht.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Vollmacht.ogg",
      "tags": [
        "Austrian German"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Amtsbefugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Befugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Bevollmächtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Blankovollmacht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Entscheidungsbefugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Ermächtigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Genehmigung"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Handlungsbefugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Prokuration"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Recht"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Verfügungsbefugnis"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Weisungsbefugnis"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "bildungssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Autorisation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Carte blanche"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "kaufmannssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Prokura"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "rechtssprachlich"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "Kreditiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Legitimation"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kommittiv"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Kommissorium"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "Plenipotenz"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Erlaubnisschein"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "Vollmachtsurkunde"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanisch",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prokurë"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "power of attorney"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "proxy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "authority"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "commission"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "power"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "full power"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "full powers"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "procuration"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "warrant"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "valtakirja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuration"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "plirexoúsio",
      "sense_index": "1",
      "word": "πληρεξούσιο"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1",
      "word": "prokuraco"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "delega"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "potere"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Japanisch",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "いにん, inin",
      "sense_index": "1",
      "word": "委任"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punomoć"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovlaštenje"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potestas alqd faciendi"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "potestas"
    },
    {
      "lang": "Latein",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "auctoritas"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "machtiging"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volmacht"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plenos poderes"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuração"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "împuternicire"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "полномо́чие"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "1",
      "word": "fullmakt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "plenipotencia"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "raw_tags": [
        "Pl."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plenos poderes"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "apoderamiento"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "autorización"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "vekâletname"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "felhatalmazás"
    },
    {
      "lang": "Ungarisch",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "meghatalmazás"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "power of attorney"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "proxy"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "certificate of authority"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "letter of attorney"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "letter of authorization"
    },
    {
      "lang": "Finnisch",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "2",
      "word": "valtakirja"
    },
    {
      "lang": "Französisch",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuration"
    },
    {
      "lang": "Griechisch (Neu-)",
      "lang_code": "el",
      "roman": "plirexoúsio",
      "sense_index": "2",
      "word": "πληρεξούσιο"
    },
    {
      "lang": "Italienisch",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procura"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "punomoć"
    },
    {
      "lang": "Kroatisch",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ovlaštenje"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "volmacht"
    },
    {
      "lang": "Niederländisch",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "volmachtbrief"
    },
    {
      "lang": "Portugiesisch",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procuração"
    },
    {
      "lang": "Rumänisch",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "procură"
    },
    {
      "lang": "Russisch",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "дове́ренность"
    },
    {
      "lang": "Schwedisch",
      "lang_code": "sv",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "sense_index": "2",
      "word": "fullmakt"
    },
    {
      "lang": "Spanisch",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "poder"
    },
    {
      "lang": "Türkisch",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "2",
      "word": "vekâletname"
    }
  ],
  "word": "Vollmacht"
}