See Generalvollmacht in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Vollmacht",
"forms": [
{
"form": "die Generalvollmacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalvollmachten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Generalvollmacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Generalvollmachten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Generalvollmacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Generalvollmachten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Generalvollmacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalvollmachten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Ge·ne·ral·voll·macht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Generalvollmacht eröffnet große Handlungsmöglichkeiten."
},
{
"ref": "Die \"Baronin\" und der Villenbesitzer. Abgerufen am 22. August 2018.",
"text": "„Vor dem Abflug brachte sie ihren Freund dazu, ihr eine Generalvollmacht über sein Vermögen, Blankounterschriften, die Schlüssel für sein Auto und den Tresor in der Villa samt Zahlenkombinationen zu überlassen.“"
},
{
"ref": "Und jetzt muss Sebastian Kurz die Konkursmasse sanieren. Abgerufen am 22. August 2018.",
"text": "„Bekommt Kurz in diesem gerade angebrochenen machtpolitischen Mondfenster die Generalvollmacht nicht, kann er die Partei nicht ändern und sollte die Truppe ohne mit der Wimper zu zucken im Regen stehen lassen.“"
}
],
"glosses": [
"umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen"
],
"id": "de-Generalvollmacht-de-noun-Y0JXRsGC",
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡenəˈʁaːlˌfɔlmaxt"
},
{
"audio": "De-Generalvollmacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Generalvollmacht.ogg/De-Generalvollmacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Generalvollmacht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "full power of attorney"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "general power"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "generalfullmakt"
}
],
"word": "Generalvollmacht"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus dem gebundenen Lexem General- und dem Substantiv Vollmacht",
"forms": [
{
"form": "die Generalvollmacht",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalvollmachten",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Generalvollmacht",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Generalvollmachten",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Generalvollmacht",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Generalvollmachten",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Generalvollmacht",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Generalvollmachten",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Vollmacht"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Recht"
}
],
"hyphenation": "Ge·ne·ral·voll·macht",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantiv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Eine Generalvollmacht eröffnet große Handlungsmöglichkeiten."
},
{
"ref": "Die \"Baronin\" und der Villenbesitzer. Abgerufen am 22. August 2018.",
"text": "„Vor dem Abflug brachte sie ihren Freund dazu, ihr eine Generalvollmacht über sein Vermögen, Blankounterschriften, die Schlüssel für sein Auto und den Tresor in der Villa samt Zahlenkombinationen zu überlassen.“"
},
{
"ref": "Und jetzt muss Sebastian Kurz die Konkursmasse sanieren. Abgerufen am 22. August 2018.",
"text": "„Bekommt Kurz in diesem gerade angebrochenen machtpolitischen Mondfenster die Generalvollmacht nicht, kann er die Partei nicht ändern und sollte die Truppe ohne mit der Wimper zu zucken im Regen stehen lassen.“"
}
],
"glosses": [
"umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡenəˈʁaːlˌfɔlmaxt"
},
{
"audio": "De-Generalvollmacht.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/De-Generalvollmacht.ogg/De-Generalvollmacht.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Generalvollmacht.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "full power of attorney"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Recht: umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "general power"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Recht: umfassende Vollmacht für alle rechtlichen Stellvertretungen",
"sense_index": "1",
"word": "generalfullmakt"
}
],
"word": "Generalvollmacht"
}
Download raw JSONL data for Generalvollmacht meaning in Deutsch (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the dewiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.