"auctoritas" meaning in Latein

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anagramm sortiert (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latein",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Übersetzungen (Latein)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem Substantiv auctor ^(→ la) „der Urheber“",
  "forms": [
    {
      "form": "auctōritas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritas",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritate",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Bestandhaben oder das Bestandgeben:"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-dhYRpM1m",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Bestandhaben oder das Bestandgeben:",
        "die Gültigkeit (in Hinsicht auf einen Besitz)"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-AYKN0qU4",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Bestandhaben oder das Bestandgeben:",
        "die Gültigkeit einer Behauptung, die Beglaubigung, die Gewähr, die Verbürgung"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-58z4KufC",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Bestandhaben oder das Bestandgeben:",
        "das Ansehen, das Gewicht, die Autorität"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-9Iisca0u",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Förderung eines Entschlusses, Vorschlages oder einer Handlung"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-CUH1CF2k",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Förderung eines Entschlusses, Vorschlages oder einer Handlung",
        "die Mitwirkung, die Zustimmung, der fördernde Einfluss, der Rat, die Aufmunterung"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-bNuv0-VW",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die geltend gemachte Willensabsicht:"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-8nLretlF",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die geltend gemachte Willensabsicht:",
        "der Ausspruch, die Erklärung, der Wille, der Beschluss"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-3wSS245G",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vorgang und Ergebnis der Autorisierung:"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-Q0SzkHx-",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vorgang und Ergebnis der Autorisierung:",
        "die Vollmacht, die Ermächtigung, die Machtfülle, die Machtvollkommenheit"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-fABIwpD5",
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "im übertragenen und erweiterten Sinne:"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-Rv~vdKu8",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "im übertragenen und erweiterten Sinne:",
        "die Autorität, das Ansehen, der Einfluss"
      ],
      "id": "de-auctoritas-la-noun-iMhcep3f",
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "auctoritas"
}

{
  "categories": [
    "Anagramm sortiert (Latein)",
    "Latein",
    "Rückläufige Wörterliste (Latein)",
    "Substantiv (Latein)",
    "Substantiv 3. Deklination (Latein)",
    "siehe auch",
    "Übersetzungen (Latein)"
  ],
  "etymology_text": "abgeleitet von dem Substantiv auctor ^(→ la) „der Urheber“",
  "forms": [
    {
      "form": "auctōritas",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritas",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatēs",
      "raw_tags": [
        "Vokativ"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritate",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "auctōritatibus",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latein",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Substantiv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "das Bestandhaben oder das Bestandgeben:"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Bestandhaben oder das Bestandgeben:",
        "die Gültigkeit (in Hinsicht auf einen Besitz)"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Bestandhaben oder das Bestandgeben:",
        "die Gültigkeit einer Behauptung, die Beglaubigung, die Gewähr, die Verbürgung"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "das Bestandhaben oder das Bestandgeben:",
        "das Ansehen, das Gewicht, die Autorität"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Förderung eines Entschlusses, Vorschlages oder einer Handlung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die Förderung eines Entschlusses, Vorschlages oder einer Handlung",
        "die Mitwirkung, die Zustimmung, der fördernde Einfluss, der Rat, die Aufmunterung"
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "die geltend gemachte Willensabsicht:"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "die geltend gemachte Willensabsicht:",
        "der Ausspruch, die Erklärung, der Wille, der Beschluss"
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vorgang und Ergebnis der Autorisierung:"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "Vorgang und Ergebnis der Autorisierung:",
        "die Vollmacht, die Ermächtigung, die Machtfülle, die Machtvollkommenheit"
      ],
      "sense_index": "4"
    },
    {
      "glosses": [
        "im übertragenen und erweiterten Sinne:"
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "im übertragenen und erweiterten Sinne:",
        "die Autorität, das Ansehen, der Einfluss"
      ],
      "sense_index": "5"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "auctoritas"
}