See Krise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Altgriechisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Französisch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Latein)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dilemma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Problemsituation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhängnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangslage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwickmühle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Schlamassel"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kalamität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malaise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwischen Szylla und Charybdis"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "krisengebeutelt"
},
{
"word": "krisenfest"
},
{
"word": "krisengeschüttelt"
},
{
"word": "krisensicher"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Krisenbewältigung"
},
{
"word": "Krisengipfel"
},
{
"word": "Krisengebiet"
},
{
"word": "Krisenherd"
},
{
"word": "Krisenintervention"
},
{
"word": "Krisenjahr"
},
{
"word": "Krisenkontinent"
},
{
"word": "Krisenmanagement"
},
{
"word": "Krisenmanager"
},
{
"word": "Krisenplan"
},
{
"word": "Krisenraum"
},
{
"word": "Krisenregion"
},
{
"word": "Krisenrhetorik"
},
{
"word": "Krisensitzung"
},
{
"word": "Krisenstab"
},
{
"word": "Krisenstimmung"
},
{
"word": "Krisentreffen"
},
{
"word": "Krisenzeit"
},
{
"word": "Krisenzentrum"
},
{
"word": "Krisenzimmer"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "kriseln"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert in der medizinischen Fachsprache bezeugt; aus lateinisch crisis ^(→ la) „entscheidende Wendung von Krankheiten, Entscheidung“; aus gleichbedeutend griechisch κρίσις (krisis^☆) ^(→ grc); zu dem Verb κρίνειν (krinein^☆) ^(→ grc) „scheiden, trennen“ gebildet; Die Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert verallgemeinert, beeinflusst von französisch crise ^(→ fr).",
"forms": [
{
"form": "Krisis",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Krise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kri·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankenkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beziehungskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coronakrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demokratiekrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehekrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiekrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Identitätskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernkraftkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimakrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koalitionskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunkturkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg-in-Sicht-Krise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkriegskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohölkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaffenskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldenkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechsjahreskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektorkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwarekrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmungskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tourismus-Sektorkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschuldungskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorgungskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witz-Krise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlinkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlin-Krise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eurokrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griechenlandkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irak-Krise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukraine-Krise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die internationalen Finanzen befinden sich zur Zeit in einer Krise."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "18",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 18 .",
"text": "„Wenn der Kaiser in die Ferien fuhr, konnte die Krise wohl nicht besonders gefährlich sein.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "280.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 280.",
"text": "„Wir mussten uns unsere Krisen selber machen.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Roman Goncharenko: Russland und die Ukraine: Chronik bis zum Angriff. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
"text": "„Unter Putin als Präsident kam es zu einer ersten großen diplomatischen Krise zwischen Moskau und Kiew.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "390.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 390. Hier ist wohl »gehören« gemeint.",
"text": "„Wie zitiert, hören Genievra und Lanzelot der Geschichte zu, und wie wir wissen, wird das Liebesverhältnis der beiden das Artusreich in seine größte Krise stürzen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"instabiler Zustand"
],
"id": "de-Krise-de-noun-cvevPHry",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːzə"
},
{
"audio": "De-Krise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Krise.ogg/De-Krise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krise.ogg"
},
{
"rhymes": "iːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "böhran"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kriza",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "криза"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "krise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "crisis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "krizo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreppa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kriisi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "krísi",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρίση"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bala'i"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreppa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きき, kiki",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "危機"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ききゅう, kikyû",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "危急"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kriza"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krîz"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qeyran"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kriza",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "криза"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisis"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "krise"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryzys"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krizis",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кризис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kris"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kriza",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "криза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kríza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krize"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kriz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "krízis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "válság"
}
],
"word": "Krise"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deklinierte Form (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roter Audiolink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionary:Audio-Datei",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Kris",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kri·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kris"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Kris"
],
"id": "de-Krise-de-noun-Xmq4Nybx",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kris"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Kris"
],
"id": "de-Krise-de-noun-Pwe83B3o",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kris"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kris"
],
"id": "de-Krise-de-noun-IdKQHd0o",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kris"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Kris"
],
"id": "de-Krise-de-noun-98YdNS51",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːzə"
},
{
"audio": "De-Krise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Krise.ogg/De-Krise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krise.ogg"
},
{
"rhymes": "iːzə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Krise"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Altgriechisch)",
"Übersetzungen (Französisch)",
"Übersetzungen (Latein)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Dilemma"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Misere"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Missstand"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Notlage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Problemsituation"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tragik"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verhängnis"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwangslage"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Zwickmühle"
},
{
"sense_index": "1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "Schlamassel"
},
{
"raw_tags": [
"gehoben"
],
"sense_index": "1",
"word": "Kalamität"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Malaise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "zwischen Szylla und Charybdis"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Adjektive/Adverbien"
],
"word": "krisengebeutelt"
},
{
"word": "krisenfest"
},
{
"word": "krisengeschüttelt"
},
{
"word": "krisensicher"
},
{
"raw_tags": [
"Substantive"
],
"word": "Krisenbewältigung"
},
{
"word": "Krisengipfel"
},
{
"word": "Krisengebiet"
},
{
"word": "Krisenherd"
},
{
"word": "Krisenintervention"
},
{
"word": "Krisenjahr"
},
{
"word": "Krisenkontinent"
},
{
"word": "Krisenmanagement"
},
{
"word": "Krisenmanager"
},
{
"word": "Krisenplan"
},
{
"word": "Krisenraum"
},
{
"word": "Krisenregion"
},
{
"word": "Krisenrhetorik"
},
{
"word": "Krisensitzung"
},
{
"word": "Krisenstab"
},
{
"word": "Krisenstimmung"
},
{
"word": "Krisentreffen"
},
{
"word": "Krisenzeit"
},
{
"word": "Krisenzentrum"
},
{
"word": "Krisenzimmer"
},
{
"raw_tags": [
"Verben"
],
"word": "kriseln"
}
],
"etymology_text": "seit dem 16. Jahrhundert in der medizinischen Fachsprache bezeugt; aus lateinisch crisis ^(→ la) „entscheidende Wendung von Krankheiten, Entscheidung“; aus gleichbedeutend griechisch κρίσις (krisis^☆) ^(→ grc); zu dem Verb κρίνειν (krinein^☆) ^(→ grc) „scheiden, trennen“ gebildet; Die Bedeutung seit dem 18. Jahrhundert verallgemeinert, beeinflusst von französisch crise ^(→ fr).",
"forms": [
{
"form": "Krisis",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "die Krise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Krisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Krise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Krisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Krise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Krisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "Kri·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Atomkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankenkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Beziehungskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Coronakrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dauerkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Demokratiekrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Dieselkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ehekrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Energiekrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Erdölkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Flüchtlingskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Formkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gaskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Gesundheitskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Identitätskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kernkraftkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Klimakrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Koalitionskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Kohlenkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunkturkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Krieg-in-Sicht-Krise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Lebenskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Nachkriegskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ölkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Regierungskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Rohölkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schaffenskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldenkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sechsjahreskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sektorkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sinnkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Softwarekrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Staatskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Stimmungskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Tourismus-Sektorkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Verschuldungskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Versorgungskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wasserkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Witz-Krise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlinkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Berlin-Krise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eurokrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Griechenlandkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Irak-Krise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Ukraine-Krise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die internationalen Finanzen befinden sich zur Zeit in einer Krise."
},
{
"author": "Sven Felix Kellerhoff",
"isbn": "978-3-86995-064-8",
"pages": "18",
"place": "Köln",
"publisher": "Quadriga",
"ref": "Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 18 .",
"text": "„Wenn der Kaiser in die Ferien fuhr, konnte die Krise wohl nicht besonders gefährlich sein.“",
"title": "Heimatfront",
"title_complement": "Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg",
"year": "2014"
},
{
"author": "Kaya Yanar",
"edition": "3.",
"isbn": "978-3-453-60204-5",
"pages": "280.",
"place": "München",
"publisher": "Wilhelm Heyne",
"ref": "Kaya Yanar: Made in Germany. 3. Auflage. Wilhelm Heyne, München 2011, ISBN 978-3-453-60204-5, Seite 280.",
"text": "„Wir mussten uns unsere Krisen selber machen.“",
"title": "Made in Germany",
"year": "2011"
},
{
"ref": "Roman Goncharenko: Russland und die Ukraine: Chronik bis zum Angriff. In: Deutsche Welle. 24. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022) .",
"text": "„Unter Putin als Präsident kam es zu einer ersten großen diplomatischen Krise zwischen Moskau und Kiew.“"
},
{
"author": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy",
"isbn": "978-3-406-80070-2",
"pages": "390.",
"place": "München",
"publisher": "C. H. Beck",
"ref": "Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 390. Hier ist wohl »gehören« gemeint.",
"text": "„Wie zitiert, hören Genievra und Lanzelot der Geschichte zu, und wie wir wissen, wird das Liebesverhältnis der beiden das Artusreich in seine größte Krise stürzen.“",
"title": "Christoph Martin Wieland",
"title_complement": "Die Erfindung der modernen deutschen Literatur",
"year": "2023"
}
],
"glosses": [
"instabiler Zustand"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːzə"
},
{
"audio": "De-Krise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Krise.ogg/De-Krise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krise.ogg"
},
{
"rhymes": "iːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aserbaidschanisch",
"lang_code": "az",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "böhran"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "kriza",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "криза"
},
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "krise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "crisis"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "krizo"
},
{
"lang": "Färöisch",
"lang_code": "fo",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreppa"
},
{
"lang": "Finnisch",
"lang_code": "fi",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kriisi"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "krísi",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κρίση"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bala'i"
},
{
"lang": "Isländisch",
"lang_code": "is",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kreppa"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisi"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "きき, kiki",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "危機"
},
{
"lang": "Japanisch",
"lang_code": "ja",
"roman": "ききゅう, kikyû",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "危急"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisi"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kriza"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krîz"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qeyran"
},
{
"lang": "Mazedonisch",
"lang_code": "mk",
"roman": "kriza",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "криза"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisis"
},
{
"lang": "Bokmål",
"lang_code": "nb",
"raw_tags": [
"m, f"
],
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "krise"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryzys"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criză"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "krizis",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кризис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kris"
},
{
"lang": "Serbisch",
"lang_code": "sr",
"roman": "kriza",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "криза"
},
{
"lang": "Slowakisch",
"lang_code": "sk",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kríza"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisis"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krize"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "kriz"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "krízis"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "instabiler Zustand",
"sense_index": "1",
"word": "válság"
}
],
"word": "Krise"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deklinierte Form (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Roter Audiolink",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Wiktionary:Audio-Datei",
"siehe auch"
],
"forms": [
{
"form": "Kris",
"raw_tags": [
"Dativ Singular"
],
"tags": [
"variant"
]
}
],
"hyphenation": "Kri·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "Kris"
}
],
"glosses": [
"Nominativ Plural des Substantivs Kris"
],
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kris"
}
],
"glosses": [
"Genitiv Plural des Substantivs Kris"
],
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kris"
}
],
"glosses": [
"Variante für den Dativ Singular des Substantivs Kris"
],
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "Kris"
}
],
"glosses": [
"Akkusativ Plural des Substantivs Kris"
],
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈkʁiːzə"
},
{
"audio": "De-Krise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/De-Krise.ogg/De-Krise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Krise.ogg"
},
{
"rhymes": "iːzə"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "Krise"
}
Download raw JSONL data for Krise meaning in Deutsch (13.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the dewiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.