See Finanzkrise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Weltfinanzkrise"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Krise",
"forms": [
{
"form": "die Finanzkrise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzkrisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Finanzkrise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finanzkrisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Finanzkrise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Finanzkrisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Finanzkrise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzkrisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krise"
}
],
"hyphenation": "Fi·nanz·kri·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die internationale Finanzkrise ist in der zweiten Jahreshälfte von 2008 eines der wichtigsten politischen Themen."
},
{
"author": "Gernot Heller, Andreas Franke",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "183",
"ref": "Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 1.",
"text": "„Die neue Finanzkrise scheint die USA deutlich stärker zu treffen als Deutschland.“",
"title": "Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten"
},
{
"author": "Kristina Läsker",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 56.",
"text": "„Als 2008 die Finanzkrise ausbrach, war er mit Ehefrau und zwei seiner vier Kinder vor Australien, auf Weltumsegelung.“",
"title": "„Vaterlandslose Gesellen“",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "110.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 110.",
"text": "„Dann erklärte er mir geduldig, wodurch die Finanzkrise entstand, welche Kräfte dafür verantwortlich waren und warum das Ganze einfach irgendwann passieren musste.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "139.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 139.",
"text": "„In der Finanzkrise 2008/09 sind Amerika und halb Europa beinahe zusammengebrochen, nur die Deutschen nicht.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems"
],
"id": "de-Finanzkrise-de-noun-v~7D8q74",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪˈnant͡sˌkʁiːzə"
},
{
"audio": "De-Finanzkrise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Finanzkrise.ogg/De-Finanzkrise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzkrise.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "finanskrise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "financial crisis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise financière"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chrimatooikonomikí krísi",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρηματοοικονομική κρίση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisi finanziaria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisi financera"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qeyrana darayî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "financiële crisis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "finanskrise"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryzys finansowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise financeira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criză financiară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finansovyj krizis",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "финансовый кризис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "finanskris"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisis financiera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finanční krize"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "pénzügyi válság"
}
],
"word": "Finanzkrise"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"derived": [
{
"word": "Weltfinanzkrise"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum aus den Substantiven Finanz und Krise",
"forms": [
{
"form": "die Finanzkrise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzkrisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Finanzkrise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Finanzkrisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Finanzkrise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Finanzkrisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Finanzkrise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Finanzkrisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krise"
}
],
"hyphenation": "Fi·nanz·kri·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Die internationale Finanzkrise ist in der zweiten Jahreshälfte von 2008 eines der wichtigsten politischen Themen."
},
{
"author": "Gernot Heller, Andreas Franke",
"collection": "Eichsfelder Tageblatt",
"number": "183",
"ref": "Gernot Heller, Andreas Franke: Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten. In: Eichsfelder Tageblatt. Nummer 183 , 8.8.2011, Seite 1.",
"text": "„Die neue Finanzkrise scheint die USA deutlich stärker zu treffen als Deutschland.“",
"title": "Neue Krise trifft die Vereinigten Staaten"
},
{
"author": "Kristina Läsker",
"collection": "Stern",
"number": "Heft 10",
"ref": "Kristina Läsker: „Vaterlandslose Gesellen“. In: Stern. Nummer Heft 10, 2017 , Seite 54–59, Zitat Seite 56.",
"text": "„Als 2008 die Finanzkrise ausbrach, war er mit Ehefrau und zwei seiner vier Kinder vor Australien, auf Weltumsegelung.“",
"title": "„Vaterlandslose Gesellen“",
"year": "2017"
},
{
"author": "Vince Ebert",
"isbn": "978-3-499-62651-7",
"pages": "110.",
"place": "Reinbek",
"publisher": "Rowohlt Taschenbuch Verlag",
"ref": "Vince Ebert: Machen Sie sich frei!. Sonst tut es keiner für Sie. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2011, ISBN 978-3-499-62651-7, Seite 110.",
"text": "„Dann erklärte er mir geduldig, wodurch die Finanzkrise entstand, welche Kräfte dafür verantwortlich waren und warum das Ganze einfach irgendwann passieren musste.“",
"title": "Machen Sie sich frei!",
"title_complement": "Sonst tut es keiner für Sie",
"year": "2011"
},
{
"author": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule",
"isbn": "978-3-431-03874-3",
"pages": "139.",
"place": "Köln",
"publisher": "Lübbe",
"ref": "Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 139.",
"text": "„In der Finanzkrise 2008/09 sind Amerika und halb Europa beinahe zusammengebrochen, nur die Deutschen nicht.“",
"title": "Die ängstliche Supermacht",
"title_complement": "Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss",
"year": "2013"
}
],
"glosses": [
"Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fɪˈnant͡sˌkʁiːzə"
},
{
"audio": "De-Finanzkrise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/De-Finanzkrise.ogg/De-Finanzkrise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Finanzkrise.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Dänisch",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "finanskrise"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "financial crisis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise financière"
},
{
"lang": "Griechisch (Neu-)",
"lang_code": "el",
"roman": "chrimatooikonomikí krísi",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "χρηματοοικονομική κρίση"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisi finanziaria"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisi financera"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qeyrana darayî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "financiële crisis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "finanskrise"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryzys finansowy"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise financeira"
},
{
"lang": "Rumänisch",
"lang_code": "ro",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "criză financiară"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "finansovyj krizis",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "финансовый кризис"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"raw_tags": [
"u"
],
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "finanskris"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisis financiera"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "finanční krize"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "Störung oder Zusammenbruch des Finanzsystems",
"sense_index": "1",
"word": "pénzügyi válság"
}
],
"word": "Finanzkrise"
}
Download raw JSONL data for Finanzkrise meaning in Deutsch (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.