See Wirtschaftskrise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunkturkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsflaute"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirtschaft und Krise sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Wirtschaftskrise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftskrisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftskrise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftskrisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftskrise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftskrisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftskrise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftskrisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krise"
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·kri·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltwirtschaftskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankenkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eurokrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euro-Sektorkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldenkrise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 54. Artikel über die Finanzkrise.",
"text": "„Denn New York ist seit September 2008 das Zentrum der Wirtschaftskrise, hier begann sie.“"
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 19.",
"text": "„In der ersten Hälfte des Jahres 2008 gab es einen […] steilen Anstieg der Energiepreise, die mit der einsetzenden Wirtschaftskrise einstweilen wieder stark gesunken sind.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "165.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 165.",
"text": "„Das war noch vor der Wirtschaftskrise in Island, 2006, es war die wirklich teure Zeit für Reisen in dieses Land, kein Vergleich zu heute.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Damir Fras, Maxim Leo",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Damir Fras, Maxim Leo: In der Zwischenzeit. Berliner Zeitung, Berlin 28.05.2005",
"text": "„Sie spricht von einer Sinnkrise, die ebenso problematisch sei wie die Wirtschaftskrise.“",
"title": "In der Zwischenzeit",
"year": "28.05.2005"
}
],
"glosses": [
"erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft"
],
"id": "de-Wirtschaftskrise-de-noun-UYEEzgt5",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzə"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftskrise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Wirtschaftskrise.ogg/De-Wirtschaftskrise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftskrise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Depression"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsdepression"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ikonomičeska kriza",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икономическа криза"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "depression"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "economic crisis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise éconmique"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bala'in tattalin arziki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisi economica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krîza aborî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qeyrana aborî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "economische crisis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krakk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryzys ekonomiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise econômica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise económica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkonomičeskij krizis",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экономический кризис"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisis económica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hospodářská krize"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "ekonomik kriz"
}
],
"word": "Wirtschaftskrise"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Konjunkturkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsflaute"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Wirtschaft und Krise sowie dem Fugenelement -s",
"forms": [
{
"form": "die Wirtschaftskrise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftskrisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftskrise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftskrisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Wirtschaftskrise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Wirtschaftskrisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftskrise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Wirtschaftskrisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krise"
}
],
"hyphenation": "Wirt·schafts·kri·se",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Weltwirtschaftskrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Bankenkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Eurokrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Euro-Sektorkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Finanzkrise"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Schuldenkrise"
}
],
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Klaus Brinkbäumer: Zu verkaufen, zu verschenken. In: Der Spiegel 37, 2009, Seite 54-60; Zitat Seite 54. Artikel über die Finanzkrise.",
"text": "„Denn New York ist seit September 2008 das Zentrum der Wirtschaftskrise, hier begann sie.“"
},
{
"author": "Matthias Platzeck",
"isbn": "978-3455501148",
"place": "Hamburg",
"publisher": "Hoffmann und Campe",
"ref": "Matthias Platzeck: Zukunft braucht Herkunft. Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten. Hoffmann und Campe, Hamburg 2009, ISBN 978-3455501148 , Seite 19.",
"text": "„In der ersten Hälfte des Jahres 2008 gab es einen […] steilen Anstieg der Energiepreise, die mit der einsetzenden Wirtschaftskrise einstweilen wieder stark gesunken sind.“",
"title": "Zukunft braucht Herkunft",
"title_complement": "Deutsche Fragen, ostdeutsche Antworten",
"year": "2009"
},
{
"author": "Thilo Mischke",
"isbn": "978-3-86493-052-2",
"pages": "165.",
"place": "Berlin",
"publisher": "Ullstein",
"ref": "Thilo Mischke: Húh! Die Isländer, die Elfen und ich. Unterwegs in einem sagenhaften Land. Ullstein, Berlin 2017, ISBN 978-3-86493-052-2, Seite 165.",
"text": "„Das war noch vor der Wirtschaftskrise in Island, 2006, es war die wirklich teure Zeit für Reisen in dieses Land, kein Vergleich zu heute.“",
"title": "Húh! Die Isländer, die Elfen und ich",
"title_complement": "Unterwegs in einem sagenhaften Land",
"year": "2017"
},
{
"author": "Damir Fras, Maxim Leo",
"place": "Berlin",
"publisher": "Berliner Zeitung",
"ref": "Damir Fras, Maxim Leo: In der Zwischenzeit. Berliner Zeitung, Berlin 28.05.2005",
"text": "„Sie spricht von einer Sinnkrise, die ebenso problematisch sei wie die Wirtschaftskrise.“",
"title": "In der Zwischenzeit",
"year": "28.05.2005"
}
],
"glosses": [
"erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɪʁtʃaft͡sˌkʁiːzə"
},
{
"audio": "De-Wirtschaftskrise.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/De-Wirtschaftskrise.ogg/De-Wirtschaftskrise.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Wirtschaftskrise.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Depression"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Wirtschaftsdepression"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "ikonomičeska kriza",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икономическа криза"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "depression"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "economic crisis"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise éconmique"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bala'in tattalin arziki"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisi economica"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krîza aborî"
},
{
"lang": "Kurmandschi",
"lang_code": "kmr",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "qeyrana aborî"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"f, m"
],
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "economische crisis"
},
{
"lang": "Norwegisch",
"lang_code": "no",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "krakk"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kryzys ekonomiczny"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Brasilien"
],
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise econômica"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"raw_tags": [
"Portugal"
],
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise económica"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "ėkonomičeskij krizis",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "экономический кризис"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crisis económica"
},
{
"lang": "Tschechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hospodářská krize"
},
{
"lang": "Türkisch",
"lang_code": "tr",
"sense": "erhebliche Beeinträchtigung der Wirtschaft",
"sense_index": "1",
"word": "ekonomik kriz"
}
],
"word": "Wirtschaftskrise"
}
Download raw JSONL data for Wirtschaftskrise meaning in Deutsch (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.