See Immobilienkrise in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienblase"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Immobilie und Krise mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Immobilienkrise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immobilienkrisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Immobilienkrise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immobilienkrisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Immobilienkrise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Immobilienkrisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Immobilienkrise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immobilienkrisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krise"
}
],
"hyphenation": "Im·mo·bi·li·en·kri·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Büchel: Unbezahlbares Wohneigentum – Der Traum vom Eigenheim bleibt immer öfter ein Traum. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. November 2021 (URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "„Seit der letzten Immobilienkrise Ende der 90er-Jahre stiegen die Preise für das durchschnittliche Wohneigentum um über 100 Prozent.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „26. August 2007“, abgerufen am 1. Mai 2024.",
"text": "[26. August 2007:] „Die Landesbank Baden-Württemberg übernimmt die finanziell angeschlagene Sachsen LB. Sie war durch die Immobilienkrise in den USA in eine finanzielle Schieflage geraten.“"
},
{
"ref": "Milliarden-Vergleich soll US-Hausbesitzer entlasten – Entschädigung für schlampige Arbeit der Banken. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Februar 2012 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "„Die Folgen der Immobilienkrise haben Millionen Hauseigentümer in den USA in den Ruin getrieben.“"
},
{
"ref": "Suzanne Cords: LITERATUR – US-Bestsellerautor Paul Auster ist tot. In: Deutsche Welle. 1. Mai 2024 (URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "„Viele seiner Bücher spielen in New York, Bezüge zum Vietnam- oder Irakkrieg finden sich darin genauso wie zur Immobilienkrise 2007, die viele US-Amerikaner in den finanziellen Ruin trieb.“"
},
{
"ref": "Globalisierung – Globale Finanz- und Wirtschaftskrise 2008/2009. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 16. November 20147, abgerufen am 1. Mai 2024.",
"text": "„Die globale Finanzkrise, die 2007 als Immobilienkrise in den USA begann, hat fast überall auf der Welt zu einem deutlich abgeschwächten Wirtschaftswachstum oder zur Rezession geführt.“"
},
{
"text": "„Die verbrieften Immobilienkredite waren zunächst von Rating-Agenturen als \"mit geringem Risiko behaftet\" bewertet worden – im Verlauf der Immobilienkrise wurden die Papiere jedoch zunehmend schlechter bewertet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wirtschaft Spaniens“ (Stabilversion), abgerufen am 1. Mai 2024.",
"text": "„Die Beschäftigung in der Baubranche ist nach der Immobilienkrise 2007 zu großen Teilen weggebrochen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Banco Popular Español“ (Stabilversion), abgerufen am 1. Mai 2024.",
"text": "„Die Bank hatte sich nicht von der Spanischen[sic!] Immobilienkrise in 2008 erholt.“"
},
{
"text": "„Es wurde bekannt, dass in den Büchern der Banco Popular rund 37 Milliarden Euro „fauler Kredite“ aus der Immobilienkrise standen, bei einer Gesamtbilanzsumme von 98 Milliarden Euro.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Tea-Party-Bewegung“, abgerufen am 1. Mai 2024.",
"text": "[Die Tea-Party-Bewegung] „bildete sich 2009 in Opposition gegen die finanz- und wirtschaftspolitischen Maßnahmen der Regierung von Barack Obama zur Bekämpfung der US-Immobilienkrise“"
},
{
"ref": "Mischa Ehrhardt: Chinas Kampf gegen die Immobilienkrise. In: Deutsche Welle. 1. September 2023 (URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Chinas Kampf gegen die Immobilienkrise“"
},
{
"text": "„»Die Immobilienkrise strahlt auf andere Bereiche der Wirtschaft ab und verunsichert viele Konsumenten«, stellt der Chefvolkswirt der Commerzbank, Jörg Krämer fest.“"
},
{
"ref": "China: Handel mit Aktien von Country Garden gestoppt. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 2. April 2024, abgerufen am 14. April 2024.",
"text": "„In Chinas Immobilienkrise ist der Handel mit Papieren des angeschlagenen Riesenkonzerns Country Garden an der Börse in Hongkong gestoppt worden.“"
},
{
"ref": "Alexander Görlach: CHINA – Keine Kritik trotz Krise in China. In: Deutsche Welle. 12. März 2024 (URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "„Die wirtschaftlichen Daten sind schwach, die Immobilienkrise hält China im Griff.“"
},
{
"text": "„Zudem hat die Immobilienkrise viele Privatpersonen in China geschädigt: rund 70 Prozent ihrer Ersparnisse legen die Menschen in Immobilien an.“"
}
],
"glosses": [
"wirtschaftliche Krise infolge Kreditausfällen, Leerständen und sinkenden Preisen in der Immobilienbranche"
],
"id": "de-Immobilienkrise-de-noun-ZYZfkpin",
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmoˈbiːli̯ənˌkʁiːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wirtschaftliche Krise infolge Kreditausfällen, Leerständen und sinkenden Preisen in der Immobilienbranche",
"sense_index": "1",
"word": "real estate crisis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wirtschaftliche Krise infolge Kreditausfällen, Leerständen und sinkenden Preisen in der Immobilienbranche",
"sense_index": "1",
"word": "real-estate bubble"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wirtschaftliche Krise infolge Kreditausfällen, Leerständen und sinkenden Preisen in der Immobilienbranche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise immobilière"
}
],
"word": "Immobilienkrise"
}
{
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Immobilienblase"
}
],
"etymology_text": "Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Immobilie und Krise mit dem Fugenelement -n",
"forms": [
{
"form": "die Immobilienkrise",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immobilienkrisen",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "der Immobilienkrise",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Immobilienkrisen",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "der Immobilienkrise",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "den Immobilienkrisen",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "die Immobilienkrise",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Immobilienkrisen",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Krise"
}
],
"hyphenation": "Im·mo·bi·li·en·kri·se",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Brigitte Büchel: Unbezahlbares Wohneigentum – Der Traum vom Eigenheim bleibt immer öfter ein Traum. In: Schweizer Radio und Fernsehen. 11. November 2021 (URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "„Seit der letzten Immobilienkrise Ende der 90er-Jahre stiegen die Preise für das durchschnittliche Wohneigentum um über 100 Prozent.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Kalender „26. August 2007“, abgerufen am 1. Mai 2024.",
"text": "[26. August 2007:] „Die Landesbank Baden-Württemberg übernimmt die finanziell angeschlagene Sachsen LB. Sie war durch die Immobilienkrise in den USA in eine finanzielle Schieflage geraten.“"
},
{
"ref": "Milliarden-Vergleich soll US-Hausbesitzer entlasten – Entschädigung für schlampige Arbeit der Banken. In: Norddeutscher Rundfunk. 9. Februar 2012 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "„Die Folgen der Immobilienkrise haben Millionen Hauseigentümer in den USA in den Ruin getrieben.“"
},
{
"ref": "Suzanne Cords: LITERATUR – US-Bestsellerautor Paul Auster ist tot. In: Deutsche Welle. 1. Mai 2024 (URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "„Viele seiner Bücher spielen in New York, Bezüge zum Vietnam- oder Irakkrieg finden sich darin genauso wie zur Immobilienkrise 2007, die viele US-Amerikaner in den finanziellen Ruin trieb.“"
},
{
"ref": "Globalisierung – Globale Finanz- und Wirtschaftskrise 2008/2009. bpb.de, Bundeszentrale für politische Bildung, Bonn, Deutschland, 16. November 20147, abgerufen am 1. Mai 2024.",
"text": "„Die globale Finanzkrise, die 2007 als Immobilienkrise in den USA begann, hat fast überall auf der Welt zu einem deutlich abgeschwächten Wirtschaftswachstum oder zur Rezession geführt.“"
},
{
"text": "„Die verbrieften Immobilienkredite waren zunächst von Rating-Agenturen als \"mit geringem Risiko behaftet\" bewertet worden – im Verlauf der Immobilienkrise wurden die Papiere jedoch zunehmend schlechter bewertet.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Wirtschaft Spaniens“ (Stabilversion), abgerufen am 1. Mai 2024.",
"text": "„Die Beschäftigung in der Baubranche ist nach der Immobilienkrise 2007 zu großen Teilen weggebrochen.“"
},
{
"ref": "Wikipedia-Artikel „Banco Popular Español“ (Stabilversion), abgerufen am 1. Mai 2024.",
"text": "„Die Bank hatte sich nicht von der Spanischen[sic!] Immobilienkrise in 2008 erholt.“"
},
{
"text": "„Es wurde bekannt, dass in den Büchern der Banco Popular rund 37 Milliarden Euro „fauler Kredite“ aus der Immobilienkrise standen, bei einer Gesamtbilanzsumme von 98 Milliarden Euro.“"
},
{
"ref": "wissen.de – Lexikon „Tea-Party-Bewegung“, abgerufen am 1. Mai 2024.",
"text": "[Die Tea-Party-Bewegung] „bildete sich 2009 in Opposition gegen die finanz- und wirtschaftspolitischen Maßnahmen der Regierung von Barack Obama zur Bekämpfung der US-Immobilienkrise“"
},
{
"ref": "Mischa Ehrhardt: Chinas Kampf gegen die Immobilienkrise. In: Deutsche Welle. 1. September 2023 (URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "[Schlagzeile:] „Chinas Kampf gegen die Immobilienkrise“"
},
{
"text": "„»Die Immobilienkrise strahlt auf andere Bereiche der Wirtschaft ab und verunsichert viele Konsumenten«, stellt der Chefvolkswirt der Commerzbank, Jörg Krämer fest.“"
},
{
"ref": "China: Handel mit Aktien von Country Garden gestoppt. orf.at, Österreichischer Rundfunk, Stiftung öffentlichen Rechts, Wien, Österreich, 2. April 2024, abgerufen am 14. April 2024.",
"text": "„In Chinas Immobilienkrise ist der Handel mit Papieren des angeschlagenen Riesenkonzerns Country Garden an der Börse in Hongkong gestoppt worden.“"
},
{
"ref": "Alexander Görlach: CHINA – Keine Kritik trotz Krise in China. In: Deutsche Welle. 12. März 2024 (URL, abgerufen am 1. Mai 2024) .",
"text": "„Die wirtschaftlichen Daten sind schwach, die Immobilienkrise hält China im Griff.“"
},
{
"text": "„Zudem hat die Immobilienkrise viele Privatpersonen in China geschädigt: rund 70 Prozent ihrer Ersparnisse legen die Menschen in Immobilien an.“"
}
],
"glosses": [
"wirtschaftliche Krise infolge Kreditausfällen, Leerständen und sinkenden Preisen in der Immobilienbranche"
],
"raw_tags": [
"Wirtschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɪmoˈbiːli̯ənˌkʁiːzə"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wirtschaftliche Krise infolge Kreditausfällen, Leerständen und sinkenden Preisen in der Immobilienbranche",
"sense_index": "1",
"word": "real estate crisis"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "wirtschaftliche Krise infolge Kreditausfällen, Leerständen und sinkenden Preisen in der Immobilienbranche",
"sense_index": "1",
"word": "real-estate bubble"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "wirtschaftliche Krise infolge Kreditausfällen, Leerständen und sinkenden Preisen in der Immobilienbranche",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crise immobilière"
}
],
"word": "Immobilienkrise"
}
Download raw JSONL data for Immobilienkrise meaning in Deutsch (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Deutsch dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.